Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bewährungsauflage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWÄHRUNGSAUFLAGE EN ALLEMAND

Bewährungsauflage  Bewä̲hrungsauflage [bəˈvɛːrʊŋs|a͜uflaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWÄHRUNGSAUFLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bewährungsauflage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWÄHRUNGSAUFLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewährungsauflage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Édition (Justice)

Auflage (Justiz)

Une exigence dans le système judiciaire est une occasion de mettre fin à une affaire pénale ou peut être liée à un jugement ou à une décision. Eine Auflage ist in der Justiz eine Möglichkeit, ein Strafverfahren zu beenden oder kann an ein Urteil bzw. einen Beschluss gebunden werden.

définition de Bewährungsauflage dans le dictionnaire allemand

condition accordée pour une période probatoire. für eine Bewährungsfrist erteilte Auflage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bewährungsauflage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWÄHRUNGSAUFLAGE


Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Erstauflage
E̲rstauflage
Gesamtauflage
Gesạmtauflage [ɡəˈzamt|a͜uflaːɡə]
Goldauflage
Gọldauflage [ˈɡɔlt|a͜uflaːɡə]
Kopflage
Kọpflage [ˈkɔp͜flaːɡə]
Massenauflage
Mạssenauflage
Millionenauflage
Millio̲nenauflage [mɪˈli̯oːnən|a͜uflaːɡə]
Nachauflage
Na̲chauflage
Neuauflage
Ne̲u̲auflage
Persiflage
[…ˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Planauflage
Pla̲nauflage
Restauflage
Rẹstauflage [ˈrɛst|a͜uflaːɡə]
Schieflage
Schi̲e̲flage
Silberauflage
Sịlberauflage [ˈzɪlbɐ|a͜uflaːɡə]
Startauflage
Stạrtauflage [ˈʃtart|a͜uflaːɡə]
Teilauflage
Te̲i̲lauflage [ˈta͜il|a͜uflaːɡə]
Titelauflage
Titelauflage
Umweltauflage
Ụmweltauflage [ˈʊmvɛlt|a͜uflaːɡə]
Wiederauflage
Wi̲e̲derauflage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWÄHRUNGSAUFLAGE

Bewahrheitung
bewährt
Bewährtheit
Bewahrung
Bewährung
Bewährungsfeld
Bewährungsfrist
Bewährungshelfer
Bewährungshelferin
Bewährungshilfe
Bewährungsprobe
Bewährungsstrafe
Bewährungszeit
bewalden
bewaldet
bewaldrechten
Bewaldung
bewältigbar
bewältigen
Bewältigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWÄHRUNGSAUFLAGE

Abgasanlage
Abrüstungsauflage
Alarmanlage
Anklage
Anlage
Assemblage
Beilage
Collage
Deckungsauflage
Emballage
Geldanlage
Gewehrauflage
Grundlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Meldeauflage
Niederlage
Plage
Vorlage

Synonymes et antonymes de Bewährungsauflage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWÄHRUNGSAUFLAGE»

Bewährungsauflage bewährungsauflage wörterbuch Grammatik Eine Auflage Justiz eine Möglichkeit Strafverfahren beenden oder kann Urteil einen Beschluss gebunden werden rechtslexikon Strafähnliche Maßnahme Zusammenhang Aussetzung einer Freiheitsstrafe Bewährung Genugtuung für bewährungsstrafe bewährungszeit Wird jemand Bewährungsstrafe verurteilt Gericht Bewährungsauflagen machen Regelmäßig sind dies folgende Widerrechtliche muss nicht erfüllt Juni Möglich auch Anordnung dass kein Alkohol konsumiert darf Hier jeweilige Einzelfall Verstoss gegen juraforum habe Strafe wegen fahren unter bekommen Verurteilt wurde Monaten

Traducteur en ligne avec la traduction de Bewährungsauflage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWÄHRUNGSAUFLAGE

Découvrez la traduction de Bewährungsauflage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bewährungsauflage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewährungsauflage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缓刑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

período de prueba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

probation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتحان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испытательный срок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরীক্ষাকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

probation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percubaan
190 millions de locuteurs

allemand

Bewährungsauflage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護観察
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집행 유예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

percobaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian tập sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதிகாண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उमेदवारीचा काळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deneme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libertà vigilata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випробувальний термін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervakaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøvetid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bewährungsauflage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWÄHRUNGSAUFLAGE»

Le terme «Bewährungsauflage» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bewährungsauflage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bewährungsauflage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bewährungsauflage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWÄHRUNGSAUFLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bewährungsauflage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bewährungsauflage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bewährungsauflage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWÄHRUNGSAUFLAGE»

Découvrez l'usage de Bewährungsauflage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewährungsauflage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sexuell aggressive Verhaltensweisen bei Jungen ab 12 Jahren: ...
Therapie wird zum zentralen Bestandteil der Bewährungsauflage. Das Gericht tritt als Auftraggeber der Behandlung auf und ersetzt damit, bis zum Aufbau einer internen Motivation, diese durch eine externe Motivation. Des weiteren entlastet ...
Markus Wieck, 2005
2
§§ 56-79b
Zur rechtsdogmatischen Problema— tik strafrichterlicher Auflagen, NJW 1959 1393; Dilcher Die Bewährungsauflage der Schadenswiedergutmachung im Verhältnis zur zivilrechtlichen Haftung, NJW 1956 1346; Eng/er Sollen sich Verbrechen ...
‎2008
3
Heroinsucht: Ursachenforschung und Therapie ; biographische ...
Eine geplante Urlaubsreise mit einer Freundin kam nicht zustande, weil hierin ein Verstoß gegen die Bewährungsauflage gelegen hätte. Ursprünglich auf Initiative Josefs selbst, wurde im Sommer 1987 ein Vertrag abgefaßt, nachdem eine ...
Lutz Klein, 1997
4
Klinische Chemie für den Einstieg
... z.B. Drogenentzugsbehandlung oder in der psychoso- matischen Medizin oder - aus rechtlichen Gründen, z.B. als Bewährungsauflage. Ferner erfolgt das Drogenscreening - zur Erkennung akuter Drogenzwischenfälle in der Notfallmedizin ...
Jürgen Hallbach, 2006
5
Handbuch Konfrontative Pädagogik: Grundlagen und ...
Da er die Bewährungsauflage zum Absolvieren einer Ausbildung hatte, er dieser aber nicht nachging, wurde in enger Kooperation mit der Jugendgerichtshilfe und dem Gericht eine Veränderung der Bewährungsauflage bewirkt. Nun musste ...
Jens Weidner, 2011
6
Angewandte Kriminologie zwischen Freiheit und Sicherheit: ...
McNair, 87 N.Y.2D 772 (Apr. 4, 1996), wo eine bloss auf Sicherung und individuelle Abschreckung ausgerichtete Bewährungsauflage eines einjährigen elektronisch kontrollierten Hausarrests in New York wegen vollständig fehlender Bezüge ...
