Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corporal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORPORAL

La palabra corporal procede del latín corporālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORPORAL EN ESPAGNOL

cor · po · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORPORAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corporal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORPORAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corporal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corporal dans le dictionnaire espagnol

La définition de corporal dans le dictionnaire espagnol appartient au ou concerne le corps, en particulier le corps humain. Présence du corps Châtiment corporel. Une autre signification du corporel dans le dictionnaire est aussi une toile qui s'étend sur l'autel, au-dessus de l'autel, pour y placer l'hostie et le calice. La definición de corporal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al cuerpo, especialmente al humano. Presencia corporal. Pena corporal. Otro significado de corporal en el diccionario es también lienzo que se extiende en el altar, encima del ara, para poner sobre él la hostia y el cáliz.

Cliquez pour voir la définition originale de «corporal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORPORAL


amoral
a·mo·ral
atemporal
a·tem·po·ral
caporal
ca·po·ral
coral
co·ral
doctoral
doc·to·ral
doral
do·ral
electoral
e·lec·to·ral
extemporal
ex·tem·po·ral
floral
flo·ral
foral
fo·ral
incorporal
in·cor·po·ral
inmoral
in·mo·ral
intemporal
in·tem·po·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
oral
ral
pastoral
pas·to·ral
temporal
tem·po·ral
toral
to·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORPORAL

corpachón
corpanchón
corpecico
corpezuelo
corpiño
corporación
corporalidad
corporalmente
corporativa
corporativamente
corporativismo
corporativista
corporativo
corpórea
corporeidad
corporeización
corporeizar
corpóreo
corporificar
corporizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORPORAL

aboral
actoral
antitumoral
auroral
cantoral
directoral
femoral
humoral
lectoral
mayoral
pectoral
poselectoral
preelectoral
prioral
profesoral
rectoral
santoral
sociolaboral
totoral
tumoral

Synonymes et antonymes de corporal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORPORAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corporal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de corporal

ANTONYMES DE «CORPORAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «corporal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de corporal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORPORAL»

corporal anatómico corpóreo físico orgánico somático mental psíquico bolsa corporales institución expresión perteneciente relativo cuerpo especialmente humano presencia pena otro también lienzo extiende altar encima para poner sobre hostia cáliz danza biblioteca tematica deporte instrumento informacion complemento soporte conocimiento desarrollo actividad fisica fichero juegos sensoriales equilibrio esquema orientados dominio propio destinados desarrollar percepción mismo lateralidad actitud respiración relajación contenidos propone sistematización corporal ejemplificada actividades educación física partir

Traducteur en ligne avec la traduction de corporal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORPORAL

Découvrez la traduction de corporal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corporal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corporal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

下士
1325 millions de locuteurs

espagnol

corporal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bodily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैहिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телесный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corporal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শারীরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corporel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korporal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伍長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상등병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kopral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tuyên thệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் ரீதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शारीरिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onbaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caporale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тілесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corporal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκανέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korporaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kroppslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korporal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corporal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORPORAL»

Le terme «corporal» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corporal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corporal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corporal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORPORAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corporal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corporal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corporal en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CORPORAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot corporal.
1
Shirley MacLaine
Conciencia del tiempo es igual a estrés y agotamiento corporal y emocional.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORPORAL»

