Signification de "konfirmieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONFIRMIEREN

lateinisch confirmare = stärken, zu: firmare, ↑Firma.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONFIRMIEREN EN ALLEMAND

konfirmieren  konfirmi̲e̲ren [kɔnfɪrˈmiːrən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONFIRMIEREN

konfirmieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KONFIRMIEREN EN ALLEMAND

définition de konfirmieren dans le dictionnaire allemand

après avoir préparé une célébration liturgique, rejoignez la communauté adulte.

nach einer Vorbereitung im Rahmen einer gottesdienstlichen Feier in die Gemeinde der Erwachsenen aufnehmen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KONFIRMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konfirmiere

du konfirmierst

er/sie/es konfirmiert

wir konfirmieren

ihr konfirmiert

sie/Sie konfirmieren

Präteritum

ich konfirmierte

du konfirmiertest

er/sie/es konfirmierte

wir konfirmierten

ihr konfirmiertet

sie/Sie konfirmierten

Futur I

ich werde konfirmieren

du wirst konfirmieren

er/sie/es wird konfirmieren

wir werden konfirmieren

ihr werdet konfirmieren

sie/Sie werden konfirmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konfirmiert

du hast konfirmiert

er/sie/es hat konfirmiert

wir haben konfirmiert

ihr habt konfirmiert

sie/Sie haben konfirmiert

Plusquamperfekt

ich hatte konfirmiert

du hattest konfirmiert

er/sie/es hatte konfirmiert

wir hatten konfirmiert

ihr hattet konfirmiert

sie/Sie hatten konfirmiert

Futur II

ich werde konfirmiert haben

du wirst konfirmiert haben

er/sie/es wird konfirmiert haben

wir werden konfirmiert haben

ihr werdet konfirmiert haben

sie/Sie werden konfirmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konfirmiere

du konfirmierest

er/sie/es konfirmiere

wir konfirmieren

ihr konfirmieret

sie/Sie konfirmieren

Futur I

ich werde konfirmieren

du werdest konfirmieren

er/sie/es werde konfirmieren

wir werden konfirmieren

ihr werdet konfirmieren

sie/Sie werden konfirmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konfirmiert

du habest konfirmiert

er/sie/es habe konfirmiert

wir haben konfirmiert

ihr habet konfirmiert

sie/Sie haben konfirmiert

Futur II

ich werde konfirmiert haben

du werdest konfirmiert haben

er/sie/es werde konfirmiert haben

wir werden konfirmiert haben

ihr werdet konfirmiert haben

sie/Sie werden konfirmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich konfirmierte

du konfirmiertest

er/sie/es konfirmierte

wir konfirmierten

ihr konfirmiertet

sie/Sie konfirmierten

Futur I

ich würde konfirmieren

du würdest konfirmieren

er/sie/es würde konfirmieren

wir würden konfirmieren

ihr würdet konfirmieren

sie/Sie würden konfirmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte konfirmiert

du hättest konfirmiert

er/sie/es hätte konfirmiert

wir hätten konfirmiert

ihr hättet konfirmiert

sie/Sie hätten konfirmiert

Futur II

ich würde konfirmiert haben

du würdest konfirmiert haben

er/sie/es würde konfirmiert haben

wir würden konfirmiert haben

ihr würdet konfirmiert haben

sie/Sie würden konfirmiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

konfirmieren

Infinitiv Perfekt

konfirmiert haben

Partizip Präsens

konfirmierend

Partizip Perfekt

konfirmiert

TRADUCTION DE KONFIRMIEREN

Découvrez la traduction de konfirmieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de konfirmieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konfirmieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 确认
• Traducteur Français - espagnol: confirmar
• Traducteur Français - anglais: confirm
• Traducteur Français - hindi: इस बात की पुष्टि
• Traducteur Français - arabe: أكد
• Traducteur Français - russe: подтвердить
• Traducteur Français - portugais: confirmar
• Traducteur Français - bengali: নিশ্চিত করা
• Traducteur Français - français: confirmer
• Traducteur Français - malaisien: mengesahkan
• allemand: konfirmieren
• Traducteur Français - japonais: 確かめます
• Traducteur Français - coréen: 확인
• Traducteur Français - javanais: konfirmasi
• Traducteur Français - vietnamien: xác nhận
• Traducteur Français - tamoul: உறுதிப்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: पुष्टी
• Traducteur Français - turc: onaylamak
• Traducteur Français - italien: confermare
• Traducteur Français - polonais: potwierdzać
• Traducteur Français - ukrainien: підтвердити
• Traducteur Français - roumain: confirma
• Traducteur Français - grec: επιβεβαιώνω
• Traducteur Français - afrikaans: bevestig
• Traducteur Français - suédois: bekräfta
• Traducteur Français - norvégien: bekrefte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONFIRMIEREN»

Découvrez l'usage de konfirmieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konfirmieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wege der Entzauberung: jugendliche Sinnsuche und ...

