Signification de "Restaurateur" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESTAURATEUR

französisch restaurateur < spätlateinisch restaurator, Restaurator.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESTAURATEUR EN ALLEMAND

Restaurateur  […oraˈtøːɐ̯]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTAURATEUR

Restaurateur est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTAURATEUR EN ALLEMAND

aubergiste

Gastwirt

En tant qu'entrepreneur indépendant ou salarié d'une entreprise, un propriétaire de restaurant effectue une opération gastronomique sous sa propre responsabilité. Le mot «hôte» provient du "werdum" germanique pour "Hausherr". Contrairement au spécialiste des cuisiniers ou des restaurants, Gastwirt n'est pas une profession de formation protégée. Les propriétaires d'immeubles déterminent l'organisation des processus métier, délivrent des instructions pour le processus commercial, personnel et technique dans l'ensemble des activités de restaurant et de restauration, embauchent du personnel et prennent des décisions concernant les investissements. Ils coordonnent et contrôlent le service et la réception et organisent les flux de travail dans d'autres domaines fonctionnels. Ils sont également responsables du respect des lois et règlements applicables, en particulier la protection des mineurs et des non-fumeurs. Ils sont responsables de la comptabilité commerciale et de la planification gastronomique et fixent des objectifs de vente et de vente à moyen et à long terme.

Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf. Gastwirte bestimmen die Organisation der Betriebsabläufe, erteilen Weisungen für den kaufmännischen, personellen und technischen Ablauf im gesamten Gaststätten- bzw. Restaurantbetrieb, stellen Personal ein und treffen Entscheidungen über Investitionen. Sie koordinieren und kontrollieren Service und Empfang und organisieren die Abläufe in sonstigen Funktionsbereichen. Außerdem tragen sie die Verantwortung für die Einhaltung einschlägiger Gesetze und Verordnungen, insbesondere Jugendschutz und Nichtraucherbestimmungen. Sie sind für die kaufmännische Rechnungslegung und gastronomische Planung zuständig und setzen mittel- und langfristige Absatz- und Umsatzziele.

définition de Restaurateur dans le dictionnaire allemand

Aubergiste.

Gastwirt.

SYNONYMES DE «RESTAURATEUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Restaurateur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Restaurateur

Gastwirt · Gastwirtin · Wirt · Wirtin

TRADUCTION DE RESTAURATEUR

Découvrez la traduction de Restaurateur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Restaurateur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Restaurateur» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 餐馆老板
• Traducteur Français - espagnol: restaurador
• Traducteur Français - anglais: restaurateur
• Traducteur Français - hindi: जलपान गृह
• Traducteur Français - arabe: صاحب المطعم
• Traducteur Français - russe: владелец ресторана
• Traducteur Français - portugais: dono de restaurante
• Traducteur Français - bengali: রেস্তোরাঁর মালিক
• Traducteur Français - français: restaurateur
• Traducteur Français - malaisien: pengusaha restoran
• allemand: Restaurateur
• Traducteur Français - japonais: レストラン経営者
• Traducteur Français - coréen: 음식점 주인
• Traducteur Français - javanais: kulinèr
• Traducteur Français - vietnamien: người chủ quán
• Traducteur Français - tamoul: உணவகத்தை
• Traducteur Français - marathi: उपहारगृहाचा
• Traducteur Français - turc: lokantacı
• Traducteur Français - italien: ristoratore
• Traducteur Français - polonais: restaurator
• Traducteur Français - ukrainien: власник ресторану
• Traducteur Français - roumain: restaurator
• Traducteur Français - grec: εστιάτορας
• Traducteur Français - afrikaans: restaurateur
• Traducteur Français - suédois: restaurateuren
• Traducteur Français - norvégien: restauratør

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESTAURATEUR»

Découvrez l'usage de Restaurateur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Restaurateur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wie kommt ein Restaurateur (Schenkwirth) zu vermögen? Eine ...

x.;- 7--." --- W' "fi ' . I". . " f 'f ._" n23" :1,) ' F *_ _ e ,9 '.* Q .- F. , . *** c in»: j: ' :*' _*vo* I '? Y,, " * . l K '. .*. ,__ ,i::? _ . ' A , i I 2/' *x 'n' ,. , '_ ,. “I . *_ ' r' ' X Ä . , . _*\,Jf, 'f; ',“\ .,. s , *- .'Ai.,_, Fl,, _ d'; __ .V ,, '.. I-, I.

Vorträge über Ingenieur-Wissenschaften an der ...

7) Wartezimmer I. und II. Classe, 260 — 350 Quadratfuß. 8) Wartezimmer III. Classe, 350— 450 Quadratfuß. 9) Büffet 130 — 190 Quadratfuß. 10) Ein Zimmer für den Restaurateur, 100 — 200 Quadratfuß. 11) Ein bis zwei disponible Zimmer für ...

A. Kaven, 1864

Guillaume Budé: restaurateur des études grecques en France ; ...

restaurateur des études grecques en France ; essai historique Dominique Rebitté. GUILLAUME BUDÉ RESTAURATEUR DES ÉTUDES GRECQUES EN FRANCE ESSAI HISTORIQUE SLATKINE REPRINTS GENÈVE 1969 GUILLAUME ...

