Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kopenhagener" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOPENHAGENER EN ALLEMAND

Kopenhagener  [Kopenha̲gener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOPENHAGENER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kopenhagener peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KOPENHAGENER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopenhagener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pâtisserie de Copenhague

Kopenhagener Gebäck

La boulangerie de Copenhague ou la boulangerie rare de Copenhague est le nom allemand de Wienerbrød. Les pâtisseries ou les gâteaux danois s'appellent Danish Pastry ou Danish. Traditionnellement, le Brnodteig viennois danois comprend 27 raisins de margarine. Une exception est la pâte de croissants, ici il ne devrait y avoir que 16 grains de margarine. Le commerce du boulanger danois distingue Wienerbrød de deux variétés. À Wienerbrød avec une teneur en matières grasses de 20 à 25% de margarine par rapport à la pâte de base et à Wienerbrød avec une teneur en matières grasses de 50 à 60%. Les croissants danois contiennent environ 40% de matières grasses. Kopenhagener Gebäck oder seltener Kopenhagen-Gebäck ist die deutsche Bezeichnung von Wienerbrød. Die dänischen Gebäckteile oder Kuchen werden im Englischen als Danish Pastry oder kurz als Danish bezeichnet. Traditionell besteht der dänische Wienerbrødteig aus 27 Margarinelagen. Eine Ausnahme ist der Teig von Croissants, hier sollen es nur 16 Margarinelagen sein. Das dänische Bäckerhandwerk unterscheidet Wienerbrød in zwei Sorten. In Wienerbrød mit einem Fettanteil von 20 - 25 % Margarine im Verhältnis zum Grundteig und in Wienerbrød mit einem Fettanteil von 50 - 60 %. Dänische Croissants enthalten ca. 40 % Fettanteil.

définition de Kopenhagener dans le dictionnaire allemand

Nom de la population avec une pâte feuilletée remplie de fruits ou de confiture. Einwohnerbezeichnung mit Früchten oder Konfitüre gefülltes Gebäckstück aus Blätterteig.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kopenhagener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOPENHAGENER


Bezogener
Bezo̲gener
Dahingegangener
Dahịngegangener
Gefangener
Gefạngener [ɡəˈfaŋənɐ]
Heimgegangener
He̲i̲mgegangener
Kriegsgefangener
Kri̲e̲gsgefangener
Leibeigener
Le̲i̲beigener
Mitgefangener
Mịtgefangener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Rogener
Ro̲gener
Rügener
Rü̲gener
Singener
Sịngener
Strafgefangener
Stra̲fgefangener
Unterlegener
Unterle̲gener
Untersuchungsgefangener
Untersu̲chungsgefangener
Wiener
Wi̲e̲ner
Zellengefangener
Zẹllengefangener
Zivilgefangener
Zivi̲lgefangener
Zugezogener
Zu̲gezogener
eigener
e̲i̲gener
Überlegener
Überle̲gener

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOPENHAGENER

Kop.
Kopaivabalsam
Kopaivabaum
Kopal
Kopalfichte
Kopalharz
Kopallack
Kopeke
Kopenhagen
Kopenhagenerin
Köpenick
Köpenicker
Köpenickerin
Köpenickiade
Kopepode
Köper
Köperbindung
kopernikanisch
Kopernikus
Kopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOPENHAGENER

Aachener
Ausgewiesener
Bediener
Berchtesgadener
Diener
Erwachsener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Italiener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Pilsener
Plauener
Softener
Verdener
Wilhelmshavener
jener

Synonymes et antonymes de Kopenhagener dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPENHAGENER»

