Signification de "Konfirmation" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONFIRMATION

kirchenlateinisch confirmatio = Bestätigung des bei der Taufe abgegebenen Glaubensbekenntnisses < lateinisch confirmatio = Bestärkung, Ermutigung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONFIRMATION EN ALLEMAND

Konfirmation  [Konfirmatio̲n ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONFIRMATION

Konfirmation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONFIRMATION EN ALLEMAND

confirmation

Konfirmation

La confirmation est une bénédiction solennelle dans la plupart des églises protestantes, l'Église néo-apostolique, la communauté apostolique et la communauté chrétienne. La bénédiction marque la transition vers l'âge de l'église adulte. Contrairement à la confirmation, ce n'est pas un sacrement, sauf dans la communauté chrétienne, telle qu'elle est comprise par l'Église catholique romaine, l'Église anglicane et ancienne catholique, ainsi que toutes les Églises orthodoxes et orientales. La distinction conceptuelle entre confirmation et confirmation, comme en allemand, n'existe pas dans la plupart des autres langues. Parce que la confirmation de l'accord de départ de l'école pour la plupart des élèves a coïncidé avec la fin de l'année scolaire jusqu'à la fin de l'année scolaire en été et l'extension de la scolarité obligatoire, c'était aussi un rituel d'initiation bourgeoise qui a eu lieu dans la vie adulte.

Konfirmation ist eine feierliche Segenshandlung in den meisten evangelischen Kirchen, in der Neuapostolischen Kirche, der Apostolischen Gemeinschaft und in der Christengemeinschaft. Die Segnung markiert den Übertritt ins kirchliche Erwachsenenalter. Im Gegensatz zur Firmung gilt sie aber, außer in der Christengemeinschaft, nicht als Sakrament, wie es die römisch-katholische Kirche, die anglikanische und altkatholische Kirche sowie alle orthodoxen und orientalischen Kirchen verstehen. Die begriffliche Unterscheidung zwischen Firmung und Konfirmation, wie sie im Deutschen durchklingt, gibt es allerdings in den meisten anderen Sprachen nicht. Weil die Konfirmation bis zur Verlegung des Schuljahresendes in den Sommer und der Verlängerung der Schulpflicht für die meisten Volksschüler mit dem Ende der Schulzeit zusammenfiel, war sie auch ein bürgerliches Initiationsritual, das am Wechsel in das Erwachsenenleben stattfand.

définition de Konfirmation dans le dictionnaire allemand

dans le contexte d'une célébration liturgique réalisée adolescents chrétiens évangéliques dans la communauté des adultes; Forme abrégée: Konfi Exemples Célébration de la confirmation Donnez à quelqu'un quelque chose à confirmer.

im Rahmen einer gottesdienstlichen Feier vollzogene Aufnahme jugendlicher evangelischer Christen in die Gemeinde der Erwachsenen; Kurzform: Konfi Beispiele Konfirmation feiernjemandem etwas zur Konfirmation schenken.

TRADUCTION DE KONFIRMATION

Découvrez la traduction de Konfirmation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Konfirmation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konfirmation» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 确认
• Traducteur Français - espagnol: confirmación
• Traducteur Français - anglais: confirmation
• Traducteur Français - hindi: पुष्टीकरण
• Traducteur Français - arabe: التأكيد
• Traducteur Français - russe: подтверждение
• Traducteur Français - portugais: confirmação
• Traducteur Français - bengali: অনুমোদন
• Traducteur Français - français: confirmation
• Traducteur Français - malaisien: pengesahan
• allemand: Konfirmation
• Traducteur Français - japonais: 確認
• Traducteur Français - coréen: 확인
• Traducteur Français - javanais: konfirmasi
• Traducteur Français - vietnamien: sự xác nhận
• Traducteur Français - tamoul: உறுதிப்படுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: पुष्टी
• Traducteur Français - turc: onay
• Traducteur Français - italien: conferma
• Traducteur Français - polonais: potwierdzenie
• Traducteur Français - ukrainien: підтвердження
• Traducteur Français - roumain: confirmare
• Traducteur Français - grec: επιβεβαίωση
• Traducteur Français - afrikaans: bevestiging
• Traducteur Français - suédois: bekräftelse
• Traducteur Français - norvégien: bekreftelse

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONFIRMATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Konfirmation.

1

Gregor Brand

Mag sein, daß das Doktor-Werden eine Konfirmation des Geistes ist, wie Lichtenberg meinte. Eine heilige Kommunion ist es jedenfalls nicht.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Das Doktorwerden ist eine Konfirmation des Geistes.

3

Georg Christoph Lichtenberg

Das Doktor-Werden ist eine Konfirmation des Geistes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONFIRMATION»

Découvrez l'usage de Konfirmation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konfirmation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gottesdienste zur Konfirmation

Diese 12 Gottesdienste haben ein Symbol, einen Dialog oder eine Geschichte zum Thema, das die Jugendlichen gerne in Erinnerung behalten.

Max Koranyi, 2011

Konfirmandenzeit und Konfirmation: ein Werkbuch für Leitende

Es gibt aber auch Spielraume, auf die Bedurfnisse jeder spezifischen Gruppe einzugehen, ihre eigenen Themen aufzugreifen und weiterzugestalten. Der offene Ansatz der Konfizeit, wie Beutler-Lotz ihn empfiehlt, bietet hier Spielraume.

Heinz-Günter Beutler-Lotz, 2011

Erstkommunion und Konfirmation

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Philosophisches Institut II), Veranstaltung: Proseminar: Brauche, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Daniel Krenzer, 2007

Die Konfirmation in der Reformationszeit: eine Untersuchung ...

I. Die katholische Konfirmation und die lutherische Kritik nach 1520 1. Einleitung: Die katholische Konfirmation Wenn wir die Haltung der Reformatoren zu der Konfirmationsfrage verstehen wollen, müssen wir die Konfirmation kennen, die zu ...

Bjarne Hareide, 1971

Segen Empfangen: Meine Konfirmation in Bildern Und Texten

Segensspuren entdecken - Erinnerungen an einen besonderen Tag Ein individuelles Erinnerungsalbum an die eigene Konfirmation. Konfirmation bedeutet "Segen empfangen".

Hans Freudenberg, 2002

Gottesdienste rund um die Konfirmation: Entwürfe zu ...

Im Umfeld der Konfirmation finden Gottesdienste statt, die sich unterstützend und ergänzend auf die große Feier der Einsegnung von Jugendlichen beziehen.

Max Koranyi, 2013

Theologische Realenzyklopädie

Termin im späten Frühjahr gestattet es zudem, die Konfirmation als Abschlußzeremonie für diejenigen zu gestalten, die das letzte Jahr ihres Religionsunterrichts absolviert haben. Im modernen Israel haben Bemühungen, für traditionelle Feste ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004

Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...

I. Geschichte und Theologie Die Konfirmation im Alter von 14 Jahren hat in den meisten deutschen evangelischen Kirchen eine jahrhundertelange Tradition. Diese wirkt auch noch im öffentlichen Bewusstsein der Gegenwart. Der Terminus  ...

Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003

Konfirmation in Stadt und Landschaft Basel: volkskundliche ...

Analyse: La tradition de la confirmation : son évolution depuis les origines, à travers l'exemple particulier de Bâle.

Christine Burckhardt-Seebass, 1975

Zur Geschichte der Konfirmation: Beiträge aus der hessischen ...

Beiträge aus der hessischen Kirchengeschichte Wilhelm Diehl. lange nicht so schlimm stand, wie man gewöhnlich annimmt. Als Georg II. ^ 6H ^ seine Superintendenten über einen zu veranstaltenden Neudruck der Agende zu Vericht ...

Wilhelm Diehl, 1897

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONFIRMATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Konfirmation est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Langen Lebensweg zurückgelegt

Elf Jubilare feiern in der evangelische Kirchengemeinde das Fest der Silbernen Konfirmation. "Welche Erfahrungen haben Sie mit Gott gemacht", fragt Pfarrer ... «Onetz.de, sept 16»

Goldene und diamantene Konfirmation

Die Kirchengemeinde Eitzum feierte goldene und diamantene Konfirmation. Dazu waren die Jahrgänge von 1962 bis 1966 angeschrieben worden (goldene ... «Salzgitter Zeitung, sept 16»

Zur Konfirmation mit Spaß und Auswendiglernen

Schulbeginn heißt für evangelische Achtklässler auch: Start des Konfi-Unterrichts. Wir begleiten in lockerer Folge eine Gruppe bis zur Konfirmation im Mai. «Südwest Presse, sept 16»

Konfirmation: Die Jugend von heute stellt spirituelle Fragen

Dass in konfessionslosen Familien die Konfirmation kein Thema ist, kann nicht überraschen. Bemerkenswert ist allerdings, dass selbst in Elternhäusern, ... «DIE WELT, juin 16»

Jugendweihe: Eine Alternative zur Konfirmation

Espenau. Immer mehr Jugendliche feiern eine Jugendweihe: Chris Röder aus Espenau ist einer davon. Die Konfirmation war für Chris Röder nie ein Thema. «HNA.de, mai 16»

Sechs Jugendliche erneuerten am Pfingstsonntag das ...

... dass er vom Theologischen Interimsdienst aus Regensburg die Konfirmanden aus Bad Kötzting und Viechtach gemeinsam zur Konfirmation führen sollte. «Mittelbayerische, mai 16»

Sechs feiern Konfirmation

Sechs Jugendliche haben gestern in der Christuskirche in Allmendingen ihre Konfirmation gefeiert. Nach einer herzlichen Begrüßung durch Pfarrerin Christine ... «Südwest Presse, mai 16»

Warum „Ja“ zur Konfirmation?

Die Konfirmation ist über Generationen hinweg ein Thema, wie hier für Renate und Rebecca Müller aus Vöhl. © Theresa Demski. Drucken; Text kleiner größer. «Oberhessische Presse, avril 16»

Wollfäden, Wienerle und Wachsflecken: Die Konfirmation - und was ...

Erinnerungen von evangelisch.de-Leserinnen und -Lesern und -Redakteurinnen und -Redakteuren an ihre Konfirmation und Konfirmandenzeit in Bildern. «www.evangelisch.de, avril 16»

Elf Jugendliche feiern Konfirmation in der Johanneskirche

Pfarrer Horst Jungbauer hat am Sonntag mit elf Konfirmanden in einem festlichen Gottesdienst in der Johanneskirche die Konfirmation gefeiert. Sie trugen Texte ... «Südwest Presse, avril 16»