Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kollaborateur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOLLABORATEUR

französisch collaborateur, eigentlich = Mitarbeiter, zu: collaborer = mitarbeiten < spätlateinisch collaborare, zu lateinisch laborare, ↑laborieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOLLABORATEUR EN ALLEMAND

Kollaborateur  [kɔlaboraˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOLLABORATEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kollaborateur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOLLABORATEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kollaborateur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kollaborateur

collaboration

Kollaboration

La collaboration est la collaboration ou la collaboration de plusieurs personnes ou groupes de personnes. Historiquement, le terme signifie coopération avec l'ennemi en période de guerre ou d'occupation. En ce sens, les personnes «collaboratrices» sont appelées collaborateurs. Cet article décrit cette compréhension conceptuelle négative. Dans un sens sans valeur, la collaboration est maintenant utilisée, entre autres, en économie comme synonyme de collaboration, probablement parce que ce terme a son équivalent en anglais et en français dans le terme de collaboration. En ce sens, la collaboration et la coopération constituent une forme de coopération forte. Eine Kollaboration ist die Mitarbeit bzw. Zusammenarbeit mehrerer Personen oder Gruppen von Personen. Historisch steht der Begriff für die Zusammenarbeit mit dem Feind zu Zeiten eines Krieges oder der Besatzung. In diesem Sinne „kollaborierende“ Personen werden als Kollaborateure bezeichnet. Der vorliegende Artikel beschreibt dieses negative Begriffsverständnis. In einem wertfreien Sinn wird Kollaboration heute unter anderem in den Wirtschaftswissenschaften als Synonym für Zusammenarbeit verwendet, wohl auch, weil dieser Begriff in englischen sowie französischen Texten im Begriff collaboration seine Entsprechung hat. In diesem Sinne stellt eine Kollaboration bzw. Zusammenarbeit eine starke Form einer Kooperation dar.

définition de Kollaborateur dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui travaille avec l'ennemi de la guerre, la puissance occupante contre les intérêts de leur propre pays. jemand, der mit dem Kriegsgegner, der Besatzungsmacht gegen die Interessen des eigenen Landes zusammenarbeitet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kollaborateur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOLLABORATEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dekorateur
[dekoraˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Funkamateur
Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯]
Improvisateur
[…ˈtøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Mediateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Provokateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOLLABORATEUR

Kolla
kollabeszieren
kollabieren
Kollaborateurin
Kollaboration
kollaborativ
Kollaborator
Kollaboratur
kollaborieren
kollagen
Kollagenase
Kollagenose
Kollaps
Kollapsus
Kollapszustand
Kollar
kollateral
Kollaterale
Kollateralgefäß
Kollateralkreislauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOLLABORATEUR

Auditeur
Dekateur
Destillateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Gasinstallateur
Konspirateur
Kooperateur
Kreateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Staatsamateur
Terrible Simplificateur
Translateur

Synonymes et antonymes de Kollaborateur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLLABORATEUR»

Kollaborateur Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine Kollaboration Mitarbeit Zusammenarbeit mehrerer Personen oder Gruppen Historisch steht Begriff für Feind Zeiten eines Krieges Besatzung diesem Sinne „kollaborierende werden Kollaborateure bezeichnet Duden kollaborateur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jemanden jemand insbesondere Feind eigenen Staates zusammenarbeitet Begriff kommt wiktionary Nominativ Kollaborateure Artikel „Kollaborateur Digitales woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache etymologisches sprache Gegner Wortschatz grupp Entlehnung Entlehnt collaborateur Nomen Pétain zeit archiv ausgabe elender sagen viele Franzosen dessen ruhmreiche Laufbahn damit endete daß sein Vaterland verriet Doch kann französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Kollaborateur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOLLABORATEUR

Découvrez la traduction de Kollaborateur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kollaborateur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kollaborateur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合作者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colaborador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collaborator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहयोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعاون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотрудник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colaborador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহযোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collaborateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolaborator
190 millions de locuteurs

allemand

Kollaborateur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コラボレーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협력자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

collaborator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cộng tác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहयोगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işbirlikçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collaboratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współpracownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співробітник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colaborator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεργάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medewerker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medarbetare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samarbeidspartner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kollaborateur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLLABORATEUR»

Le terme «Kollaborateur» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kollaborateur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kollaborateur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kollaborateur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOLLABORATEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kollaborateur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kollaborateur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kollaborateur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLLABORATEUR»

Découvrez l'usage de Kollaborateur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kollaborateur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nobelpreise: Brisante Affairen, umstrittene Entscheidungen
Kollaborateur. Knut. Hamsunsfaschistische. Verstrickung. Als Knut Pedersen ( später nannte er sich Hamsun) 1859 im Gulbrandsdal in Südnorwegen geboren wurde, konnte niemand ahnen, dass er einmal ein berühmter, aber auch sehr ...
Heinrich Zankl, 2012
2
Der Verräter von Bethlehem: Omar Jussufs erster Fall
Da steht, dass der Schin Bet einen palästinensischen Kollaborateur benutzt hat, der ihn zu Luai geführt und das Opfer identifiziert hat. Der Artikel enthält einen Haufen Informationen über Luais Aktivitäten im Widerstand. Er wird als einer der  ...
Matt Rees, 2008
3
Im Namen der Freiheit: Leben und Philosophie des Albert Camus
Kollaborateur?« Sartre schien nicht unter der Besatzung zu leiden. Mit Erstaunen liest man seinen zuerst in 1945 in F rance Libre erschienenen Artikel Paris unter der Besatzung. Sartre hatte mit den Deutschen in gewisser Weise Mitleid; sie ...
Michel Onfray, 2013
4
Strahlenmeer: Kriminalroman
Als Kollaborateur einer terroristischen und Sekte!« Sertillacblickte den Beamtenentgeistert an.DasWort Kollaborateur hatte in seinenOhren nachwievoretwas Schreckliches ansich,bezog sichauf diese Unseligen, welche damals vor über 70 ...
Markus Matzner, 2014
5
Vive la République oder vive la France
1940, war jedoch nicht Kollaborateur. 2. Bertrand de Jouvenel ist der Sohn des Politikers und Diplomaten Henry de Jouvenel und der Sarah Ciaire Boas (aus reicher jüdischer Familie), sein Vater heiratete später die Schriftstellerin Colette12.
Roman Schnur
6
Der Spion, der aus der Kälte kam: Roman
Roman John le Carré. Kollaborateur gehabt haben musste. Control hatte ihn das Gleiche gefragt, daran erinnerte er sich jetzt wieder – Control hatte wissen wollen , wie Riemeck an sein Material gelangte. Was machte sie beide so sicher, dass ...
John le Carré, 2013
7
Und ruhelos sind die Toten: Krimi
Kollaborateur war der schlimmste Vorwurf, den man machen konnte, schlimmer als >Feind<, schlimmer noch als >Spion<. Tiefer als ein Kollaborateur konnte man nicht sinken. Ein Kollaborateur hatte alles verraten, was ihm eigentlich hätte  ...
Anne Perry, 2008
8
HHhH: Himmlers Hirn heißt Heydrich
In Tschechienwieauch andernorts wirddieLehre der nationalen Bildung nieso schlecht verteidigt wie durch ihren Minister. Der ursprünglich überzeugte Antinationalsozialist Emanuel Moravec wurde nach Münchenzum aktivsten Kollaborateur ...
Laurent Binet, 2011
9
Sehnsucht nach Owitambe: Roman
Gefangenschaft >>Dieser Mann ist ein Kollaborateur und Mörder!<< Nachtmahrs Augen funkelten unter den dichten Brauen. Fritz stand mit gebundenen Armen vor dem Schreibtisch des befehlsführenden Offiziers in Okahandja. Nach Tagen  ...
Patricia Mennen, 2012
10
Star Trek - Classic: Sternendämmerung: Roman
»Sie warenein Kollaborateur!« Aber Sedge schüttelte ungerührtden Kopf. » Corrin war der Kollaborateur,Captain. Damals hieß er Rals Salan und zählte zu den Vertrauten. Er arbeitete hier fürmichundbeaufsichtigte dieAngehörigen Privilegien ...
William Shatner, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLLABORATEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kollaborateur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Familie von berühmten Ghetto-Pianisten Szpilman gewinnt in Polen ...
Eine Autorin hatte eine Sängerin zitiert, der zufolge er ein Nazi-Kollaborateur ... mit den Worten zitiert, Wladyslaw Szpilman sei ein Nazi-Kollaborateur gewesen. «donaukurier.de, août 16»
2
Ukraine: „Moskauer Wurst“ nach Nazi-Kollaborateur umbenannt
Die „Entsowjetisierung“ ist in der Ukraine offenbar nicht mehr aufzuhalten. Auch Lebensmittel werden dabei nicht verschont: Die „Moskauer Wurst“ soll nun nach ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
3
ESC-Siegerin Jamala singt bei Neonazi-Festival zu Ehren von ...
Das Musikereignis, bei dem dutzende ukrainische Bands und Sänger auftreten, wird im Andenken an den Nazi-Kollaborateur und Kriegsverbrecher Stepan ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
4
"Genozide gab es nicht" - Wie regierungsnahe ukrainische ...
Unter seiner Ägide werden Genozide und Progrome gegen Juden und Polen totgeschwiegen und dafür der Nazi-Kollaborateur Stephan Bandera als ... «RT Deutsch, mai 16»
5
Mensch und Maschine - Zeit der Kollaborateure
Mensch und Maschine werden immer mehr zu Kollaborateuren, sie arbeiten zusammen. Die Arbeitswelt wird sich in den nächsten Jahren zwar gewaltig ... «Süddeutsche.de, avril 16»
6
Nazi-Kollaborateur vor Rehabilitierung
In Serbien beginnt nun die Rehabilitierung eines weiteren Kriegsverbrechers des zweiten Weltkrieges. Milan Nedić, Führer der serbischen Nazi Kollaborateure ... «Die Freiheitsliebe, oct 15»
7
FPÖ: Flüchtlingshelfer "sind Invasions-Kollaborateure"
"Invasions-Kollaborateure." Glier, der den Helfern am Westbahnhof ebenso wenig abgewinnen kann wie der blaue EU-Parlamentarier Harald Vilimsky es in Im ... «Kurier, sept 15»
8
Südlibanesen in Israel betrauern Kommandeur Lahad
Der „Kollaborateur Antoine Lahad und seinesgleichen“ seien „die blutende Wunde unserer Familien“ gewesen, heißt es auf der Facebookseite laut „Yediot ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, sept 15»
9
Palästinenser rettet Juden das Leben
In der palästinensischen Gesellschaft werden Palästinenser, die Juden helfen oft als Kollaborateure abgestempelt, aber daran stört sich Abu Hamdiyeh nicht. «israel heute ltd., sept 15»
10
NSA-Skandal: AT&T kollaboriert seit Jahrzenten mit NSA
Der größte und willfährigste Kollaborateur der NSA ist der Telecomkonzern AT&T – und das seit Jahrzehnten. Das geht aus Dokumenten aus dem Fundus von ... «Heise Newsticker, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kollaborateur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kollaborateur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z