Kopenhagener kopenhagener kriterien türkei Wörterbuch schule unterricht referat diät abkommen europäischen union Gebäck oder seltener Kopenhagen Bezeichnung Wienerbrød dänischen Gebäckteile Kuchen werden Englischen Danish Pastry kurz bezeichnet rezepte lecker Rezepte mehr weitere Profi finden LECKER Pudding kirsch rezept bild chefkoch Febr Kirsch raffiniertes Rezept Bild Kategorie Kuchen Bewertungen Tags Backen jahnke haus prenzlauer berg berlin Ruhe Sturm passiert garnix Straße Kommentare Monate Haft Leben straße hauskauf Seitenflügel CHRISTMANN UNTERNEHMENSGRUPPE bietet Ausnahme Immobilien Berliner Lagen postillon lässt tierpfleger einschläfern März Kopenhagen Menschenfreunde sind entsetzt vermindert kurzfristig seinen Bestand Personal jahres spiegel Nach Tötung Giraffe Marius Umstrittener Zoodirektor wird Jahres Ehre Direktor Fotos tötet

Traducteur en ligne avec la traduction de Kopenhagener à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOPENHAGENER

Découvrez la traduction de Kopenhagener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kopenhagener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kopenhagener» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哥本哈根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Copenhague
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copenhagen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोपेनहेगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوبنهاغن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Копенгаген
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Copenhague
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোপেনহেগেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Copenhague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Copenhagen
190 millions de locuteurs

allemand

Kopenhagener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コペンハーゲン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코펜하겐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Copenhagen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Copenhagen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபன்ஹேகனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोपनहेगन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kopenhag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Copenhagen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kopenhaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Копенгаген
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Copenhaga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοπεγχάγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kopenhagen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Köpenhamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

København
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kopenhagener

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPENHAGENER»

Le terme «Kopenhagener» est assez utilisé et occupe la place 35.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kopenhagener» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kopenhagener
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kopenhagener».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOPENHAGENER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kopenhagener» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kopenhagener» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kopenhagener en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPENHAGENER»

Découvrez l'usage de Kopenhagener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kopenhagener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Multikulturelles Lernen in Europa am Beispiel des ...
Das Thema meiner Hausarbeit lautet „Multikulturelles Lernen in Europa am Beispiel des Kopenhagener Modellversuches zur Berufs- und Bildungsberatung von Einwandererjugendlichen“.
Eyleen Böttger, 2004
2
Die Kopenhagener Handschrift Cod. 27: eine Sammlung von ...
Filologisk arbejde.
Kongelige Bibliotek (Denmark)., Jürgen Hampel, 1974
3
Die Kopenhagener Kriterien der Europäischen Union und das ...
Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Wolfgang Przewieslik, 2007
4
Das Kölner Funkhaus 1945 - 1960 - Probleme und Kontroversen: ...
8. DIE. KOPENHAGENER. WELLENKONFERENZ. UND. IHRE. FOLGEN. FÜR DEN NWDR Mit dem Untergang des Dritten Reiches brach nicht nur der riesige Propagandaapparat Hitlers zusammen, auch das bis dahin relativ geordnete ...
Alexander Keller, 2002
5
Einsteins Schleier: die neue Welt der Quantenphysik
Die Kopenhagener Interpretation Wir werden nun ein wenig die Grundzüge dieser Kopenhagener Interpretation betrachten. Die hier erörterte Interpretation geht im wesentlichen auf Niels Bohr zurück, wobei bedacht werden sollte, dass Bohr ...
Anton Zeilinger, 2003
6
EU-Beitritt der Türkei - Werden die Kopenhagener Kriterien ...
Gerhard Schröder faßte in einem Interview mit der türkischen Zeitung Hürriyet den offiziellen Standpunkt der Europäischen Union (EU) folgendermaßen zusammen: „Alle Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union haben 1999 in ...
Willem gr. Darrelmann, 2006
7
Die Philosophie der Physiker
Kritik an der Kopenhagener Deutung Die Physik ist für die Physiker ja viel zu schwer. David Hilbert Einsteins theory of gravity is simple; Newton's is complex. Misner/Thorne/Wheeler Die Kopenhagener Deutung und Philosophie der QM hat  ...
Erhard Scheibe, 2007
8
Die Republik Moldau: Künftiges Mitglied der Europäischen ...
Kann die Republik Moldau die nationalen Beitrittsvoraussetzungen erfüllen ? 6.1. Die Kopenhagener Kriterien Die Europäische Gemeinschaft ist bereits seit den Römischen Verträgen von 1957 prinzipiell für die Aufnahme weiterer Mitglieder ...
Jan J. Blezinger, 2010
9
Die wirtschaftliche Entwicklung der Türkei in Hinblick auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Internationale Wirtschaftsbeziehungen, Note: 2.3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Heute zeichnet sich das Land durch eine dynamische ...
Bledar Milaqi, 2011
10
Dokumente zur Geschichte des deutschen Zionismus 1882-1933
zu den Forderungen des Kopenhagener Manifestes3 Stellung nehmen. Große Teile der deutschen Juden - nicht gerade die Führer, aber viele andere - sind heute unsicher und schwankend. Diesen psychologischen Augenblick der ...
Jehuda Reinharz, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPENHAGENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kopenhagener est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christiania: Bewohner wehren sich gegen Drogenverkäufer
Ein Haschdealer hat im Kopenhagener Alternativ-Viertel Christiania zwei Polizisten niedergeschossen, die Bewohner haben genug von der Gewalt und gehen ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Christiania: Polizisten in Kopenhagener Hippie-Kolonie ...
Bei einer Polizeiaktion in der Kopenhagener Hippie-Kolonie Christiania hat ein Mann in der Nacht zum Donnerstag zwei Polizisten und einen Besucher ... «Berliner Zeitung, sept 16»
3
Sommerspaß in Kopenhagen
Zu Hause kann man doch auch sehr gut Urlaub machen - so wie viele Kopenhagener im Amager Strandpark. Wer im Sommer Kopenhagen besucht, dem ... «NDR.de, août 16»
4
Kopenhagener Museum tilgt das Wort "Neger"
Das Wort "Neger" hat im Kopenhagener Museum für Kunst nichts verloren. Findet zumindest dessen Chef. Er ließ es aus Titeln und Beschreibungen entfernen. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Schwere Ausschreitungen im Derby zwischen FC Kopenhagen und ...
Schwere Ausschreitungen haben das Kopenhagener Derby zwischen dem FC Kopenhagen und Bröndby IF am Mittwochabend überschattet. Als die Spieler ... «Sport1.de, avril 16»
6
Wiege der Romantik: Kopenhagener Malerschule in Berlin
Die Kopenhagener Malerschule galt einst als modernste Kunstschule Europas, der große Romantiker Caspar David Friedrich (1774-1840) lernte hier sein ... «shz.de, mars 16»
7
Der renitenteste Mieter Berlins
Sven Fischer ist mit seiner Familie als letzter Mieter in der Kopenhagener Straße 46 im Prenzlauer Berg übrig geblieben. Eine Immobiliengesellschaft will den ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»
8
Zoo Kopenhagen: Mann überlebt Sprung ins Eisbärengehege
Die Situation war dramatisch, aber sie endete glimpflich: Ein Mann ist in das Eisbärengehege des Kopenhagener Zoos gesprungen - und hat überlebt. «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
9
Terminal auf Kopenhagener Flughafen wieder geöffnet
Nach einem Polizeieinsatz auf dem Kopenhagener Flughafen wegen eines verdächtigen Koffers hat die Polizei am frühen Nachmittag Entwarnung gegeben. «ORF.at, nov 15»
10
Sanierung: Der letzte Mieter lässt sich nicht gentrifizieren
Hauptdarsteller in diesem Krimi ist das Haus in der Kopenhagener Straße 46. ... Auf dem Höhepunkt des Krieges um die Kopenhagener Straße 46 wurden sie ... «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kopenhagener [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kopenhagener>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z