Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Königsgeschlecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÖNIGSGESCHLECHT EN ALLEMAND

Königsgeschlecht  [Kö̲nigsgeschlecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖNIGSGESCHLECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Königsgeschlecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÖNIGSGESCHLECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Königsgeschlecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Königsgeschlecht dans le dictionnaire allemand

Sexe qui a produit un certain nombre de reines et de rois. Geschlecht , das eine Reihe von Königinnen und Königen hervorgebracht hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Königsgeschlecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖNIGSGESCHLECHT


Adelsgeschlecht
A̲delsgeschlecht [ˈaːdl̩sɡəʃlɛçt]
Adergeflecht
A̲dergeflecht
Beziehungsgeflecht
Bezi̲e̲hungsgeflecht
Drahtgeflecht
Dra̲htgeflecht
Fürstengeschlecht
Fụ̈rstengeschlecht [ˈfʏrstn̩ɡəʃlɛçt]
Geflecht
Geflẹcht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Herrschergeschlecht
Hẹrrschergeschlecht [ˈhɛrʃɐɡəʃlɛçt]
Korbgeflecht
Kọrbgeflecht
Menschengeschlecht
Mẹnschengeschlecht [ˈmɛnʃn̩ɡəʃlɛçt]
Rohrgeflecht
Ro̲hrgeflecht
Sonnengeflecht
Sọnnengeflecht
Tongeschlecht
To̲ngeschlecht [ˈtoːnɡəʃlɛçt]
Wurzelgeflecht
Wụrzelgeflecht
grottenschlecht
grọttenschlẹcht
grundschlecht
grụndschlẹcht
lebensmittelecht
le̲bensmittelecht
schlecht
schlẹcht 
stilecht
sti̲lecht [ˈʃtiːl|ɛçt]
wurzelecht
wụrzelecht [ˈvʊrt͜sl̩|ɛçt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖNIGSGESCHLECHT

Königsbergerin
königsblau
Königsburg
Königsdisziplin
Königsetappe
Königsfamilie
Königsfarn
Königsfasan
Königsgalerie
Königsgeier
Königshaus
Königshof
Königskerze
Königskind
Königsklasse
Königskobra
Königskrone
Königskuchen
Königsmacher
Königsmacherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖNIGSGESCHLECHT

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Grafengeschlecht
Göttergeschlecht
Hecht
Knecht
Patriziergeschlecht
Reisiggeflecht
Rückgaberecht
Strohgeflecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
recht
unrecht

Synonymes et antonymes de Königsgeschlecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖNIGSGESCHLECHT»

Königsgeschlecht königsgeschlecht königsgeschlechter wörterbuch schwedisches Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel amaler Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort Dict für dict lösungen xwords bietet Lösungen Lexikon linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht universal lexikon deacademic nigs schlecht Geschlecht Reihe Königinnen Königen hervorgebracht kurze einführung helpster denken

Traducteur en ligne avec la traduction de Königsgeschlecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖNIGSGESCHLECHT

Découvrez la traduction de Königsgeschlecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Königsgeschlecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Königsgeschlecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

王室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

familia real
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

royal family
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाही परिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العائلة المالكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

королевская семья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

família real
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ পরিবারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

famille royale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluarga diraja
190 millions de locuteurs

allemand

Königsgeschlecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

王家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulawarga kraton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia đình hoàng gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரச குடும்பத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजघराण्यातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kraliyet ailesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

famiglia reale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzina królewska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

королівська сім´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

familia regală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλική οικογένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koninklike familie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kungliga familjen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kongefamilien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Königsgeschlecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖNIGSGESCHLECHT»

Le terme «Königsgeschlecht» est très peu utilisé et occupe la place 155.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Königsgeschlecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Königsgeschlecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Königsgeschlecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÖNIGSGESCHLECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Königsgeschlecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Königsgeschlecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Königsgeschlecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖNIGSGESCHLECHT»

Découvrez l'usage de Königsgeschlecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Königsgeschlecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erzählungen aus der Schwedischen Geschichte: Nach der 5. ...
Königsgeschlecht. Erstes. Kapitel. Ueber König Stent» l. Nachdem das Iwar'fche Geschlecht durch Emund Gam- mal's Tod (106t) erloschen war, ward Stenkil Iarl sein Nachfolger, und der Stammvater eines neuen Königsgeschlechtes. Dieser ...
Andr Fryxell, 1843
2
Vorträge über alte Geschichte: An der Universität zu Bonn ...
Königsgeschlecht. 305 ker waren also Epiroten: Pelasger, Siculer, Tyrrhener, wie Sie es nennen wollen, aber das Volk war eben so wenig Hellenen wie die anderen Epiroten. Aber wie bei den Epiroten, den Molossern das herrschende z/ ^«s ...
Barthold Georg Niebuhr, Marcus von Niebuhr, 1848
3
Die Phönizier
VonAradusist das Königsgeschlecht nicht bekannt; vordersidonischen Colonisirung daselbst im achten Jahrhunderte werden hier Könige aus arabischem Stamme (S. W ff.), später aus sidomschem regiert haben. Wahrscheinlich stammte ...
Franz Carl Movers, 1849
4
Deutsche Verfassungsgeschichte: Die Verfassung des deutschen ...
Wo es sonst in älterer Zeit Königthum gab, war das Königsgeschlecht nicht das einzige welchem Adel beigelegt wird. Tacitus, wo er von den Gheruskern spricht, unterscheidet beide: alle\Adlichen waren umgekommen, vom Königsgeschlecht  ...
Georg Waitz, 1865
5
Die Nibelungen zogen nordwärts
Denn er war geboren aus Königsgeschlecht, wie der Adler König ist über alle Vögel. Deutlich ist er kenntlich, wo er reitet, an seiner Ritterschaft. Sein Bruder Hagen hatte schwarzes Haar, große Nase, tiefhängende Brauen und bleichen Bart.
Heinz Ritter-Schaumburg, 1981
6
Vorträge über alte Geschichte: Bd. Griechenland bis zur ...
Königsgeschlecht. 305 ker waren also Epiroten: Pelasger, Sieuler, Tyrrhener, wie Sie es nennen wollen, aber das Volk war eben so wenig Hellenen wie die anderen Epiroten. Aber wie bei den Epiroten, den Molossern das herrschende 7^ 03 ...
Barthold Georg Niebuhr, Marcus Carsten Nicolaus von Niebuhr, 1848
7
Geschichte der Heruler und Gepiden: Ein Beitrag zur ...
Herrschaften gründeten, kehrten zu dem Königsgeschlecht in der Heimath zurück; denn es scheint dieses Festhalten an dem könig- lichen Geschlechte selbst mit der Religion der Germanen enge verflochten gewesen zu seyn. Die meisten ...
Joseph Ritter von Aschbach, 1835
8
Geschichte Schwedens
Der Landrichter von Westgothland war es, der bei der Gerichtsversammlung zu Upsala den Borschlag wagte, „man solle das alte Königsgeschlecht verlassen", und welcher, da dieser Borschlag nicht durchzutreiben war, ausrief: „Jhr ...
Erik Gustaf Geijer, Fredrik Ferdinand Carlson, Ludvig Vilhelm Albert Stavenow, 1832
9
Archiv für Geschichte und Literatur
Herrschaften gründeten, kehrten zu dem Königsgeschlecht in der Heimath zurück; denn es scheint dieses Festhalten an dem königlichen Geschlechte selbst mit der Religion der Germanen enge verflochten gewesen zu seyn. Die meisten ...
Friedrich Christoph Schlosser, Gottlob Aug Bercht, 1833
10
Geschichte Schwedens
Der Landrichter von Westgothland war es, der bei der Gerichtsversammlung zu Upsala den Vorschlag wagte, „man solle das alte Königsgeschlecht verlassen", und welcher, da dieser Vorschlag nicht durchzutreiben war, ausrief: „Ihr ...
Erik Gustav Geijer, Fredrik Ferdinand Carlson, Friedrich August Ukert, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖNIGSGESCHLECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Königsgeschlecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überraschende Funde aus der Bronzezeit
Die Merowinger waren das älteste Königsgeschlecht der Franken vom frühen fünften Jahrhundert bis sie 751 von den Karolingern verdrängt wurden. Gräber ... «esslinger-zeitung.de, oct 16»
2
Altarbild in der Pfarrkirche St. Brictius : Neues entdecken – immer ...
Eigentlich sei das aber nur konsequent, denn schließlich stamme Josef aus dem Königsgeschlecht Davids. Das Jesus-Kind liegt ganz klein auf dem kahlen ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
3
"Königlicher Trike Chauffeur"
Aber auch das männliche Königsgeschlecht war präsent, aber in der Anzahl deutlich weniger. Insgesamt 138 Königinnen und Könige konnten dann die ... «Lauterbacher Anzeiger, sept 16»
4
"Ich bin nicht traurig, dass ich kein König bin"
Vor fast 100 Jahren wurde in Bayern die Republik ausgerufen. Seitdem hat das Königsgeschlecht der Wittelsbacher hierzulande nichts mehr zu sagen. «Bayerische Staatszeitung, août 16»
5
Julian Lohölter schießt im Heidedorf den Vogel ab
... der neuen Königin, Franz-Josef und Sigrid Schäfer, regierten das Heidedorf vor 16 Jahren, ihre Urgroßeltern anno 1925 - ein echtes Königsgeschlecht also. «Derwesten.de, juil 16»
6
In den Fußstapfen der alten Könige
Vor allem unter den Ottonen, dem ersten deutschen Königsgeschlecht, etabliert sich das Pfalzwesen und das auf und ab der Reichspolitik spielt sich vor allem ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juil 16»
7
Ein Priester muss sein ganz groß und ganz klein ...
Ein Priester muss sein ganz groß und ganz klein, vornehmen Sinns wie aus Königsgeschlecht, einfach und schlicht wie ein Bauernknecht, ein Held, der sich ... «Tagespost, juil 16»
8
Ungebrochenes Pathos
In diesem indisch-hinduistischen Epos geht es um den Kampf zweier verwandter Königsgeschlechter, der in einer gigantischen Schlacht, bei der auch Götter ... «Bayerische Staatszeitung, juin 16»
9
"Gods of Egypt": Weiß, abenteuerlich, unterhaltsam
Im alten Ägypten herrschen die Götter als Königsgeschlecht über die Menschheit. Sie unterscheiden sich von ihren Untertanen durch Langlebigkeit, ... «Heute.at, avril 16»
10
Neuer Roman von Andrea Maria Schenkel Die verpflanzte Heimat
Es klingt, als spräche sie von einem Königsgeschlecht. Tatsächlich empfindet es Schenkel in dieser dynamischen Gesellschaft als Luxus, so fest verortet zu sein ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Königsgeschlecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konigsgeschlecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z