Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Körnigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÖRNIGKEIT EN ALLEMAND

Körnigkeit  [Kọ̈rnigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖRNIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Körnigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÖRNIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Körnigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Körnigkeit

Grain (photo)

Korn (Foto)

Le grain ou le grain de film est appelé en photographie les plus petites structures du film développé, qui ne sont visibles qu'au grand grossissement. En termes photochimiques, il s'agit de grappes de particules d'argent extrêmement finement divisées, responsables de la rupture de surfaces uniformément noircies. Les grains fins ou grossiers sont très dépendants du type de film, mais aussi des conditions de développement. Les films avec une faible sensibilité à la lumière, c'est-à-dire avec de faibles valeurs ISO, sont en général beaucoup plus fin que les films à haute luminosité avec des valeurs ISO élevées. En outre, l'intensité de la couleur, la plage de contraste possible et la densité maximale des films à haute sensibilité s'écartent visiblement des films à sensibilité faible ou moyenne. Il convient cependant de noter que ce n'est que vrai pour les matériaux de film qui sont de la même norme technique, les films modernes avec ISO 400 peuvent avoir moins de grain perturbant que les films de milieu de gamme des années 1970. Korn oder Filmkorn nennt man in der Fotografie die kleinsten Strukturen des entwickelten Films, die erst bei starker Vergrößerung gut sichtbar werden. Fotochemisch handelt es sich dabei um Zusammenballungen von feinst verteilten Silberpartikeln, die für die Zerrissenheit gleichmäßig geschwärzter Flächen verantwortlich sind. Die Fein- oder Grobkörnigkeit ist sehr vom Filmtyp, aber auch von den Entwicklungsbedingungen abhängig. Filme mit niedriger Lichtempfindlichkeit, also mit niedrigen ISO-Werten, sind in der Regel sehr viel feinkörniger als stark lichtempfindliche Filme mit hohen ISO-Werten. Auch die Farbintensität, der mögliche Kontrastumfang und die maximale Dichte hochempfindlicher Filme weicht von Filmen mit niedriger oder mittlerer Empfindlichkeit sichtbar ab. Es sollte jedoch beachtet werden, dass dieser Zusammenhang nur bei Filmmaterialien gilt, die den gleichen technischen Stand aufweisen, moderne Filme mit ISO 400 können durchaus weniger störendes Korn aufweisen als mittelempfindliche Filme aus den 1970er Jahren.

définition de Körnigkeit dans le dictionnaire allemand

Texture de grain Texture granuleuse. Beschaffenheit des Korns körnige Beschaffenheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Körnigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖRNIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖRNIGKEIT

Körnerfresserin
Körnerfrucht
Körnerfutter
Kornett
Kornettist
Kornettistin
Kornfäule
Kornfeld
Korngröße
körnig
kornisch
Kornische
Kornkäfer
Kornkammer
Kornkasten
Körnlipicker
Körnlipickerin
Kornrade
Kornspeicher
Körnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖRNIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Körnigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRNIGKEIT»

Körnigkeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Korn oder Filmkorn nennt Fotografie kleinsten Strukturen entwickelten Films erst starker Vergrößerung sichtbar werden Fotochemisch handelt sich dabei Zusammenballungen feinst verteilten Silberpartikeln für Duden körnigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon filmbegriffe engl film grain graininess grainyUnter Begriff Korn versteht Regel einen einzelnen Silberhalogenid Kristall Summe aller fotografie informationen elmar baumann Gegensatz eine subjektive Empfindung entsteht beim Betrachten homogener Flächen gleicher Helligkeit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schärfeleistung eines films kodak Zwei wichtige Aspekte Bildqualität Filmempfindlichkeit zusammenhängen Schärfe bezieht Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Körnigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖRNIGKEIT

Découvrez la traduction de Körnigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Körnigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Körnigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

颗粒感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granularidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

graininess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

graininess
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зернистость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

graininess
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

granulosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

graininess
190 millions de locuteurs

allemand

Körnigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粒状性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

graininess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

graininess,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

graininess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grenleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granulosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziarnistość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зернистість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

graininess
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

graininess
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graininess
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grynighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kornethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Körnigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖRNIGKEIT»

Le terme «Körnigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Körnigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Körnigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Körnigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÖRNIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Körnigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Körnigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Körnigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRNIGKEIT»

Découvrez l'usage de Körnigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Körnigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beschichtungsstoffe
Körnigkeit. Definition: Fachausdruck, der sich auf die größten Feststoffteilchen in einer Mahlpaste oder in einem Beschichtungsstoff bezieht. Die Messung erfolgt mit einem geeigneten Prüfgerät (DlN EN 971-1 :1996-09). E DIN 55943 ...
‎2001
2
Digital-Fotografie
Digitale. Körnigkeit. Schlechte Lichtverhältnisse erhöhen die digitale Körnung. Man sollte den Blitz oder andere zusätzliche Lichtquellen einsetzen, wenn die Körnung zum Problem werden könnte und auf ein Minimum reduziert werden soll .
Rob Sheppard, Brigitte Beier, 2003
3
Lexikon der Reprotechnik
Körnigkeit und Auflösungsvermögen Versuch: Beschaffen Sie sich zwei Halbtonnegative, von denen eines auf hochempfindlichem Film, das andere auf niedrigempfindlichem Material (z.B. Kontaktfilm) aufgenommen worden ist. Die Negative ...
Hans K. Kerner, 2007
4
Lexikon der Reprotechnik
Körnigkeit und Auflösungsvermögen Versuch: Beschaffen Sie sich zwei Halbtonnegative, von denen eines auf hochempfindlichem Film, das andere auf niedrigempfindlichem Material (z.B. Kontaktfilm) aufgenommen worden ist. Die Negative ...
Hans R. Kerner, 2007
5
Photogrammetrie
Sie sind die Ursache für die Körnigkeit des Negativs, doch treten die Silberkörner im allgemeinen bei der Betrachtung des Bildes nicht selbst in Erscheinung, dazu sind sie zu klein. Beobachtet werden dagegen die zufälligen Anhäufungen der ...
Richard Finsterwalder, Walther Hofmann
6
Medizinische Strahlenkunde: eine Einführung in die ...
Die Bildqualität wird bei technisch richtiger Belichtung im wesentlichen durch den Film und die Verstärkungsfolie bestimmt. Kontrast, Auflösung und Körnigkeit sind eng miteinander verknüpft. Eine höhere Empfindlichkeit des Films bedingt ...
Werner Schlungbaum, 1993
7
Lehrbuch der Lacktechnologie
Körnigkeit und Teilchengrößen Eine einfache und schnelle Betriebsmethode zur Bestimmung des Pigment-Ausreibegrades ist die Feinheitsmessung mit dem Grindometer11 nach Hegman (Abb. 8.15), beschrieben in DIN 53 203 bzw. DIN EN ...
Thomas Brock, Michael Groteklaes, Peter Mischke, 1998
8
Im stillen Meer des Glücks: Handbuch der buddhistischen ...
... allem mitlaufende Citta die Illusion der Kontinuität im Bewusstseinsstrom erzeugt. Die. »Körnigkeit«. des. Geistes. Jetzt wird klar, dass nicht nur der Bewusstseinsstrom diskontinuierlich oder »körnig« ist, sondern auch Citta selbst. Sand am ...
Ajahn Brahm, 2009
9
Bestimmung der Übertragungskennlinien der Filmmaterialien ...
Das Gamma erreicht für Kameranegative Werte zwischen 0,4 ≤ γ ≤ 0,7. [[ Webers], S.111ff], [[Kodak], S.31ff], [[Lang], S.284ff], [CD-Rom, Status-M-Werte] 3.2.4.3. Körnigkeit Die in Gelatine eingebundenen Kristalle sind nicht gleichmäßig in den ...
Denise Wiesner, 2006
10
Biomedizinische Ontologie: Wissen strukturieren für den ...
Mag die Stufe der Granularität, also die Betrachtungsebene, auch durch ein Erkenntnisinteresse geleitet sein, so wird die Körnigkeit doch in den erwähnten Fällen keinesfalls vom menschlichen Erkenntnisappa- rat auf die Wirklichkeit projiziert ...
Ludger Jansen, Barry Smith, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖRNIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Körnigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bleistift mit Niveau
... Menschen schuf der aus Amerika stammende McBride Nahaufnahmen in tiefem Schwarz und grober Körnigkeit: ein gefundenes Fressen für den Grafiker. «choices.de, sept 16»
2
REVIEW: „Stephen King's ES“ (Blu-ray Disc)
So konnte für die Blu-ray Disc-Verõffentlichung das ursprüngliche Film-Master im 4:3-Format als Vorlage dienen. Die Abtastung zeigt eine leichte Körnigkeit und ... «Area DVD, sept 16»
3
Braunschweig: Belobigung für Projekt „Stationen am Ringgleis“
... unterschiedlicher Körnigkeit entwickelt werden. So stellt der Stadtraum entlang des Ringleises auch einen Schwerpunkt für zukünftigen Wohnungsbau dar … «FOCUS Online, sept 16»
4
REVIEW: „Highlander – 30th Anniversary Edition“ (Blu-ray Disc)
Eine deutliche aber feine Körnigkeit ist zumindest auf großen Bildschirmen nicht zu übersehen. Stellenweise sieht man auch etwas Farbrauschen. Der Kontrast ... «Area DVD, août 16»
5
REVIEW: „Der Spion und sein Bruder“ (Blu-ray Disc)
Das Master ist sehr sauber und wirkt trotz einer leichten Körnigkeit sehr scharf. Während die meisten Filme heutzutage eher einen düsteren Look haben zeigt ... «Area DVD, août 16»
6
REVIEW: „Midnight Special“ (Blu-ray Disc)
Das Master zeigt nur eine leichte Körnigkeit. Der Kontrast ist ganz passabel. Nur in dunklen Bildbereichen fehlt es oft an Feinzeichnung. Trotzdem lassen die ... «Area DVD, juin 16»
7
REVIEW: „The Big Short“ (Blu-ray Disc)
Das Master zeigt fast immer eine leichte Körnigkeit und stellenweise auch Farbrauschen. Der Kontrast ist passabel aber das Bild wirkt nicht übermäßig plastisch. «Area DVD, juin 16»
8
REVIEW: „Zipper – Geld. Macht. Sex. Verrat.“ (Blu-ray Disc)
Das Master zeigt eine minimale Körnigkeit und wirkt ansonsten sehr sauber. Das Bild ist überwiegend recht dunkel und zeigt einen harten Kontrast mit tiefen ... «Area DVD, juin 16»
9
Neues Galeriehaus im Kunstquartier vorgestellt
Zur Begründung hieß es etwas umständlich "die Körnigkeit des Bestandes auch in der Fassadenstruktur aufzunehmen sei durch die Beachtung der Traufhöhen ... «NDR.de, mai 16»
10
REVIEW: „Krampus“ (Blu-ray Disc)
Das Master ist digital-typisch sehr sauber, zeigt aber auch eine leichte (künstliche) Körnigkeit. Der Film bietet einen plastischen Kontrast und sehr kräftige ... «Area DVD, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Körnigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kornigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z