Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "konfinieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONFINIEREN EN ALLEMAND

konfinieren  [konfini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONFINIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
konfinieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KONFINIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «konfinieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de konfinieren dans le dictionnaire allemand

diviser en certains districts restreindre le séjour d'une personne par une ordonnance du tribunal à un certain endroit. in bestimmte Bezirke einteilen den Aufenthalt einer Person durch gerichtliche Anordnung auf einen bestimmten Ort beschränken.

Cliquez pour voir la définition originale de «konfinieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KONFINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konfiniere
du konfinierst
er/sie/es konfiniert
wir konfinieren
ihr konfiniert
sie/Sie konfinieren
Präteritum
ich konfinierte
du konfiniertest
er/sie/es konfinierte
wir konfinierten
ihr konfiniertet
sie/Sie konfinierten
Futur I
ich werde konfinieren
du wirst konfinieren
er/sie/es wird konfinieren
wir werden konfinieren
ihr werdet konfinieren
sie/Sie werden konfinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konfiniert
du hast konfiniert
er/sie/es hat konfiniert
wir haben konfiniert
ihr habt konfiniert
sie/Sie haben konfiniert
Plusquamperfekt
ich hatte konfiniert
du hattest konfiniert
er/sie/es hatte konfiniert
wir hatten konfiniert
ihr hattet konfiniert
sie/Sie hatten konfiniert
conjugation
Futur II
ich werde konfiniert haben
du wirst konfiniert haben
er/sie/es wird konfiniert haben
wir werden konfiniert haben
ihr werdet konfiniert haben
sie/Sie werden konfiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich konfiniere
du konfinierest
er/sie/es konfiniere
wir konfinieren
ihr konfinieret
sie/Sie konfinieren
conjugation
Futur I
ich werde konfinieren
du werdest konfinieren
er/sie/es werde konfinieren
wir werden konfinieren
ihr werdet konfinieren
sie/Sie werden konfinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe konfiniert
du habest konfiniert
er/sie/es habe konfiniert
wir haben konfiniert
ihr habet konfiniert
sie/Sie haben konfiniert
conjugation
Futur II
ich werde konfiniert haben
du werdest konfiniert haben
er/sie/es werde konfiniert haben
wir werden konfiniert haben
ihr werdet konfiniert haben
sie/Sie werden konfiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konfinierte
du konfiniertest
er/sie/es konfinierte
wir konfinierten
ihr konfiniertet
sie/Sie konfinierten
conjugation
Futur I
ich würde konfinieren
du würdest konfinieren
er/sie/es würde konfinieren
wir würden konfinieren
ihr würdet konfinieren
sie/Sie würden konfinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte konfiniert
du hättest konfiniert
er/sie/es hätte konfiniert
wir hätten konfiniert
ihr hättet konfiniert
sie/Sie hätten konfiniert
conjugation
Futur II
ich würde konfiniert haben
du würdest konfiniert haben
er/sie/es würde konfiniert haben
wir würden konfiniert haben
ihr würdet konfiniert haben
sie/Sie würden konfiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konfinieren
Infinitiv Perfekt
konfiniert haben
Partizip Präsens
konfinierend
Partizip Perfekt
konfiniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONFINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONFINIEREN

konfidenziell
Konfiguration
Konfigurationsdatei
Konfigurationsprogramm
Konfigurator
konfigurierbar
konfigurieren
Konfination
Konfinität
Konfinium
Konfirmand
Konfirmandenstunde
Konfirmandenunterricht
Konfirmandin
Konfirmation
Konfirmationsanzug
Konfirmationsgeschenk
Konfirmationsspruch
konfirmieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONFINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de konfinieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONFINIEREN»

konfinieren wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Wirst woxikon wirsst wirst konfineiren ckonfinieren confinieren wirzt wirts konfinieereen wiirst konfiiniieren Konfinieren bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation academic dictionaries encyclopedias 〈V veraltet〉 beschränken begrenzen jmdn jmds Aufenthaltsort confinis „angrenzend schreibt http konfiniert etwas spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Schuhe Größe Deutschen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen verweisen bestimmtes gebiet verbannen Internet leading Spanish Könen retro bibliothek fessor

Traducteur en ligne avec la traduction de konfinieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONFINIEREN

Découvrez la traduction de konfinieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de konfinieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konfinieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

