Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kopflage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOPFLAGE EN ALLEMAND

Kopflage  Kọpflage [ˈkɔp͜flaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOPFLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kopflage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOPFLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopflage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

présentation sommet

Schädellage

Dans le cas de la position crânienne ou de la position de la tête, l'enfant se trouve dans le corps de la mère dans la direction longitudinale, donc le long de l'axe vertical de l'écrou et avec la tête vers le bas. D'autres possibilités de l'orientation enfantine sont la position finale de la culasse et la position transversale. Dans le cas du crâne, c'est la position régulière, c'est-à-dire la plus fréquente, normale à la naissance de l'enfant. Bei der Schädellage oder Kopflage liegt das Kind im Mutterleib in Längsrichtung, also längs entlang der vertikalen Achse der Mutter, und mit dem Kopf nach unten. Weitere Möglichkeiten der kindlichen Ausrichtung sind die Beckenendlage und die Querlage. Bei der Schädellage handelt es sich hierbei um die regelrechte, also die häufigste, normale Lage bei der Geburt des Kindes.

définition de Kopflage dans le dictionnaire allemand

Position de l'enfant à la naissance, à laquelle la tête sort en premier. Lage des Kindes bei der Geburt, bei der der Kopf zuerst austritt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kopflage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOPFLAGE


Auflage
A̲u̲flage 
Bewährungsauflage
Bewä̲hrungsauflage [bəˈvɛːrʊŋs|a͜uflaːɡə]
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Erstauflage
E̲rstauflage
Gesamtauflage
Gesạmtauflage [ɡəˈzamt|a͜uflaːɡə]
Goldauflage
Gọldauflage [ˈɡɔlt|a͜uflaːɡə]
Massenauflage
Mạssenauflage
Millionenauflage
Millio̲nenauflage [mɪˈli̯oːnən|a͜uflaːɡə]
Nachauflage
Na̲chauflage
Neuauflage
Ne̲u̲auflage
Persiflage
[…ˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Planauflage
Pla̲nauflage
Restauflage
Rẹstauflage [ˈrɛst|a͜uflaːɡə]
Schieflage
Schi̲e̲flage
Silberauflage
Sịlberauflage [ˈzɪlbɐ|a͜uflaːɡə]
Startauflage
Stạrtauflage [ˈʃtart|a͜uflaːɡə]
Teilauflage
Te̲i̲lauflage [ˈta͜il|a͜uflaːɡə]
Titelauflage
Titelauflage
Umweltauflage
Ụmweltauflage [ˈʊmvɛlt|a͜uflaːɡə]
Wiederauflage
Wi̲e̲derauflage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOPFLAGE

Kopfhöhe
Kopfhörer
Kopfjagd
Kopfjäger
Kopfjägerin
Kopfjucken
Kopfkeil
Kopfkissen
Kopfklinik
Kopfkohl
Kopflänge
Kopflast
kopflastig
Kopflastigkeit
Kopflaus
Kopfleiste
Köpfler
kopflos
Kopflosigkeit
Kopfnicken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOPFLAGE

Abgasanlage
Abrüstungsauflage
Alarmanlage
Anklage
Anlage
Assemblage
Beilage
Collage
Deckungsauflage
Emballage
Geldanlage
Gewehrauflage
Grundlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Meldeauflage
Niederlage
Plage
Vorlage

Synonymes et antonymes de Kopflage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFLAGE»

Kopflage Wörterbuch Grammatik wörterbuch Schädellage oder liegt Kind Mutterleib Längsrichtung also längs entlang vertikalen Achse Mutter Kopf nach unten Weitere Möglichkeiten kindlichen Ausrichtung sind Beckenendlage Querlage handelt sich hierbei regelrechte häufigste Schwangerschaft kindslagen rund baby Absprache Hebamme Gynäkologen gibt verschiedene Techniken Kind eventuell doch noch bringen kopflage woche normal babyclub hatte einer Woche meinen zweiten Ultraschalltermin Dabei wurde festgestellt dass mein schwangerschaft geburt kinderwunsch Babys nimmt Einfluss gleichmäßige Ausprägen Kopfes Einige Tipps helfen Ihnen dabei eine gute lexikon mimi Thema Lexikon Alles schon immer wissen wollten Problem eltern brauche einen Meine Kleine Schlaf Wachzustand Kopf rechts Dadurch Dict für dict academic dictionaries encyclopedias Geburtshilfe diejenige Lage

Traducteur en ligne avec la traduction de Kopflage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOPFLAGE

Découvrez la traduction de Kopflage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kopflage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kopflage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

头位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posición de la cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

head position
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف رئيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

положение головы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posição da cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

position de tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedudukan kepala
190 millions de locuteurs

allemand

Kopflage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッド位置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리 위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

posisi sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை நிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafa pozisyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posizione della testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głowica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

положення голови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poziţia capului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση της κεφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoof posisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvud-positionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodeposisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kopflage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPFLAGE»

Le terme «Kopflage» est très peu utilisé et occupe la place 147.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kopflage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kopflage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kopflage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOPFLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kopflage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kopflage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kopflage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFLAGE»

Découvrez l'usage de Kopflage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kopflage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur geburtshilflichen Statistik: Sep.-Abdr. Aus den ...
Kopflage. Fuiiiage, Hydro1 cephalus. Kopflage. Kopflage. Kopflage, Kopf sehr hoch. Querlage. Beckenendlage. Querlage. Querlage. Kopflage. Kopflage, da neben 3. Arm Kopflage. Querlage. Kopflage. Querlage. Kopflage. Fusslage. Zwillinge ...
O. von Franque, 1865
2
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
6) Viermal wurde bei normaler Kopflage theils wegen Wehenschwäche , theils wegen Missverhältnisses des Kofes zum Becken mit glücklichem Erfolge sowohl für Klutter, als Kind die Zange angewendet. 7) Zangenentbindung bei 1. Kopflage  ...
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die Kopflage ferner wird entweder nur, wenn sie zufällig vorhanden, bewahrt, oder durch Correklur aus andern Lagen gewonnen. Von der Entwicklung der Ccrvikalporlion vom 6. Mon. an, bis zu welcher Zeil elwa gleiche Procentsätze an  ...
4
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
... keine Kopflage , er sprengte die Ii wandelte die erscheinende Knie - soglfit eine Fussgehnrt u. brachte einen schönen, И den Knaben zur Welt ; die Untersuchung «4 ein zweites Kind ; nach \ Stunde treten b* Wehen mit Wassersprung n. der ...
Carl Christian Schmidt, 1834
5
Wandtafeln zur Schwangerschafts- und Geburtskunde: zwanzig ...
geben, durch welche die Frucht, je mehr die Schwangerschaft ihrem Ende sich nähert, um so bestimmter ge- nöthigt wird, die Kopflage dauernd einzunehmen. Die Kopflage hatten inne von rechtzeitig zur Geburt kommenden Kindern über ...
Bernhard Sigmund Schultze, 1865
6
Berliner klinische Wochenschrift
1\ Cm. 2" 10'" todt mittelst Zange 1, perforirt 2, nach vorgefallener nicht mehr pulsirender Nabelschnur perforirt 3. perforirt 1. b. Wendung auf die Ffisse. Wendung anf die Füsse bei Kopflage lebend 2 Kinder Conj. vera. Vi Cm. = 2" 10'" P. 9 Cm.
7
Die künstliche Frühgeburt
Nach 20 Gaben wurden die Eihäute am sechsten Tage, als der Muttermund die Grösse einer halben Krone erreicht hatte und weich war, gesprengt; 65 Stunden später wurde ein lebendes Kind in der Kopflage geboren, 1833. Nach 7 Gaben ...
Albert Krause, 1855
8
Die künstliche Frühgeburt: Mit 2 lithogr. Tafeln
Nach 20 Gaben wurden die Eihäute am sechsten Tage, als der Muttermund die Grösse einer halben Krone erreicht hatte und weich war, gesprengt; 65 Stunden später wurde ein lebendes Kind in der Kopflage geboren, 1833. Nach 7 Gaben ...
Albin Krause, 1855
9
Handbuch der Geburtskunde: in alphabetischer Ordnung. ...
Wenn wir hier die Kopflage als Beispiel aufführen, so hat man diejenige Kopflage , hei welcher die Pfeilnaht im ersten schiefen Durchmesser steht, die hintere Fläche des Kindes nach vorn liegt, als erste Kopflage, dagegen diejenige, hei ...
Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, Adolph Moser, 1842
10
Praktische Geburtshilfe und geburtshilfliche Operationen
Im Gegensatz zur Querlage (s.S.395)darf dieWendung bei Kopflage nur bei lebendem Kind ausgeführt werden. Bei abgestorbenem Kind wird der Schädel perforiert, weil die Perforation für die Mutter weitaus schonender ist als die Wendung ...
Willibald Pschyrembel, Jürg Bretscher, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPFLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kopflage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hüft-Fehlstellungen: Trend zum „Baby-Pucken“ gefährdet Entwicklung
... ein erhöhtes Risiko (OR, 1.69; CI, 1.08–2.66) – auch eine Beckenendlage war verglichen mit einer Kopflage von Nachteil (OR, 0.25; CI, 0.12–0.54). «Deutsches Ärzteblatt, juin 16»
2
Beim Verschlucken der Zunge sofort eingreifen
Auch sollte der Betroffene so schnell wie möglich in die stabile Seitenlage gebracht werden. Durch die veränderte Kopflage kann die Zunge aus dem prekären ... «20 Minuten, mai 16»
3
Der Bremer Komponist Christoph Ogiermann zum deutschen ESC ...
In den Strophen gibt es immer diesen Moment, wo sie aus der Brustlage in die Kopflage geht, da ist sie auf ganz dünnem Eis. Deshalb würde ich auch gar nicht ... «kreiszeitung.de, mai 16»
4
Der tägliche Spaziergang reicht nicht: Senioren trainieren für den ...
Auch das Velo reizt Musil; Schneider korrigiert die Kopflage. Ergometer heisst die Maschine natürlich: «Versuchen Sie, gerade zu sitzen.» Schliesslich macht er ... «Aargauer Zeitung, oct 14»
5
24. September 1959 - Günter Grass veröffentlicht "Die Blechtrommel"
Mühelos befreite ich mich aus der von Müttern, Embryonen und Hebammen gleichviel geschätzten Kopflage", sagt Oskar Matzerath in "Die Blechtrommel". «WDR Nachrichten, sept 14»
6
Grundschüler lernen kindgerecht die Erste Hilfe
Die Schüler vollziehen jeden Schritt nach: den Verunglückten ansprechen, die Atmung überprüfen, die Arm- und Handlage vorbereiten, die richtige Kopflage ... «Aachener Zeitung, avril 14»
7
36. SSW (Schwangerschaftswoche)
Das Absenken des Kopfes ist wichtig für die Entbindung: Die meisten Kinder kommen in Kopflage zur Welt, vorwiegend mit Blick zur mütterlichen Wirbelsäule. «Onmeda, sept 13»
8
Auf Alkohol vor dem Einschlafen verzichten
Damit kann eine zu tiefe Kopflage verhindert werden, die ansonsten ein Anschwellen der Nasenschleimhäute und somit eine Blockade der Nasenatmung ... «Nordwest-Zeitung, juil 13»
9
Locker aus der Hüfte
... mal kraftvoll werden, drückt sie mühelos in die Kopflage hinauf oder lässt sie stark aus der Tiefe heraufrollen. Dazu gibt es ein bisschen Körper-Performance, ... «Badische Zeitung, avril 13»
10
Eleanor Rigby in der Wirklichkeit der Altersarmut
... aber nichts an Kraft einbüßt, bläht sie wieder auf zu einem archaischen Schrei in Kopflage – kurz: Diesem singenden Tiger zutraut man zu, dass er mit seinem ... «Badische Zeitung, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kopflage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kopflage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z