Téléchargez l'application
educalingo
Kontrast

Signification de "Kontrast" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONTRAST

italienisch contrasto, zu: contrastare = entgegenstellen < mittellateinisch contrastare, aus: lateinisch contra = gegen und stare = stehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONTRAST EN ALLEMAND

Kontrạst 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONTRAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kontrast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONTRAST EN ALLEMAND

contraste

Le contraste est la différence entre les zones sombres et claires d'une image. On parle aussi de la parole en termes de brillance, qui, cependant, n'est pas techniquement définie.

définition de Kontrast dans le dictionnaire allemand

contraste fort et frappant Différence de luminosité entre les parties claires et sombres d'une image. contraste fort, accrocheurContraste entre la lumière et l'obscurité - © valdezrl - Fotolia.comContraste entre la lumière et l'obscurité - © valdezrl - Fotolia.comExemple du contraste entre l'ancien et le nouveau, la lumière et l'obscuritéQuelque chose / contraste avec quelque chose.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONTRAST

Farbkontrast · Gfrast · Hungerast · Metaphrast · Morast · Paraphrast · Päderast · Unrast · angerast

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONTRAST

Kontrapunktikerin · kontrapunktisch · konträr · Kontrarietät · Kontrariposte · Kontrasignatur · kontrasignieren · kontrastarm · Kontrastbrei · Kontrasteinlauf · Kontrastfarbe · Kontrastfigur · Kontrastfilter · kontrastieren · kontrastiv · Kontrastmittel · Kontrastprogramm · kontrastreich · Kontrastverfahren · Kontrasubjekt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONTRAST

Ballast · Bast · Bed and Breakfast · Belfast · Cast · East · Enthusiast · Forecast · Gast · Last · Mast · Oblast · Plast · Podcast · Rast · Toast · fast · hast · last, not least · vast

Synonymes et antonymes de Kontrast dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONTRAST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kontrast» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTRAST»

Kontrast · Abweichung · Antagonismus · Differenz · Divergenz · Gegensatz · Gegensätzlichkeit · Heterogenität · Inhomogenität · Kluft · Kontrarietät · Polarität · Repugnanz · Schere · Unterschied · Unterschiedlichkeit · Verschiedenartigkeit · Verschiedenheit · Widerspruch · Widersprüchlichkeit · kontrast · düsseldorf · band · farben · duden · möbel · kunst · bezeichnet · zwischen · leuchten · accessoires · frankfurt · ERLEBEN · FRANKFURT · Genießen · feiern · Ihrer · Familie · Ihren · Freunden · Kollegen · Kunden · oder · Home · communication · services · gmbh · Communication · Services · gehört · Deutschlands · größten · inhabergeführten · Werbeagenturen · Düsseldorfer · Unternehmen · entwickelt · integrierte · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · kurzfilmfestival · bayreuth · filmfest · Homepage · Filmfestes · Bayreuth ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kontrast à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONTRAST

Découvrez la traduction de Kontrast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kontrast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kontrast» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

对比
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contrastar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contrast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

контрастировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contraste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপরীত হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contraste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bezakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kontrast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コントラスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương phản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முரணாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फरक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kontrast
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contrasto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kontrast
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

контрастувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contrast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrasteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kontrast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRAST»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kontrast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kontrast».

