Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gfrast" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GFRAST EN ALLEMAND

Gfrast  [Gfrạst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GFRAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gfrast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GFRAST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gfrast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gfrast dans le dictionnaire allemand

La charpie Fussel Nichtsnutz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gfrast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GFRAST


Farbkontrast
Fạrbkontrast [ˈfarpkɔntrast]
Hungerast
Hụngerast
Kontrast
Kontrạst 
Metaphrast
Metaphrạst
Morast
Morạst 
Paraphrast
Paraphrạst
Päderast
Päderạst
Unrast
Ụnrast [ˈʊnrast]
angerast
ạngerast

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GFRAST

Gezücht
Gezüngel
Gezweig
Gezweige
Gezwinker
gezwirnt
Gezwitscher
gezwungen
gezwungenermaßen
Gezwungenheit
Gfrett
Gfrieß
GG
ggf.
gGmbH
ggT
Ghana
Ghanaer
Ghanaerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GFRAST

Ballast
Bast
Bed and Breakfast
Belfast
Cast
East
Enthusiast
Forecast
Gast
Last
Mast
Oblast
Plast
Podcast
Rast
Toast
fast
hast
last, not least
vast

Synonymes et antonymes de Gfrast dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GFRAST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gfrast» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gfrast
Fädchen · Faden · Faser · Filz · Flankerl · Fluse · Fussel · Fuzel · Wuzerl · Zasel · Zaser

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GFRAST»

Gfrast Fädchen Faden Faser Filz Flankerl Fluse Fussel Fuzel Wuzerl Zasel Zaser Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden gfrast bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spatzen muskelkater ostarrichi Muskelkater Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich österreichisch nerviges kind Kind Kommentare Höre Wien eher wenn Lausbuben mentscher geht etwas Gröberes anstellen oder randalieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Gfrastn Taugenichts lästigerMenschoderGegenstand Gehörtzu Fraß=Tierfutter undmeintüber Abfall sovielwie

Traducteur en ligne avec la traduction de Gfrast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GFRAST

Découvrez la traduction de Gfrast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gfrast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gfrast» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gfrast
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gfrast
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gfrast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gfrast
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gfrast
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gfrast
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gfrast
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gfrast
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gfrast
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gfrast
190 millions de locuteurs

allemand

Gfrast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gfrast
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gfrast
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gfrast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gfrast
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gfrast
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gfrast
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gfrast
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gfrast
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gfrast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gfrast
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gfrast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gfrast
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gfrast
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gfrast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gfrast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gfrast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GFRAST»

Le terme «Gfrast» est très peu utilisé et occupe la place 149.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gfrast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gfrast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gfrast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GFRAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gfrast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gfrast» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gfrast en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GFRAST»

Découvrez l'usage de Gfrast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gfrast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dein Mutmacher bist du selbst!: Faustregeln zur Selbstführung
Frech, rebellisch, behände, schelmisch und schnell war dieser Gfrast, voller Stolz auf seine Lebendigkeit und unbekümmert über das, was andere über ihn, den Gfrast, denken mochten. Ein sonniges Gemüt voller Spaß am Leben war da in ...
Kai Hoffmann, 2012
2
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
„Was bildest du dir eigentlich ein, du Gfrast, du!“, fauchte sie zischend. „Glaubst du, ich stell mich für dich da hin?! Zuerst fragst du einmal, wenn du etwas haben willst! Wie oft habe ich dir das schon gesagt?! Außerdem sind die Brötchen nicht  ...
H. Oberhauser, 2011
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Gfrast A das; -(e)s, -er (abwertend, Grenzfall des Standards): 1. /GSCHRAPP A, / BANKERT A D-südost, /FRATZ A D-mittelost/südost, /GoF CH, /BLAG D- mittelwest, /GÖRE D-nord/mittel angezogenes, freches Kind«: Die feine englische Art ist ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Profil
Dann tritt also glei Plan B in Kraft: Wir müssen wenigstens herausfinden, welches Gfrast des Zeug in dem Keller deponiert hat. Und den drah ma dann durch 'n Wolf! Hundstorfer: Guter Plan. Und weiter? Gusenbauer: Was weiter? Hundstorfer: ...
5
Dessen Sprache du nicht verstehst: Roman
Pepi Fröschl gebissen ihrem Unkrautigen in die Wade: »Nix heilig.«, röchelte er: »Du!Du!Du!Du!Tu beichten.«, er sagte. Mamma sich selbst, zuschlug den Mund. Als hätt sie durchbohren wollen, das: eigene Fleisch, das eigene Blut. »Gfrast!
Marianne Fritz, 1986
6
Bild der Wissenschaft
Die neue Art taufte er auf „belgrandia gfrast". „Gfrast" heißt im Wienerischen so viel wie „Luder". Meist sei es herzlich und ironisch gemeint, schmunzelt Haase. „ Schließlich nenne ich meine Freundin auch so." mf Alle verabscheuen sie - und ...
7
Handlungsspielraum Denunziation: Alltag, Geschlecht und ...
Maria G. hätte sie – so ihren An‐gaben zufolge, mit den Worten „Ich als Kommunistin brauche das Hitler‐gfrast nicht da herinnen“ aus dem Wohnzimmer zu treiben versucht.384 Weiters dürfte sie auf die Drohung der Maria W., ihr die ...
Christina Altenstraßer, 2005
8
Die Autorenpatenschaft: Mit speziellem Schlusswort des Paten ...
Das wär schon fein!Deshalb das Ganze! Umjetztaufgutneuwienerisch aber wie​ derein bisserl Klartexterl zureden: Das überreichte Pickpackerl isteinverdammtes Geschenkgackerl fürein ausgefressenes, verfluchtes kleines Gfrast​sackerl!
Jürgen Heimlich, 2014
9
Erbschleicher: Kriminalroman
Des Gfrast passt zu Eanawie der Oarsch aufnEima! Hot der Sternwald echt glabt, i kriag desnetmit,wemer engagiert? An Häfnbruader wia Sie für soa heikle Gschicht aussuachen, da falli net drauf eini.« Sein linkesLidzuckte ein wenig.
Martin Mucha, 2014
10
Peregrin's Gastmahl: eine Idylle in eilf Octaven aus dem ...
... iff eine won ben 9Wif5grtffen be SERaiftreS, bag er semen ©laub en tton seiner Grtnbisbimg gfrast be>- berrseben lieg; er ^at ein sebon an sid> jtrengeg Dogma aus bie ©pifce gefteKt, unb gofgerungen baraug gejogen, tt>clcbc jugleicb bie ...
Anton Günther, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GFRAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gfrast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clemens Doppler: Der Sandmann und seine wilde Ehe
In der Pubertät war ich ein Gfrast, dass sie mich da ausgehalten hat, grenzt an ein Wunder! Diese Eigenschaft schätze ich ... Dankbarkeit – wie gut es uns in ... «nachrichten.at, juil 16»
2
Bundeskriminalamt: Erste bundesweite Razzia gegen Hasspostings ...
Jemand, der in einer Gruppe, in der Sachspenden für Asylbewerber gesammelt werden, postete, er würde dem „Gfrast" (sic.) eine Handgranate und eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Der Schuss vor den Bug ist nach hinten losgegangen
Bei 16.141.241 muss Schluss sein mit der Willkommenskultur. Weil der 16.141.242ste hat entweder für den Brexit gestimmt (das undankbare Gfrast) und will auf ... «Wiener Zeitung, juin 16»
4
Heast, du O****loch!
Ausnahmen bestätigen die Regel. Gfrast, das, Funsn, die und Oasch, der werden wohl als altösterreichische Klassiker immer im Repertoire der Dialektsprecher ... «Kurier, avril 16»
5
Wienerisch Schimpfen für Anfänger
Vom „Owezahra“ - einer der wenig arbeitet - bis zum „Gfrast“ - ein Schlitzohr - reicht die Palette. Die Autoren versuchen stets den Bezug zu Wien zu halten. «ORF.at, avril 16»
6
Ganzer Bezirk wehrt sich gegen Asylheim
... "die mit dem echten Leben nichts zu tun haben": "Natürlich gibt es auch bei Flüchtlingen das eine oder andere Gfrast, aber rein grundsätzlich bleibe ich dabei: ... «oe24.at, févr 16»
7
"Merkel erschießen": Dieser Facebook-Kommentar hat Folgen
... 25-Jährige aus Tettenweis einen Spendenaufruf für Flüchtlinge wie folgt kommentierte: "I hätt nu a Gasflasche und a Handgranate rumliegen für des Gfrast. «Huffington Post Deutschland, janv 16»
8
Auch Hundstorfer und Khol für Fairnessabkommen
Warum muss ein BP parteiunabhängig sein und warum ist man ein Gfrast, wenn man von einer Partei nominiert wird? irgendwie wirkt dein Posting extrem ... «DiePresse.com, janv 16»
9
Digital Citizen 4.0: Sonderausgabe zu Technologie und Flüchtlingen
... mit Bezug auf eine Gruppe von Flüchtlingen geschrieben hatte, er habe noch “a Gasflasche und a Handgranate rumliegen für des Gfrast. Lieferung frei Haus”. «Global Voices auf Deutsch, janv 16»
10
Mehr als zwei Jahre in Gefängnis
... rumliegen für des Gfrast (bayerisch für Nichtsnutz, Anm. d. Red.). Lieferung frei Haus." Ein Gericht verurteilte ihn daraufhin zu einer Geldstrafe von 7.500 Euro. «General-Anzeiger, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gfrast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gfrast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z