CONFI NE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ne confi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confi ne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मविश्वास ne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمال شرق confi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфи пе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ne confi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

confi NE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confi ne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ne Confi
190 millions de locuteurs

allemand

konfinieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CONFI NE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눌러 확인 네브라스카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confi ne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ne confi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

confi நே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

confi पूर्वोत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konfi ne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ne confi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfi ne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфі пе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ne confi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπιστευτικό ne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op Beheer ne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kon ne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konfi ne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konfinieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONFINIEREN»

Le terme «konfinieren» est très peu utilisé et occupe la place 166.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «konfinieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de konfinieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «konfinieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONFINIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «konfinieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «konfinieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot konfinieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONFINIEREN»

Découvrez l'usage de konfinieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konfinieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etappen auf dem Weg zu einer europäischen Verfassung
Im Sinne strikter Subsidiarität kann die lokale/ regionale Einrichtung so lange mit ihren Mitteln den Konflikt allein zu konfinieren bzw. zu befrieden versuchen, solange sie dazu im Stande ist. Sollte sie dazu aber nicht mehr im Stande sein, ...
Erhard Busek, Waldemar Hummer, 2004
2
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
Der Vorträger und Kontrahent beharrt behäbig eine Abhängigkeit an mehr Kooperations- und mehr Eruierungsinhalte zu konfinieren. Um die Tagung des Konsortiums mit gesteigertem wohlwollendem Beäugen zu bekräftigen sollte noch ein ...
Tommsen Klaus, 2013
3
Geschichte Von Venedig
Badoero Badoer und andere starben den Henkertod, minder Schuldige mußten sich konfinieren lassen, Hausarrest beziehen. Bajamonte, offenbar auf Grund gepflogener Ubergabsverhandlungen, wurde nach Dalmatien verbannt. Er hat der ...
Heinrich Kretschmayr, 2012
4
德語動詞600+10000
... K W konfinieren K PgftJ, Rg konfirmieren vr konfiszieren i* Slft;»ffl konföderieren refl konfrontieren« kongruieren vi( h) *g— konjizieren vt konjugieren vt konjungieren vt konkludieren Trf konkretisierend konkurrenzieren M (h) konkurrieren wi ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
5
Saemtliche Schriften - Gutachten und Satzungen: Decisio ...
Nach einer Relegation könne man ihn in einem Kloster konfinieren und seinem Verhalten gemäß nach Gnade oder Ungnade mit ihm verfahren. Ein und derselben Person, nämlich Dr Rem, wird zweierlei aufgetragen: Er soll sowohl die forma ...
Johann von Staupitz, Lothar Dohna (Graf zu.), Richard Wetzel, 2001
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... einfiltrieren infiltrieren finanzieren gegenfinanzieren mitfinanzieren nachfinanzieren refinanzieren vorfinanzieren zwischenfinanzieren finassieren fingieren (finieren) affinieren definieren konfinieren fintieren firmieren affirmieren konfirmieren ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Theresienstadt: das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft
... jüdischen Selbstvernichtung wurde (* 95 d). Im Juli 1941 wollte die lokale NSDAP alle Juden Nürnbergs in der Umgebung konfinieren, was auf Betreiben Kolbs vom RSHA in Berlin hintertrieben wurde - sie hatte schon andere Pläne. Am 29.
H. G. Adler, 2005
8
Minister im Ständestaat und General im OKW.
Er frage an, ob man Schuschnigg nicht in Norddeutschland konfinieren könnte. Dort sei ihm begrenzte Bewegungsfreiheit und Lektüre bei Abschirmung von der Außenwelt gewährt und das Zusammenleben mit Frau und Kind ermöglicht.
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1983
9
Literatur und Krankheit im Fin-de-Siecle (1890-1914): Thomas ...
Es ist das zunehmende Sich-Konfinieren auf das eigene Ich. Und Thomas Mann hat Ichsucht nicht als Konstitutionsphänomen beschrieben, sondern als Prozeß: sie nimmt im Roman unzweifelhaft zu, und die eigene Welt wird zugleich immer ...
Thomas Sprecher, 2002
10
Carinthia I.: Mitteilungen des Geschichtsvereins für Kärnten
Internieren und Konfinieren im Ersten und Zweiten Weltkrieg Gedanken und Erweiterungen zur diesbezüglichen Publikation im 197. Jahrgang der Carinthia I Von Johann Rainer Mit großem Interesse habe ich den Beitrag von Reginald ...
Friedrich Walter Merlin, Stefan Hellebart, Michael Machatschek, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. konfinieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konfinieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z