Heinz Schöch, Jörg-Martin Jehle, 2004
7
Strafrechtliche Instrumentarien zur Eindämmung von ...
ge Schadenswiedergutmachung als Bewährungsauflage erteilt.1367 Hat der Täter bis zur Entscheidung des Gerichts allerdings nur einen unvollständigen Schadenausgleich erbracht oder wird ihm nur der Ausgleich eines Teilschadens als ...
Matthias Franzke, 2012
8
Boot-Camp-Programme in den USA: ein Fallbeispiel zum ...
... des Richters geprägt, der den erfolgreichen Abschluß der boot camp- Inhaftierung zur Bewährungsauflage machen kann.479 Dabei erfolgt zunächst eine Vorauswahl geeigneter Straftäter durch die zuständigen Bewährungsbehörden.
Norbert Gescher, 1998
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
Die Erfüllung einer strafrechtlich veranlassten Bewährungsauflage in der Form einer Geldleistung erfolgt nicht im Rahmen freiwilliger Leistungen. Deshalb ist die erfüllte Bewährungsauflage in der Insolvenz des Verpflichtenden nicht nach 3  ...
Harald Hess, 2007
10
Sozialarbeiterin - (k)ein Beruf wie jeder andere?: ...
Die Bewährungsauflage, entsprechende Lokale nicht aufzusuchen, bot sich an. Ich versuchte ihm ein Hobby schmackhaft zu machen, einen neuen Freundeskreis zu erschließen: Sport‐ oder Alpenverein, Schachclub, Thea‐ tergruppe – weg ...
Angela Dembowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWÄHRUNGSAUFLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bewährungsauflage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ominöser Reifenverkäufer existiert nicht
Die Bewährungsauflage in Höhe von 1000 Euro erhält die Lebenshilfe in Cham. Foto: dpa. Cham.Im Frühjahr bekam eine 30-jährige Frau in Tirschenreuth von ... «Mittelbayerische, juil 16»
2
Ein Vollsuff mit ernsten Konsequenzen
... auf die beantragte Bewährungsstrafe von neun Monaten. Die Bewährungsauflage bemaß der Richter auf 500 Euro, die der Staatskasse zugesprochen wurde. «Mittelbayerische, juil 16»
3
Fahren ohne Führerschein: Bewährung für Gastronom Rzepucha
Essen. Ungewöhnliche Bewährungsauflage für den Essener Gastronom Werner Rzepucha, der wieder einmal ohne Führerschein fuhr. Jetzt soll er für Arme ... «Derwesten.de, janv 16»
4
Uli Hoeneß - Demut ist keine Bewährungsauflage
Als Freigänger musste Uli Hoeneß sich zurückhalten. Nach der Entlassung darf er tun, was er für richtig hält. Beim FC Bayern ist alles für ihn vorbereitet. «Süddeutsche.de, janv 16»
5
Lenßens Tipp: Ist ein Internetverbot als Bewährungsauflage zulässig?
„Ich bin vom Gericht wegen einer Straftat zu einer Freiheitstrafe auf Bewährung verurteilt worden. Als Bewährungsauflage hat der Richter mir verboten, ins ... «Advopedia, déc 15»
6
Internetverbot als Bewährungsauflage: Einfach mal einen Brief ...
Ein Internetverbot kann als Bewährungsauflage ausgesprochen werden. Laut einem Beschluss des OLG Hamm müssen nur für die Lebensführung notwendige ... «Legal Tribune Online, déc 15»
7
Gericht bestätigt Internetverbot nach Kinderporno-Verurteilung
Der heute 49-Jährige hatte die Aufhebung der Bewährungsauflage mit der Begründung beantragt, dass eine Kommunikation ohne das Internet in der heutigen ... «Heise Newsticker, déc 15»
8
Gegen Bewährungsauflage verstoßenWegen Facebook zurück in ...
Ein unter Bewährung stehender Straftäter kann mit Facebook-Einträgen so gegen ein ihm auferlegtes Kontaktaufnahmeverbot zum Opfer verstoßen, dass der ... «FOCUS Online, juil 15»
9
Verständigung im Strafprozess: Rechtsmittel bei Bewährungsauflagen
Hinzu kommt, dass die Verhängung von Bewährungsauflagen gemäß § 56b StGB im ... Hier liest man zur Thematik Bewährungsauflage in der Verständigung:. «ferner-alsdorf.de, juin 15»
10
Die fehlende Verständigung über Bewährungsauflagen
Im vorliegend entschiedenen Fall entspricht die angefochtene Bewährungsauflage dem sachlichen Recht der §§ 56b, 56d StGB, denn der Beschwerdeführer ist ... «Rechtslupe, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bewährungsauflage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewahrungsauflage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z