Dominique Rebitté, 1969

Deutsche Handwerker, Arbeiter und Dienstmädchen in Paris: ...

ort Land Beruf Nr. 29.11.1899 Winograd Jacob restaurateur 29 19.08.1905 Silberberg Salomon Warschau r boulanger 16 30.08.1907 Zukermann Salomon Kiev r debit vins 34 28.09.1907 Fidelman Louise r restaurateur 15 24.03.1909 ...

Mareike König, 2003

Das journalistische Werk: Bd. 6: Romane und Erzählungen ...

Erwar seinerzeit,als der SchahWien besucht hatte, Restaurateur aufderWieden gewesen. Er kanntedas Haus, die Geschichte von den Perlen, derganze Bezirk hatte damals von nichts anderem gesprochen. »Ja, und sogar Herrn Baron« sagte ...

Joseph Roth, 2009

德語易混淆詞辭典

371 Restaurateur/ Restaurator Den ~ des Tages verbrachte sie im Hotel. it- A**tfi $ «**£*«>*.*«$ o Den ~ des Weges müssen wir zu Fuß gehen. Den ~ kannst du mir später zahlen. m Die ~e des Feudalismus wurden beseitigt. preiswerte ...

吳永年, 1996

Der Gourmand, der Bourgeois und der Romancier: die ...

Die Begriffe „restau- rer", „restaurateur" und schließlich „restaurant" (wobei zu Beginn auch die Ableitung „restaurat" gebräuchlich war) sind von diesem Zeitpunkt an fest im Wortschatz verankert . 77.4.2 Die ersten Pariser Restaurants des 18.

Karin Becker, 2000

Morgenblatt für gebildete leser

Zur Erhaltung der unschäybare» Kiesigen Bildergallerie wurden schon vor t« Jahren kräftige Maßregeln ergriffen und durch de» berühmten Restaurateur Palmarolt 5l der vorzüglichsten Gemälde wiederhergestellt. Seitdem geschah durch ...

Drubbel - Roggenmarkt - Alter Fischmarkt

1887-1889 Altdeutsche Bierhalle. Hotel-Rest. (1885-1901);Jos. Dederding, Restaurateur (1887); Carl Bröcker, Restaurateur (1899- 1890Mai); Hamann, Bautechniker (1889) 1890-1892 Eig.: ( I lauhoff & Co. in Greven); Altdeutsche Bierhalle, ...

‎2008

Werke

Hereinströmen die Gäste. der restaurateur Meine Herrschaften, bitte einen Augenblick sich zu gedulden. Mein Personal ist sofort zur Stelle. die GÄSTE Legt selber Hand an! Dort stehen ja Tische und Stühle! Sie stellen Tische und Stühle ...

Bertolt Brecht, Werner Hecht, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTAURATEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Restaurateur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nuestra Comundiad: Restaurateur honors, thanks police, firefighters

Restaurateur Juan Violantes has been serving the law enforcement community with complimentary meals for six years. Like any other day, the police officials at ... «Atlanta Journal Constitution, nov 16»

Musician, restaurateur, civic leader Dooky Chase dead, 88

Musician, restaurateur, civic leader Dooky Chase dead, 88 ... NEW ORLEANS – New Orleans restaurateur, musician and civic leader Edgar "Dooky" Chase Jr. is ... «Fox News, nov 16»

Restaurateur, family members sentenced in tax conspiracy

A Milwaukee area restaurateur has been sentenced to two years in prison for conspiring with his wife and son to skim millions of dollars in cash from his ... «Channel3000.com - WISC-TV3, nov 16»

Diamond Resorts International Announces Executive Chef and ...

Diamond Resorts and Executive Chef and Restaurateur Adrianne Calvo to deliver exciting culinary experiences to members and owners through Events of a ... «Business Wire, nov 16»

Top Chef Contestant-Turned Restaurateur Marcel Vigneron On The ...

During a recent interview with Marcel Vigneron, former Top Chef contestant and newly-turned restaurateur of Los Angeles based zero-waste restaurant Wolf and ... «Forbes, oct 16»

Restaurateur, ex-commando and paparazzo charged in Nice kidnap ...

France on Sunday charged an Italian restaurateur, a homeless former British special forces soldier and a one-time paparazzi photographer over the kidnapping ... «9news.com.au, oct 16»

GRAPHIC IMAGES: Restaurateur survives after being shot in face by ...

BOIESTOWN, N.B. — A New Brunswick restaurateur has survived after being shot in the face by a misfiring rifle. Douglas Lyons said a bullet exploded in the ... «Toronto Sun, oct 16»

Restaurateur Steve Logan trades fine dining for a cardboard bed on ...

Restaurateur Steve Logan and CQ Hotels hotelier Olivier Lacoua are challenging other restaurant and hotel owners to sleep in Wellington's streets with them ... «Stuff.co.nz, oct 16»

CBS executive and restaurateur are ready to part with their home in ...

Veteran CBS executive John Wentworth and his partner, restaurateur Jamie Gluck, have put their home in historic Windsor Square up for sale at $4.1 million. «Los Angeles Times, sept 16»

Klaas Kersting: Vom Entrepreneur zum Restaurateur

Gameforge- und Flaregames-Gründer Klaas Kersting geht unter die Gastronomen. In Karlsruhe eröffnet er noch in diesem Jahr sein eigenes Steak-Restaurant: ... «GamesWirtschaft, sept 16»