Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kolonisation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOLONISATION

französisch colonisation, englisch colonisation.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOLONISATION EN ALLEMAND

Kolonisation  [Kolonisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOLONISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kolonisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOLONISATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kolonisation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

colonisation

Kolonisation

La colonisation ou la colonisation signifie l'établissement et le développement de colonies. Cette "colonisation" par les colons ou les colonisateurs se trouve dans les terminologies pour les règnes d'animaux et de plantes ainsi que dans ceux pour les systèmes de la société humaine. La colonisation et les concepts connexes ont un large éventail de sens par rapport aux sociétés humaines. Ils se réfèrent à l'occupation et au règlement des zones, ainsi qu'à l'expansion d'une société au-delà de son habitat naturel. Les concepts sont utilisés dans les sciences politiques et historiques tant pour les premières cultures que pour les développements modernes. La colonisation dans les temps modernes peut signifier la colonisation, la colonisation et le développement de zones d'un état précédemment inutilisées. Dans ces cas, nous parlons aussi de la colonisation interne ou de la colonisation interne. La colonisation, cependant, peut aussi signifier une usurpation expansive et agressive et une domination étrangère subséquente par un peuple d'une autre culture, par un pouvoir d'Etat étranger, c'est-à-dire le colonialisme. Kolonisation oder Kolonisierung bedeutet die Gründung und Entwicklung von Kolonien. Diese „Besiedlung“ durch Kolonisten beziehungsweise Kolonisatoren findet sich in Terminologien zum Tier- und Pflanzenreich genauso wie in denjenigen zu menschlichen Gesellschaftssystemen. Kolonisation und die verwandten Begriffe haben in Bezug auf menschliche Gesellschaften ein weites Bedeutungsspektrum. Sie beziehen sich auf die Landnahme und die Besiedelung von Gebieten, sowie auf die Expansion einer Gesellschaft über ihren angestammten Lebensraum hinaus. Die Begriffe werden in Politik- und Geschichtswissenschaft sowohl für frühe Kulturen verwendet, als auch für neuzeitliche Entwicklungen. Die Kolonisation in der Neuzeit kann die Urbarmachung, Besiedelung und Entwicklung bisher ungenutzter Gebiete eines Staates bedeuten. In diesen Fällen wird auch von Binnenkolonisation oder innerer Kolonisation gesprochen. Kolonisation kann aber auch expansive und aggressive Usurpation und anschließende Fremdherrschaft durch ein Volk aus einer anderen Kultur, durch eine fremde Staatsmacht, also Kolonialismus bedeuten.

définition de Kolonisation dans le dictionnaire allemand

Fondation et développement de colonies colonisant le développement économique des régions arriérées de son état. Fondation et développement de colonies colonisant l'exemple de la colonisation de l'Est. Gründung und Entwicklung von Kolonien das Kolonisieren wirtschaftliche Entwicklung rückständiger Gebiete des eigenen Staates. Gründung und Entwicklung von Kolonien das Kolonisieren Beispieldie Kolonisation des Ostens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kolonisation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOLONISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOLONISATION

Kolonialpolitik
Kolonialprodukt
Kolonialreich
Kolonialstil
Kolonialtruppe
Kolonialwaren
Kolonialwarengeschäft
Kolonialwarenhändler
Kolonialwarenhändlerin
Kolonialwarenladen
Kolonialzeit
Kolonie
Koloniebrüter
Kolonisator
Kolonisatorin
kolonisatorisch
kolonisieren
Kolonisierung
Kolonist
Kolonistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOLONISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Kolonisation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLONISATION»

Kolonisation griechische kolonisation unterricht spanische infektion medizin afrikas quellen amerikas mrsa oder Kolonisierung bedeutet Gründung Entwicklung Kolonien Diese „Besiedlung durch Kolonisten pflegewiki beschreibt eine Besiedlung meist Mikroorganismen Haut wird physiologisch verschiedene Spezies unterschied zwischen Trägerschaft dass Menschen befindet vermehrt ohne Mensch davon krank Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Kontamination wundkompendium Alle chronischen Wunden sind Bakterien besiedelt kontaminiert wobei Biofilm klinischer fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Juni

Traducteur en ligne avec la traduction de Kolonisation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOLONISATION

Découvrez la traduction de Kolonisation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kolonisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kolonisation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

定植
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colonización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colonization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستعمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колонизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colonização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপনিবেশ স্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjajahan
190 millions de locuteurs

allemand

Kolonisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식민지화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kolonialisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm làm thuộc địa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியேற்றத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसाहतवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolonizasyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolonizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колонізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colonizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποικισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolonisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolonisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolonisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kolonisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLONISATION»

Le terme «Kolonisation» est communément utilisé et occupe la place 56.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kolonisation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kolonisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kolonisation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOLONISATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kolonisation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kolonisation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kolonisation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLONISATION»

