Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kölnisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÖLNISCH EN ALLEMAND

kölnisch  [kọ̈lnisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖLNISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kölnisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KÖLNISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kölnisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kölnisch

Kölsch (Langue)

Kölsch (Sprache)

Kölsch est la plus grande variante du Ripuarian et du Central Tripuari dans le centre de la Franconie. On parle à Cologne et en variantes en partie dans les environs. Au lieu du dialecte de Cologne d'origine, une régiolectine rhénane réduite est souvent utilisée comme langue familière. Ripuarian, avec les dialectes Moselfränkische et le dialecte Luxemburger, appartient au Mittelfränkischen, qui est défini par la ligne Benrather près de Düsseldorf à Niederfränkischen Platt. Le fan de Rheinische publié par le LVR montre d'autres limites de dialectes: ainsi, la ligne d'Uerdinger, qui s'étend au nord du Rhin inférieur, divise le sud de Niederfränkische du nord de la Franconie inférieure avec les variantes Kleverlandisch et Ostbergisch; plus loin à l'est du Rhin, la frontière entre l'université et les dialectes de Westphalie; Au sud, après le Rheinlauf, il y a d'autres dialectes. Kölsch ist die nach Sprecherzahl größte Variante des Ripuarischen und des Zentralripuarischen innerhalb des Mittelfränkischen. Es wird in Köln und in Varianten zum Teil im Umland gesprochen. Anstelle der Original Kölner Mundart wird häufig ein abgemilderter rheinischer Regiolekt als Umgangssprache benutzt. Ripuarisch zählt zusammen mit den Moselfränkischen Dialekten und der Luxemburger Mundart zum Mittelfränkischen, das sich mit der Benrather Linie bei Düsseldorf zum Niederfränkischen Platt abgrenzt. Der vom LVR veröffentlichte Rheinische Fächer zeigt weitere Mundartgrenzen auf: so die nördlich am Niederrhein verlaufende Uerdinger Linie die das Südniederfränkische vom Nordniederfränkischen mit den Varianten Kleverländisch und Ostbergisch abgrenzt; weiter östlich der Rheinschiene die Einheitsplurallinie genannte Grenze zu den Westfälischen Dialekten; nach Süden, dem Rheinlauf folgend, gibt es weitere Mundartgrenzen.

définition de kölnisch dans le dictionnaire allemand

de Cologne; appartenant à CologneImage eau de Cologne. aus Köln stammend; zu Köln gehörendBeispielkölnisch Wasser.
Cliquez pour voir la définition originale de «kölnisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖLNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖLNISCH

kollusiv
Kollwitz
Kolm
Kolmatage
kolmatieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖLNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de kölnisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖLNISCH»

kölnisch kölnische rundschau wasser gegen mücken trinken köln minze automat pickel tauchen Kölsch nach Sprecherzahl größte Variante Ripuarischen Zentralripuarischen innerhalb Mittelfränkischen wird Köln Varianten Teil Umland gesprochen Anstelle Original Kölner Mundart Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Echt Kölnisch wirkt wohltuend Körper Geist Seele Komposition Inhaltsstoffe auch heute noch geheim gehalten Galerie Impressionen Hotel Brauhaus Rodenkirchen sterne hotel Preisgarantie Geld zurück Versprechen Nordrhein Westfalen HRS® buchen echte Hotelbewertungen düfte traditionshaus Seit Jahrhundert unveränderter Rezeptur Firma Muelhens GmbH Glockengasse offizielle kölnshop Cologne

Traducteur en ligne avec la traduction de kölnisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖLNISCH

Découvrez la traduction de kölnisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kölnisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kölnisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

kölnisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kölnisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kölnisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kölnisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kölnisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kölnisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kölnisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kölnisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kölnisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kölnisch
190 millions de locuteurs

allemand

kölnisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kölnisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kölnisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kölnisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kölnisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kölnisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kölnisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kölnisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kölnisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kölnisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kölnisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kölnisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kölnisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kölnisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kölnisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kolnisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kölnisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖLNISCH»

Le terme «kölnisch» est communément utilisé et occupe la place 58.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kölnisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kölnisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kölnisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÖLNISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kölnisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kölnisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kölnisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖLNISCH»

Découvrez l'usage de kölnisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kölnisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kölnisch Wasser
Reinhard Rohn, 1959 in Osnabrück geboren, lebt seit über zwanzig Jahren in Köln und arbeitet als Programmleiter für einen Berliner Verlag.
Reinhard Rohn, 2013
2
Die Gegenwart: eine encyklopädische Darstellung der neuesten ...
Zahr. Russisches Reich Californien. Australien. Sonstige Länder. Mark kölnisch. 4852 485? 1854 4855 Mark kölnisch. 42380« 444400 406400 40820« 40850« 404««« 44?««« (4 4««««) Mark kölnisch. 5«««« 4««««« 26«««« 36«««« 40800 « ...
3
Polytechnisches Centralblatt
Hartgezogen, d.h. in dem Zustande, wie die Hütte ihn geliefert hatte , zerriss ein solcher Draht bei drei Proben durch ein angehängtes Gewicht von 1751/!!, 191 lj % und 181 Pfd kölnisch, wovon die Mittelzahl 182»/» ist, oder auf 1 pariser ...
4
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...
r2Ul>tini. l Denaro hat 24 (3rani, oder 576 ()r2noNl,i. 1 <3rauQ hat 24 (3i gnotini. , y Mk.von diesem Gew«l?t in Tnrin, sind gleich 22 Mk. Kölnisch, «ich 9 Turiner ( iraui, sind gleich 1 c> Afen. Aaa 2 D«s Das Handels-Gewlchr ist und hat folgende  ...
Jürgen Elert Kruse, 1781
5
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
Köln. 0:4. Gladbach: Kölnisch. Wasser. Es ist nicht viel, was Köln und Mönchengladbach verbindet. Was immer es auch sein mag, die jeweils vierspurigen Anfahrtswege zu den Stadien zählen dazu. Übersetzt müsste » Aachen« in etwa ...
Jannik Sorgatz, 2011
6
Das Austrägalverfahren des Deutschen Bundes
I. 1832 auf Veranlassung einer Beschwerde der Inhaber Kölnisch -Land ständischer Obligationen wegen rückständiger Zinsenzahlung aus den Jahren 1795 bis 1815, in der B. V. statt gehabten Verhandlungen, sey die zwischen der Königl.
Philipp Friedrich Wilhelm von Leonhardi, 1838
7
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
Spät« entschloß ich mich, «inen Versuch mit dt« kölnisch«« Wasser von Fockenberg« zu ma, che», was ick nun seit ,j Jahren TheilS zum einniben, TH«lS zum einnehmen (6a bis 6a Tropfen mit Wasser) unausgesetzt gebrauch«. Glnch von ...
Württemberg, 1836
8
Kaufrausch: die Geschichte der ostdeutschen Versandhäuser
Packung 10,50 DM X1823 „Raffinesse" in aparter Taschenpackung Packung 5, 50DM X1824 „Schwarzer Samt'' Kölnisch Wasser .. Flasche (30 ccm) 3,— DM X1825 ..Schwarzer Samt" Kölnisch Wasser Flasche (50 ccm) 4,35DM X1826 Polyvit ...
‎1998
9
Wallraf-Richartz-Museum, Köln: Von Stefan Lochner bis Paul ...
WRM 1 Kölnisch, um 1300/ 30, Flügelaltärchen mit Darstellungen der Heilsgeschiehtc, Abb. 064a,b WRM 2 Kölnisch, um 1300/ 30, Johannes der Evangelist, Abb. 065a v WRM 3 Kölnisch, um I300/30, Heiliger Paulus, Abb. 065b WRM 4 ...
Wallraf-Richartz-Museum, Martina Schlagenhaufer, 1986
10
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Gulden, nämlich neun zehend halb Grad fein und hundert und sieben auf anderthalb kölnisch Mark, gelten sollen." In der Münzordnung KarlV. vom Jahr 1524, welche aber nicht zur Vollziehung kam, wird §. I. bestimmt, dafs die gemeine ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖLNISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kölnisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rettet das Kölnisch Wasser!! Hamed Abdel Samad
“Wenn eine Frau Parfüm trägt und an einer Ansammlung von Männern vorbeigeht und diese dann ihr Parfüm riechen, ist diese Frau eine Ehebrecherin!”. «Die Achse des Guten, janv 16»
2
Saubere Sache
Südlich der Alpen riecht sogar das Waschmittel besser: ein bisschen nach Zitrus und Kölnisch Wasser, »Marsiglia« heißt die Note. Und die ist jede Reise wert. «Süddeutsche.de, oct 15»
3
Leckere Rezepte - So machen Sie köstliche Limonade selbst
Abo · Service · E-Paper · Kiosk · Shop. Kölnische Rundschau Aktuelle Nachrichten aus Köln, der Region und der ganzen Welt. Home · Home · vermissterheydari ... «Kölnische Rundschau, juil 15»
4
Der Geist von Maria Clementine Martin
Klosterfrau blickt auf eine lange Geschichte zurück: 1826 beginnt die Nonne Maria Clementine Martin, Kölnisch Wasser und Melissengeist herzustellen. «APOTHEKE ADHOC, juin 15»
5
Spießer Alfons Ein Wunderwasser, das wunderschön macht
Der Hersteller preist es an mit den Werbeworten: „Die ausgewählten Inhaltsstoffe machen die wunderbar belebende Wirkung von 4711 Echt Kölnisch Wasser ... «Horizont.net, juin 15»
6
Köln Quiz: Testen Sie Ihr Wissen über die Domstadt!
Köln Quiz: Testen Sie online Ihr Wissen über Dom und Kölnisch Wasser. Köln Quiz: Testen Sie online Ihr Wissen über Dom und Kölnisch Wasser. NaN später ... «RP ONLINE, avril 15»
7
Bürgermeisterkandidat: 4711 für Straßenreinigung, Murmeln für alle
Ich bin selbst ein großer Fan von Kölnisch Wasser. Ich habe etliche Flaschen zu Hause. Also Kölner durch und durch. Was mögen Sie an Ihrer Stadt? Benecke: ... «Aachener Zeitung, nov 14»
8
Stilkolumne: Der Duft von Tonkabohnen
Als hätte man Kölnisch Wasser aufgetragen. Und weil die meisten Frauen weder gouvernantenhaft riechen wollen, noch wie ein Süßigkeitenladen, griffen sie ... «ZEIT ONLINE, oct 14»
9
Kölner Stadtgeschichte: Legenden à la 4711 kölnisch Wasser
Mülhens, der das Haus – wie erwähnt – erst 1796 gekauft hat, wird im Adressbuch von 1797 nicht als Produzent von Kölnisch Wasser bezeichnet, er trägt die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 14»
10
So soll Kölnisch Wasser wieder hip werden
Fünf Jahre alt war Thomas Seeger-Helbach, als er Ende der 60er-Jahre in der Drogerie seines Vaters in der Düsseldorfer Innenstadt den Duft von Echt Kölnisch ... «DIE WELT, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kölnisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kolnisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z