Exemples d'utilisation du mot Kontrast en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONTRAST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kontrast.
1
Edgar Allan Poe
Alle Dinge sind nur durch Vergleich gut oder schlecht. Eine genügende Analyse wird zeigen, daß in allen Fällen der Genuß nur der Kontrast des Schmerzes ist. Positiver Genuß ist eine bloße Idee. Um bis zu einem gewissen Punkte glücklich sein zu können, müssen wir bis zu demselben Punkte gelitten haben. Niemals leiden heißt niemals glücklich sein.
2
Denis Diderot
Affektiertheit bei einer Person ist eigentlich eine zeitweilige gekünstelte oder so erscheinende Wesensart, die einen auffallenden Kontrast zur gewöhnlichen Wesensart dieser Person oder der anderen Menschen bildet.
3
Sigmund Freud
Denken Sie an den betrübenden Kontrast zwischen der strahlenden Intelligenz eines gesunden Kindes und der Denkschwäche des durchschnittlichen Erwachsenen. Wäre es so ganz unmöglich, dass gerade die religiöse Erziehung ein großes Teil Schuld an dieser relativen Verkümmerung trägt?
4
George W. Bush
Ich bin nicht im Ozean aufgewachsen, in der Tat nicht einmal in der Nähe des Ozeans, sondern in der Wüste. Deswegen war es ein erfreulicher Kontrast, den Ozean zu sehen. Und ich mag ihn ganz besonders, wenn ich fische.
5
Sigmund Freud
Wir sind so eingerichtet, daß wir nur den Kontrast intensiv genießen können, den Zustand nur sehr wenig. Somit sind unsere Glücksmomente schon durch unsere Konstruktion beschränkt.
6
Sigmund Freud
Jede Fortdauer einer vom Lustprinzip ersehnten Situation ergibt nur ein Gefühl von lauem Behagen; wir sind so eingerichtet, dass wir nur den Kontrast intensiv genießen können, den Zustand nur sehr wenig.
7
Jean Paul
Der Humor, als das umgekehrt Erhabene, vernichtet nicht das Einzelne, sondern das Endliche durch den Kontrast mit der Idee.
8
Manfred Hinrich
Die Sonne scheint über Gerechte und Ungerechte, damit der Kontrast in die Augen sticht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTRAST»