Auf die Frage, warum er sich konfirmieren lasse, antwortet George: G: Jaa zum Teil weil irgendwie es ist es ehm 'ne kleine Verpflichtung so ich meine man wenn man abends irgendwie mal an Gott denkt oder so dann ist das irgendwie ehm ...

Albrecht Schöll, 2000

Trennen und Verbinden: Soziologische Untersuchungen zur ...

Operatives Gedächtnis — Kondensieren und Konfirmieren, Kreuzen und Negieren An dieser Stelle hakt das zweite Kernstück des Gedächtniskonzepts in die kommunikationstheoretischen Ausführungen ein, denn nach Luhmann sind es ...

Marco Schmitt, 2009

Bildungsstandards für den Religionsunterricht - und nun?: ...

Soll man sich konfirmieren lassen, wenn man nicht völlig vom christlichen Glauben überzeugt ist? Marco R. nimmt am Konfirmandenuntcrricht teil, weil seine Eltern von ihm erwarten, dass er sich konfirmieren lässt. Seine Eltern sind mit der ...

Clauß Peter Sajak, 2007

Die Nonnensusel

»Aber die Susel wirst du doch in Münster konfirmieren lassen müssen«, meinte die Alte im Bett lauernd. »Müssen? Susel kann bei unserer reformierten Freundschaft im Elsaß konfirmiert werden!« »Das hör' ich gern«, sagte Bas Marlis .

August Becker, 2012

Dem Text trauen: Predigten

Ihr müsst euch nicht konfirmieren lassen. Die Gemeinde zwingt euch nicht dazu. Aber wenn ihr euch konfirmieren lassen wollt, dann muss die Gemeinde auch etwas dafür tun, damit ihr vielleicht merkt, warum und wozu ihr euch konfirmieren  ...

Klaus Wengst, 2006

Religiosität in der Lebenswelt sozial benachteiligter ...

So wird sowohl von Mädchen als auch von Jungen mehrfach als Motiv, sich konfirmieren zu lassen, der Wunsch nach einer späteren kirchlichen Heirat genannt. Die Jugendlichen haben ein Interesse daran, dass die Kirche dem zentralen ...

Dörthe Vieregge, 2013

Herzog Albrecht von Preussen und Livland (1560-1564): ...

... der damaligen Umbruchzeit enthalten die Regesten zahlreiche Belege. Im Februar 1562 hatte die Stadt trotz der Zusicherung Radziwills, alle ihre Rechte und Privilegien zu konfirmieren, dem polnischen König die Eidesleistung verweigert.

Stefan Hartmann, 2008

Gottesdienst in der Konfirmandenarbeit: eine triangulative ...

Alex, wir können uns doch in lila konfirmieren lassen?145 Damit setzt sich diese Gruppe deutlich von der vorangehend beschriebenen ab. Bei der bildet der Korrektheitswunsch ein deutliches Orientierungsmuster (z.B. dort die despektierliche ...

Karlo Meyer, 2012

Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...

Er hat seinTestamentmitseinem Tode und seiner Auferstehung bestätigt, will nunein ehrbarer RatzuLübeck dasselbige auch konfirmieren, so wird erGott einen großenDienst erweisen. – Der Ratsherr wendete sich um undließ denDoktor ...

Ludwig Bechstein, 2014

Friedrich Schleiermacher als Pfarrer an der Berliner ...

Auch das Konfirmieren war ihm nicht gestattet. Nun soll dem neuen Hilfsprediger das uneingeschränkte Recht, Religionsunterricht zu erteilen und zu konfirmieren, eingeräumt werden. Das Motiv liegt in der Befürchtung Schleiermachers und ...

Andreas Reich, 1992

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONFIRMIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konfirmieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

23 Jugendliche konfirmiert

Konfirmieren bedeutet im Glauben fest (firm) zu werden und sich zu Gott zu bekennen. Sind die Jugendlichen konfirmiert, dürfen sie das Abendmahl mitfeiern ... «Main-Echo, avril 16»

Lucy Burkamp aus Dörnberg: "Warum ich mich konfirmieren lasse"

Es gibt ja diesen Pfarrerswitz, wie man Fledermäuse aus der Kirche vertreibt: Erst taufen, dann konfirmieren, und schon lasse sich keine einzige mehr blicken. «HNA.de, avril 15»

Als Kriegsversehrter konfirmiert

... vor 100 Jahren wurde er konfirmiert: Emil Huber hat Geschichte geschrieben ... der für Offenburg zuständig war, mit der Bitte, Huber konfirmieren zu dürfen. «baden online, mars 15»

Studie zu Konfirmanden

Geschenke und ein Fest: Das sind die Hauptmotive für junge Reformierte, sich konfirmieren zu lassen. Trotzdem steckt aus Sicht der Kirche einiges Potenzial in ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 14»

Konfirmanden geht's nicht nur ums Geld

Herr Nolte, Kirchen sind an Sonntag fast leer, Kindergottesdienste finden mangels Masse nicht mehr überall statt – wer lässt sich überhaupt noch konfirmieren? «Hessischer Bote, avril 14»