Découvrez l'usage de Kolonisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kolonisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die spanische Kolonisation Lateinamerikas
Expansion v. 1500-1800, Sprache: Deutsch, Abstract: In diese Hausarbeit Die spanische Kolonisation Lateinamerikas" werde ich versuchen den gesamten Verlauf der Kolonisierung, dass heisst von der Entdeckung durch Kolumbus im Jahre 1492, bis ...
Sebastian Gottschalch, 2011
2
Zur Römischen Kolonisation in Republikanischer Zeit: ...
Als ,,propugnacula imperii'', eine bereits von den Vorfahren eingerichtete Verteidigungsmacht, wurden die römischen Kolonien von Cicero bezeichnet.
J.S. Knapp, 2012
3
Zimbabwe. Von der Kolonisation zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte - Afrika, Note: sehr gut, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Historisches Seminar), Veranstaltung: Dekolonisation und Siedlergesellschaft in Kenia und Zimbabwe, 25 ...
Coskun Tözen, 2007
4
Die Rolle Delphis in der griechischen Kolonisation
Als Literaturgrundlage dient hierfur George Rouxs Delphi: Orakel und Kultstatten." Im nachsten Abschnitt wird die Rolle Delphis in der griechischen Kolonisation diskutiert.
Julia Linnarz, 2010
5
Die griechische Kolonisation am Beispiel Italiens
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Die Ausbreitung der Griechen in der ...
Benjamin Faust, 2010
6
Die griechischen Kolonien und der geographische Rahmen der ...
I. 1 Einleitung Die griechische Kolonisation ist einer der interessantesten Bereiche der griechischen Geschichte, der eine erstaunliche Ausweitung des griechischen Siedlungsgebietes im Mittel- und Schwarzmeerraum zur Folge hatte .
Jens Gürtler, 2007
7
Innere und äussere Kolonisation: zur Geschichte der ...
Several papers concerned with education in the Third World.
Jos Gerwin, Rijksuniversiteit te Groningen, 1982
8
Die Rolle der Religion in der griechischen Kolonisation
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Historisches Institut), Veranstaltung: Entstehung der Demokratie, Sprache: Deutsch, ...
Tony Haufe, 2009
9
Parzellierung und innere Kolonisation in den sechs ostlichen ...
Einleitung und zweiter Teil, I., II. und III. Abschnitt Martin Belgard. Grundstücke infolge von Kauf, Tausch und Zwangsversteigerung in folgender Anzahl abgezweigt: Provinzen ausschließlich derjenigen unter •£. ha Ostpreußen Westpreußen ...
Martin Belgard, 1907
10
Französische Kolonisation in der Karibik: Von Tordesillas ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: HS: La francophonie en Amerique du Nord: civilisation et ...
Piotr Majchrzyk, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLONISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kolonisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TTIP und ökonomische Kolonisation: Chancen, Notwendigkeiten ...
Freihandelsabkommen wie TTIP sind Schauplatz großer politischer Debatten. Während ein großer Teil des Volkes mit berechtigten Gründen gegen diese ... «eigentümlich frei, oct 16»
2
10.000 Flüge, Pflanzen in Treibhäusern, Methan-Gewinnung: Das ...
10.000 Flüge, Pflanzen in Treibhäusern, Methan-Gewinnung: Das ist Elon Musks Plan zur Kolonisation des Mars. Dave Mosher, Ali Sundermier und Herbert ... «Business Insider, sept 16»
3
Kolonisation - "Den 'armen Heidenkindern' die Zivilisation bringen"
Die europäischen Kolonialmächte hätten ganz selbstverständlich die Grundüberzeugung gehabt, dass sie als Weiße Teil einer höheren Zivilisation seien, sagte ... «Deutschlandfunk, sept 16»
4
Papst Franziskus bezeichnet Gender-Indoktrinierung von Kindern ...
Der Papst sagte nicht, welche „einflussreichen Länder“ eine „ideologische Kolonisation“ betreiben. Aber dass Kinder im Unterricht einer Gender-Gehirnwäsche ... «Zur Zeit, août 16»
5
Südamerika - Todbringende Europäer
Erbgutproben von 92 Mumien aus verschiedenen Regionen Südamerikas verraten, wie verheerend die Kolonisation durch Europäer vor 500 Jahren für die ... «Süddeutsche.de, avril 16»
6
Einer langen Tradition verpflichtet
Stelljes räumt ein, dass der Begriff „Mission“ ein schwer belasteter ist, heute gerne in einem Atemzug mit „Kolonisation“ genannt wird – und den damit ... «WESER-KURIER online, janv 16»
7
Mit Findorffs Erben auf Gruseltour
Die Teilnehmer erfahren, dass vor der Kolonisation des Moores der Boden sechs bis acht Meter höher war als heute. Die künstlich angelegten Gräben und ... «WESER-KURIER online, janv 16»
8
Andrzej Stasiuk: Warum wir im Osten andere Europäer sind
Die sowjetische Kolonisation ist vorbei, eine neue, die europäische, hat begonnen. In einer Softversion, gewiss, aber doch eine Kolonisation. Wir haben uns ... «DIE WELT, déc 15»
9
Körper passt sich Gravitation an: Mars könnte neue Menschen ...
Letzteres würde eine Kolonisation über mehrere Generationen unausweichlich machen. Aber was passiert mit dem Menschen und seinem Körper auf dem Mars ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Der Leuchtturm Roter Sand in der Weser gilt als Aushängeschild ...
... Leuchtturm in Deutschland und Beweis für den Aufstieg des Deutschen Reichs zu einem stolzen Industriestaat – in einer Zeit der Kolonisation, in der Europas ... «kreiszeitung.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolonisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kolonisation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z