Découvrez l'usage de Kontrast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kontrast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PhotoWissen - 3 Kontrast: Naturwissenschaften und ...
Luck favours the prepared mind" hat der Photograph Galen Rowell einmal geschrieben und genau darum geht es hier: bessere Bilder durch das Verst ndnis der grundlegenden physiologischen, psychologischen und technischen Voraussetzungen.
Jörg Sczepek, 2011
2
Kookkurrenz, Kontrast, Profil: Korpusinduzierte Studien zur ...
The book develops a corpus-induced approach to lexical semantics.
Sascha Diwersy, 2012
3
Kulturelle Beeinflussung Japans durch Korea im Altertum als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sudasienkunde, Sudostasienkunde, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Ostasien-Institut), Veranstaltung: Koreaboom in einem transkulturellen Japan?, 8 Quellen im ...
Marvin Udzik, 2009
4
Unterrichtskommunikation im Kontrast von Schulformen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Leuphana Universitat Luneburg (Institut fur Deutsche Sprache, Literatur und ihre Didaktik), Veranstaltung: Abschlussarbeit ...
Bettina Freude-Schlumbohm, 2010
5
Friedrich Schiller und sein Frauenbild im Kontrast zu seinen ...
Während ich die Schillerschen Texte las, fiel mir auf, dass zwischen den Frauenfiguren in seinen Dramen und dem Bild der Frauen, das er in der Realität bevorzugte oder das er in seinen Gedichten pries eine gewaltige Kluft herrschte.
Stefanie Stein, 2007
6
Karl Polanyi und Marx im Kontrast
I Zentrale Aussagen 1. „Die gestörte Selbstregulierung“ Polanyi beschreibt in diesem Kapitel die Entwicklung der Gesellschaften des Westens in der Zeit von 1879 bis 1929.
André Kloska, 2003
7
Die Begründung der Moral bei John Locke im Kontrast zur ...
Hauptseminararbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, sthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), einseitig bedruckt, Note: 1.6, Veranstaltung: John Locke, 14 Eintragungen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Thomas Schröder, 2007
8
Rhythmus und Kontrast im Türkischdeutschen
Eine wesentliche Unterscheidung betrifft also die Beschreibung von Kontrast auf der semantischen Ebene einerseits und seine Kontextualisie— rung im Gespräch andererseits. Der Zugang zu dem Phänomen „Kon— trast“, den ich auf der ...
Friederike Kern, 2013
9
Kontrast- und Korrespondenzfiguren zur Charakterisierung der ...
“Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, [...]“(S.1)1 so wird die Protagonistin und Heldin des Romans Emma von Jane Austen vorgestellt.
Fabienne Koller, 2005
10
Zum Rückgang des adverbalen Genitivs: Verschiedene ...
Der Genitiv ist dem Dativ sein Tod versichert der Titel eines nahezu emphatisch rezipierten populärwissenschaftlichen Buches nunmehr in der 24.
Michael Steinmetz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kontrast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handwerker im Kontrast
Doberlug-Kirchhain Seit Anfang des Jahres tourt das "Kunstprojekt Handwerk" durch Brandenburg. Das Museum Schloss Doberlug ist die 9. Station. Dort bietet ... «Lausitzer Rundschau, oct 16»
2
IFA 2016: Sony VPL-VW550ES - 4K-Heimkino-Projektor mit mehr ...
Im Detail bedeutet das nun einen dynamischen Kontrast von 350.000:1 im Vergleich zum VPL-VW520ES (hier im Test) mit seinen 300.000:1, welcher vom ... «VIDEOAKTIV, sept 16»
3
"Kontrast macht den Arbeitsalltag so spannend"
In der Wirtschaftsredaktion ist es wieder der Kontrast, der den Arbeitsalltag so spannend macht. Heute spreche ich mit einem Arbeitslosen, morgen mit einem ... «Oberhessische Presse, sept 16»
4
"Syria always beautiful": Skurriler Kontrast: Syrien wirbt mit ...
Das syrische Tourismus-Ministerium versucht händeringend, Touristen zu locken - Mit Sonne, Strand und Disco-Musik. 400.000 Tote und Millionen Vertriebene ... «FOCUS Online, sept 16»
5
Jonas Immer von Sun King Music im Interview: "Kontrast zum ...
München - Zum Theatron-Abschluss spielen am Sonntag die Münchner Bands The Whiskey Foundation, The Charles und The Black Submarines. Wir sprachen ... «Merkur.de, août 16»
6
Resomer: Kontrast gewinnt Kampagnenetat der Evonik-Marke
Erfolg für Kontrast Communications Services: Die Düsseldorfer Agentur mit Expertise im Bereich Healthcare, hat den Werbeetat für die Kampagne zum ... «Horizont.net, août 16»
7
Wahlkampf in den USA Schärfer könnte der Kontrast nicht sein
Schärfer könnte der Kontrast nicht sein. Donald Trump und Hillary Clinton haben im US-Wahlkampf ihre wirtschaftspolitischen Ideen skizziert. Ein Vergleich. «taz Hamburg, août 16»
8
Ausstellung "Kontrast Syrien" - Als in Aleppo noch Leben war
Ausstellung "Kontrast Syrien"Als in Aleppo noch Leben war. Neugierige Kinder auf dem Dorf, vergnügte Arbeiter in einer Werkstatt: Mohamad Al-Roumi hat ... «Süddeutsche.de, août 16»
9
Syrien-Fotoausstellung: Aleppo ohne Tote
Kontrast Syrien. Fotografien von Mohamad Al Roumi. Im Pergamonmuseum, Berlin; bis zum 9. Oktober. Kein Katalog. Quelle: F.A.Z.. 0; 4. Schließen. Was sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
10
Offenbach: SPD-Stand und Juso-Demo als Kontrast zu AfD ...
„Unsere Anwesenheit bildet gewissermaßen einen Kontrast zu dem, was momentan im Rathaus abgeht“, sagt Veit und spielt auf eine von Protesten begleitete ... «op-online.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontrast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kontrast>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR