Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kopenhagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOPENHAGEN EN ALLEMAND

Kopenhagen  [Kopenha̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KOPENHAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopenhagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kopenhagen

Copenhague

Kopenhagen

Copenhague est la capitale du Danemark et le centre culturel et économique du pays. La ville est le siège du Parlement et du gouvernement ainsi que la résidence royale de la Reine. La capitale danoise est l'une des métropoles les plus importantes d'Europe du Nord, une destination populaire et une ville portuaire. La municipalité de Copenhague a 569,557 habitants, la ville au sens strict 746,556 habitants. Copenhague fait partie de la région administrative danoise de Hovedstaden et de la région métropolitaine bosniaque d'Öresund. Dans la zone de règlement cohérente autour de Copenhague, appelée Hovedstadsområdet, la population est de 1 246 611. Cette zone, qui n'est pas une unité administrative, couvre une grande partie de la région de Hovedstaden, mais s'étend également en partie à la région voisine de Sjælland. Kopenhagen ist die Hauptstadt Dänemarks und das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes. Die Stadt ist Sitz des Parlaments und der Regierung sowie Residenzstadt der Königin. Die dänische Hauptstadt gehört zu den bedeutendsten Metropolen Nordeuropas, ist ein beliebtes Reiseziel und Hafenstadt. Die Kommune Kopenhagen hat 569.557 Einwohner, die Stadt im engeren Sinne 746.556 Einwohner. Kopenhagen ist Teil der dänischen Verwaltungsregion Region Hovedstaden und der binationalen Metropolregion Öresundregion. Im zusammenhängenden Siedlungsgebiet um Kopenhagen, das Hovedstadsområdet genannt wird, beträgt die Einwohnerzahl 1.246.611. Dieses Areal, das keine Verwaltungseinheit darstellt, umfasst einen großen Teil der Region Hovedstaden, erstreckt sich aber auch teilweise in die benachbarte Region Sjælland.

définition de Kopenhagen dans le dictionnaire allemand

Capitale du Danemark. Hauptstadt Dänemarks.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kopenhagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOPENHAGEN


Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Hagen
Ha̲gen
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Saprophagen
Sapropha̲gen
Unbehagen
Ụnbehagen 
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohlbehagen
Wo̲hlbehagen [ˈvoːlbəhaːɡn̩]
anfragen
ạnfragen 
behagen
beha̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
fragen
fra̲gen 
missbehagen
mịssbehagen [ˈmɪsbəhaːɡn̩]
sagen
sa̲gen 
tagen
ta̲gen 
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
vorschlagen
vo̲rschlagen 
übertragen
übertra̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOPENHAGEN

Kop.
Kopaivabalsam
Kopaivabaum
Kopal
Kopalfichte
Kopalharz
Kopallack
Kopeke
Kopenhagener
Kopenhagenerin
Köpenick
Köpenicker
Köpenickerin
Köpenickiade
Kopepode
Köper
Köperbindung
kopernikanisch
Kopernikus
Kopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOPENHAGEN

Garagenwagen
Magen
Mietwagen
Neuwagen
Wohnwagen
aussagen
beantragen
beitragen
betragen
erfragen
geschlagen
getragen
klagen
schlagen
ungetragen
versagen
vertragen
wagen
weitersagen
zerschlagen

Synonymes et antonymes de Kopenhagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPENHAGEN»

Kopenhagen kopenhagen shopping wetter hostel währung flughafen tipps christiania Hauptstadt Dänemarks kulturelle wirtschaftliche Zentrum Landes Stadt Sitz Parlaments Regierung sowie Residenzstadt Königin dänische gehört bedeutendsten Metropolen Nordeuropas beliebtes tourist visitcopenhagen Kopenhagens Hauptattraktionen sind größtenteils Fuß erreichen Hier finden Guide meistbesuchten Attraktionen visitdenmark schon mehrfach „Lebenswerteste Stadt Welt ausgezeichnet worden Gründe dafür unter anderem spannende Architektur reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer für aktuellen Informationen über Hotels Sehenswürdigkeiten Gastronomie Nachtleben mehr süddeutsche Reisetipps Bilder Reiseangebote Wissen Reise hingeht Hauptstadt verteilt seinen rund reiseinformationsportal Eine informative Zusammenfassung Wissenswertem Dänemark sehenswürdigkeiten flug diesem viele Dänemarks institute

Traducteur en ligne avec la traduction de Kopenhagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOPENHAGEN

Découvrez la traduction de Kopenhagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kopenhagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kopenhagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哥本哈根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Copenhague
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copenhagen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोपेनहेगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوبنهاغن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Копенгаген
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Copenhague
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোপেনহেগেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Copenhague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Copenhagen
190 millions de locuteurs

allemand

Kopenhagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コペンハーゲン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코펜하겐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Copenhagen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Copenhagen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபன்ஹேகனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोपनहेगन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kopenhag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Copenhagen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kopenhaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Копенгаген
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Copenhaga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοπεγχάγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kopenhagen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Köpenhamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

København
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kopenhagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPENHAGEN»

Le terme «Kopenhagen» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kopenhagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kopenhagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kopenhagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOPENHAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kopenhagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kopenhagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kopenhagen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOPENHAGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kopenhagen.
1
Rebecca Harms
Die große Depression nach dem gescheiterten Gipfel in Kopenhagen im letzten Jahr hat dazu geführt, dass die Erwartungen an den diesjährigen Gipfel tiefer als tief gehängt sind.
2
Voltaire
Was in Rom als Blasphemie gilt, ist in Kopenhagen Frömmigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPENHAGEN»

Découvrez l'usage de Kopenhagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kopenhagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kopenhagen
Der reich illustrierte Stadtführer informiert über Geschichte und Kultur, macht Vorschläge zu Besichtigungen und stellt Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele vor.
Madeleine Reincke, Hilke Maunder, 2011
2
Kopenhagen
Reihenüblich reich illustrierter Kurzreiseführer zu Sehenswürdigkeiten, Unterkünften und Ausflugszielen, mit reisepraktischen Tipps sowie einem herausnehmbaren Stadtplan.
Hans Klüche, 2011
3
MARCO POLO Reiseführer Kopenhagen
Kopenhagen ist die Kleine unter Europas Hauptstädten.
Andreas Bormann, 2013
4
Reise nach Kopenhagen im Sommer 1793: Auszug aus dem ...
Auszug aus dem Tagebuch : Durchaus bloss für Freunde Johann Caspar Lavater . R, .e i f e /7/7 2W. na ch . Kopenhagen i'm Sotnmep 1793Auszug ags dem Tagxhuch. DurGausbwß ' für FrHünde vyn "H.-.-—.,~“ - r-!..-q.., v.... I.- . ."' Ä. . W„ Y* 93 ...
Johann Caspar Lavater, 1794
5
MARCO POLO kompakt Reiseführer Kopenhagen - Einkaufen
Ankommen und Losleben!
Andreas Bormann, 2013
6
Unschuld: Kopenhagen-Krimi
Die alten Schlachthöfe in Kopenhagen haben neue Mieter, die eine ganz andere Nachfrage nach Fleisch bedienen.
Sara Blaedel, 2011
7
Kopenhagen MARCO POLO E-Book Reiseführer
Mehr Informationen zum MARCO POLO Kopenhagen unter www.marcopolo.de/reisefuehrer/kopenhagen Bitte beachten Sie: Nicht alle Lesegeräte unterstützen sämtliche der praktischen Zusatzfunktionen unserer mit viel Herzblut für Sie entwickelten ...
Andreas Bormann, 2012
8
Kopenhagen: mit Malmö und Öresund ; [individuelle ...
Städteführer zu Kopenhagen und Malmö, der für unterschiedlich lange Aufenthalte neben Sehenswürdigkeiten und Kultur auch Freizeittipps bietet.
Rasso Knoller, 2007
9
MARCO POLO kompakt Reiseführer Kopenhagen - Sehenswert
Ankommen und Losleben!
Andreas Bormann, 2013
10
Potentiale zur Schaffung kreativer Milieus in Kopenhagen
Wenn heute von ökonomisch tragfähigen Zukunftsmodellen für europäische Großstädte die Rede ist, fällt meist der Begriff Kreativität.
Ebbe Volquardsen, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPENHAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kopenhagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christiania: IS bekennt sich zu Angriff auf Polizisten
Nach den Schüssen auf zwei Polizisten und einen Touristen in Kopenhagen beansprucht der "Islamische Staat" die Tat für sich. Die Polizei vermutet jedoch ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Werder Bremen verpflichtet Thomas Delaney vom FC Kopenhagen
Werder Bremen hat Mittelfeldspieler Thomas Delaney vom dänischen Meister FC Kopenhagen zum 1. Januar 2017 verpflichtet. Über die Ablösemodalitäten ... «Eurosport.de, août 16»
3
Hertha BSC verliert bei Bröndby und verpasst Europa-League-Playoffs
Für Hertha BSC ist der Traum von der Europa League geplatzt: Die Berliner verloren das Rückspiel bei Bröndby Kopenhagen überraschend mit 3:1. Dreifacher ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Ai Weiwei bricht Ausstellung in Kopenhagen aus Protest ab
Ai Weiwei, Chinas wohl bekanntester Künstler, beendet seine Ausstellung in Kopenhagen vorzeitig. Grund ist eine Verschärfung der Asylregeln in Dänemark. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
5
Abschottung am Öresund - Schweden kontrolliert die Ausweise
In Malmö wohnen, in Kopenhagen arbeiten? Zehntausende pendeln täglich über den Öresund - bislang problemlos. Doch das ändert sich jetzt, denn Schweden ... «tagesschau.de, janv 16»
6
Attentat Kopenhagen: Hunderte bei Trauerfeier für jüdischen ...
Dänemark hat Abschied von dem Wachmann einer Synagoge genommen, der beim Terroranschlag in Kopenhagen getötet wurde. Für viele Menschen ist der ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
7
Polizei fahndet nach Komplizen des Attentäters von Kopenhagen
Der mutmaßliche Attentäter von Kopenhagen war für kurze Zeit Mitglied der Straßengang „Brothas“. Die will mit Omar Abdel Hamid El-Hussein nichts zu tun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
8
Nach Terroranschlägen: Nervosität in Kopenhagen
Ein verdächtiger Fund, Bombenalarm, Entwarnung - Kopenhagen kommt nach den Attentaten vom Wochenende nicht zur Ruhe. Die Opposition fordert eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
9
Lars Vilks zu den Anschlägen von Kopenhagen - "Wir verhandeln ...
Der schwedische Künstler Lars Vilks vor seinem Haus bei Höganäs in Schweden (Archivbild vom Mai 2010). Derzeit lebt Vilks an einem geheimen Ort. «Süddeutsche.de, févr 15»
10
Kopenhagen: Trauermärsche ziehen Zehntausende an
In Kopenhagen haben Zehntausende der Attentatsopfer vom Wochenende gedacht. Ministerpräsidentin Thorning-Schmidt beschwor den Zusammenhalt der ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kopenhagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kopenhagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z