Signification de "Destillateur" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESTILLATEUR

lateinisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESTILLATEUR EN ALLEMAND

Destillateur  […ˈtøːɐ̯] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTILLATEUR

Destillateur est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTILLATEUR EN ALLEMAND

distillation

Destillation

La distillation est un procédé de séparation thermique pour récupérer des liquides vaporisables ou séparer les solvants de substances difficiles à évaporer. La distillation présente l'avantage par rapport aux autres procédés de séparation qui, en règle générale, aucune autre substance telle que des adsorbants ou des solvants ne sont ajoutés. Pendant la distillation, le mélange de départ est d'abord mis à ébullition. La vapeur résultante, composée des différents composants volatils de la solution à séparer, est de nouveau liquéfiée dans un condenseur par refroidissement. Le refroidisseur Liebig est souvent utilisé en laboratoire. Le condensat liquide est ensuite recueilli. Les applications typiques de la distillation sont la mise à feu d'alcool et la distillation de pétrole dans la raffinerie ou encore la production d'eau distillée. Le liquide ne doit pas se décomposer pendant la distillation. Ceci est différent pour la soi-disant «distillation sèche»: dans ce cas, les solides non évaporables sont décomposés en molécules plus petites. Ainsi, par exemple, Dans la distillation sèche du bois, l'esprit de bois.

Destillation ist ein thermisches Trennverfahren, um verdampfbare Flüssigkeiten zu gewinnen oder Lösungsmittel von schwer verdampfbaren Stoffen abzutrennen. Die Destillation hat gegenüber anderen Trennverfahren den Vorteil, dass in der Regel keine weiteren Stoffe wie Adsorbentien oder Lösungsmittel hinzugefügt werden. Bei der Destillation wird zunächst das Ausgangsgemisch zum Sieden gebracht. Der entstehende Dampf, der sich aus den verschiedenen flüchtigen Komponenten der zu trennenden Lösung zusammensetzt, wird in einem Kondensator durch Abkühlen wieder verflüssigt. Im Labormaßstab wird oft der Liebigkühler verwendet. Im Anschluss wird das flüssige Kondensat aufgefangen. Typische Anwendungen der Destillation sind das Brennen von Alkohol und das Destillieren von Erdöl in der Raffinerie oder auch die Herstellung von destilliertem Wasser. Idealerweise soll sich die Flüssigkeit beim Destillieren nicht zersetzen. Bei der sogenannten "trockenen Destillation" ist dies anders: dabei werden nicht-verdampfbare feste Stoffe in kleinere Moleküle zerlegt. So erhielt man z. B. bei der trockenen Destillation von Holz den "Holzgeist".

définition de Destillateur dans le dictionnaire allemand

Branntweinbrenner Aubergiste qui distribue du brandy.

Branntweinbrenner Gastwirt, der Branntwein ausschenkt.

TRADUCTION DE DESTILLATEUR

Découvrez la traduction de Destillateur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Destillateur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Destillateur» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蒸馏器
• Traducteur Français - espagnol: destilador
• Traducteur Français - anglais: distiller
• Traducteur Français - hindi: शराब खींचनेवाला व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: المقطر جهاز التقطير
• Traducteur Français - russe: дистиллятор
• Traducteur Français - portugais: destilador
• Traducteur Français - bengali: আবগার
• Traducteur Français - français: distillateur
• Traducteur Français - malaisien: penyuling
• allemand: Destillateur
• Traducteur Français - japonais: 蒸留器
• Traducteur Français - coréen: 증류기
• Traducteur Français - javanais: distiller
• Traducteur Français - vietnamien: máy dùng để nấu
• Traducteur Français - tamoul: டிஸ்டில்லர்
• Traducteur Français - marathi: डिस्टिलर
• Traducteur Français - turc: damıtıcı
• Traducteur Français - italien: distillatore
• Traducteur Français - polonais: destylator
• Traducteur Français - ukrainien: дистилятор
• Traducteur Français - roumain: distilator
• Traducteur Français - grec: ποτοποιός
• Traducteur Français - afrikaans: distilleerder
• Traducteur Français - suédois: destillatören
• Traducteur Français - norvégien: Distiller

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESTILLATEUR»

Découvrez l'usage de Destillateur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Destillateur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verordnung über die Berufsausbildung zum Destillateur / zur ...

Verordnung über die Berufsausbildung zum Destillateur / zur Destillateurin 1. Auflage | ISBN: 978-3-86403-868-6 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn Text der Verordnung über die Berufsausbildung ...

Ohne Autor, 2013

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Destillateur: Philippi 1770 Br. Staats-Wirthschaft 151 jetzt ist es bey einigen künsten, als der apothe- ker, chirurgen, bader, distillateurs etc. so weit gekommen (DWB N.); Nicolai 1779 Berlin 402 Li- queurs von allen Gattungen, sowohl von ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

Destillateur: Philippi 1770 Br. Staats-Wirthschaft 151 ietzt ist es bey einigen künsten, als der apotheker, chirurgen, bader, distillateurs etc. so weit gekommen (DWB N.); Nicolai 1779 Berlin 402 Li— queurs von allen Gattungen, sowohl von  ...

‎1999

Handbuch der mechanischen Technologie: nach den neuesten in- ...

Essenz von Calmus, (Destillateur.) Hierzu ^ pfund Calmus .^ 4 Quart Spmtus 72 Grad Richter (s. d) «ie gelehrt behandelt, (s. §. »9») Essenz von Chokolade. ( Destillateur.) - Hierzu 2 Pfund Chotolade „ . , - 6 Quart Spiritus 70 Grad Richter, ( s. d.) ...

Carl W. Schmidt, 1819

Verbesserter Branntweinbrenner und Liqueur-Fabrikant: Dritte ...

Nach Erfahrungen vieljährig geprüfster Versuche herausgegeben von einem practischen Destillateur Christian Gottlob Weinlig. ihren Qualitäten und von ihrem Werihe benehmen, indem sie etwas von ihren Geisietn wegführen; denn man ...

Christian Gottlob Weinlig, 1820

Neue anschauliche Tabellen von der gesammten Residenz-Stadt ...

Destillateur - 29 42 — dito. 187 1 Bz'rn.m`¢l. Kìàstwìrth 89 9 Boden//urg. Polizey~ Secrotair 48 b'i.n:Ízer, ßätker lli Witlwe SG 57 Bitter/mß. Gärtner 3 80 Bo`d».ndorf, OpernSchneid¢r 213 6 Blanc. l\aul`mann 10 38 Dahle. Schuhmacher 181 4 ...

Neander von Petersheiden, 1801

Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...

Description — Destillateur. 151 979. Description d ossements fossiles de mammifères inconnus jusqu'à present, qui se trouvent au museum grandducal de Darmstadt, avec figures litb. Par Jean-Jacques Каир, Dr. Darmstadt, chez Heyer. 1832 ...

Adolph Carl Peter Callisen, 1835

Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ...

Description — Destillateur. 151 979. Description ttossements fossiles de mammi- feres inconniis jusqu'a present, qui se trouvent au muse'iim grandducal de Darmstadt, avec figures lith. Par Jean- Jacques Kann, Dr. Darmstadt, chez Heyer.

Adolph Carl Peter Callisen, 1835

Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...

Destillateur — Dinkel. 85 14 Staab, O., prall. Anleitung zu der chym. Kunst des De, siillirens der Weine aus Getraidelörnern. 8- Franks. Andrea 804- '8 gr. 15 — — die physikal. chym. Kunst alle Arten der Ertracre, Tincturen, Essenzen, ...

Johann C. Krieger, 1815

Geschichte der seit dreihundert Jahren in Breslau ...

._ Jl ekel , Chirurgut. JXckel, Joh, Samuel , Canuner-SeCrtS tair nnd Regtat. _ Jucke, Johann Gottlob. — Im hoff, Rendant. — J 6 r g , Johann Andreas , Destillateur. — Jorg, Matthias , Bäcker - Eltester. — Itzinger, Christian Friedrich, Kaufmann.

Johann Ephraim Scheibel, Johann August Barth, Johann Christian Daniel Geiser, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTILLATEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Destillateur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Jetzt spielen wir in der Champions League“

Martin Steinhauser von der gleichnamigen alten Hausbrennerei (links) und Destillateur Michael Heimpel sind stolz auf das „Große Gold“, das ihnen die „Alte ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»

180 Jahre Helbing Kümmel Dieser Köm schmeckt schön ...

Haus-Destillateur Dirk Haustein (45) ist der Geschmacks-Experte, kennt die Marke wie kein anderer. Doch der Weg dahin war lang: „Erst nachdem ich einige ... «BILD, avril 16»

Lucas Bols waarschuwt voor lagere omzet

Lucas Bols rekent voor het lopende gebroken boekjaar op een lagere omzet. Dit heeft de destillateur Lucas Bols Holding B.V.16,48+0,03%+0,01 donderdag ... «Financieele Dagblad, mars 16»

Mit Brot, Geduld und Spucke: Schnaps à la JVA

Nach diesem JVA-Rezept stellte auch der Destillateur einer Oldesloer Kornbrennerei Alkohol her - im Auftrag des Richters - als Beweismittel. «NDR.de, févr 16»

Ruhestand nach 42,5 Jahren "Synonym für Schnaps" - Franz ...

In Garsten (Oberösterreich) 1952 geboren, begann Franz Fuchs 1970 eine Ausbildung zum Destillateur. Als ihn sein Unternehmen als Geselle anstellen wollte, ... «Osthessen News, janv 16»

Ausbildung zur Destillateurin - Hochprozentige Leidenschaft

Ihr Vater, "ein leidenschaftlicher Whiskey-Sammler", habe ihr schließlich die Destillateur-Ausbildung schmackhaft gemacht. "Er hat mir gern mal zwei Klare auf ... «Süddeutsche.de, sept 15»

Jetzt erhältlich: 1776 Straight Bourbon Whiskey – 7 Jahre gereift

Das Destillationsvermächtnis begann mit Elijah Pepper (Destillateur von 1776 – 1838), wurde von Oscar Pepper (Destillateur von 1838 bis 1867) und wurde in ... «about-drinks, sept 15»

Mathe, Ethanol und Feingefühl: Mein Tag als Destillateur in der ...

In fremder Haut (6): OTZ-Volontärin Rebecca Rech begab sich einen Tag in die Welt der Spirituosen und übte als Destillateur das Mischen von ... «Ostthüringer Zeitung, août 15»

Ein Pretzfelder eifert den Schotten nach

... Produkt an den Endverbraucher gelangt, will ich alles, was damit verbunden ist, in meinen Händen gehalten und gesehen haben", so der Erfolgs-Destillateur. «inFranken.de, juin 15»

Der erste zwölfjährige Slyrs geht in den Verkauf - Es gibt nur ...

Der Destillateur und sein ganzer Stolz: Hans Kemenater begutachtet den ersten zwölfjährigen Slyrs-Whisky, der am Sonntag in den Verkauf geht. «Merkur.de, mai 15»