Découvrez l'usage de corporal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corporal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Expresión corporal y danza
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
Marta Castañer Balcells, 2000
2
Fichero de juegos sensoriales, de equilibrio y esquema corporal
Juegos orientados al dominio del propio cuerpo. Destinados a desarrollar la percepción de uno mismo, la lateralidad, la actitud, la respiración, la relajación y el equilibrio.
‎2002
3
Los contenidos de expresión corporal
Se propone una sistematización de contenidos de Expresión Corporal ejemplificada con actividades para la educación física a partir de un trabajo de investigación documental y de campo.
Begoña Learreta Ramos, Miguel Ángel Sierra Zamorano, Kiki Ruano Arriagada, 2005
4
La expresión corporal: su enseñanza por el método natural ...
Este libro, además de responder e integrar todos los conocimientos que sobre la Expresión Corporal se presentaban de forma dispersa, enseña El Método Natural Evolutivo, como método idóneo de enseñanza de la Expresión Corporal, que ...
Diego Montesinos Ayala, 2004
5
El lenguaje corporal: Lo que expresan las actitudes, las ...
La parte práctica del libro incluye ejercicios para desarrollar la capacidad expresiva natural del lenguaje corporal.
Günther Rebel, 2012
6
Estiramientos y conciencia corporal: Para el movimiento
Esqueleto, músculos, tendones y ligamentos forman la estructura básica de nuestro cuerpo y muchas lesiones, contracturas y dolores musculares se deben a que no cuidamos adecuadamente la arquitectura de nuestra anatomía.
Sonia Sampayo, 2008
7
Desarrollo de la expresividad corporal: tratamiento ...
Actualmente, el contenido de Expresión Corporal, dentro del Área de Educación Física, está teniendo un gran auge, debido a la reconsideración de los que se dedican al campo de lo corporal y también a la importancia que la L.O.G.S.E ...
Milagros Arteaga Checa, Virginia Viciana Garófano, Julio Conde Caveda, 1997
8
Expresión corporal: El cuerpo como elemento fundamental de ...
La expresión corporal es el punto de partida para conseguir un verdadero conocimiento de nuestro cuerpo, conocimiento que lleva a la conciencia corporal.
'Ma Jesús Enguídanos Floreani', 2005
9
La Lección de educación física en el tratamiento pedagógico ...
El Tratamiento Pedagógico de lo Corporal (TPC) siempre ha buscado la coherencia entre lo que considera importante enseñar y el modo en que se hace.
Nicolás Julio Bores Calle, 2005
10
Expresión corporal. Unidades didácticas para Secundaria V ...
El presente libro ofrece una recopilacion de actividades experimentadas de antemano.
Olga Ruibal Plana, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORPORAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corporal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo de útil es el índice de masa corporal?
Seguro que alguna vez has oído hablar de la importancia del índice de masa corporal (IMC), pero ¿sabes cuál es el tuyo? Esta medición indica si una persona ... «www.infosalus.com, juil 16»
2
Comer pasta ayuda a disminuir el índice de masa corporal: estudio
Una investigación del Instituto Mediterráneo Neurológico Neuromed (Italia) en un estudio realizado a 23 mil personas, demostró que comer pasta disminuye en ... «Ángulo 7, juil 16»
3
Austria celebra el Festival Mundial de Pintura Corporal
Más de 300 artistas de 50 países han participado en la XIX edición del Festival Mundial de Pintura Corporal (World Bodypainting Festival) que se termina hoy ... «LaTercera, juil 16»
4
Medir la salud por el índice de masa corporal es cosa del pasado
El índice de Masa Corporal bajo no siempre significa un buen estado de salud, según un estudio. (Crédito: Tom Whitmore/Getty Images for NASCAR). «CNNEspañol.com, mars 16»
5
Este increíble cambio hecho con pintura corporal lleva 60 millones ...
En menos de tres días, casi 60 millones de personas han visto el vídeo titulado simplemente Body Image (Imagen corporal) que la artista Jody Steel ha colgado ... «El Huffington Post, mars 16»
6
La grasa corporal, un peligro para la salud
Las personas que tienen más grasa corporal, independientemente de su tamaño, podrían presentar un riesgo más elevado de muerte precoz que las personas ... «La Prensa de Honduras, mars 16»
7
Concurso maquillaje corporal 2016
CONCURSO DE MAQUILLAJE CORPORAL DEL CARNAVAL DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. 9) MCDONALDS Y LA PROVINCIA PRESENTAN A: ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, févr 16»
8
El aumento de la masa corporal ralentiza los efectos del Parkinson
El aumento leve de peso corporal ralentiza el avance del Parkinson en los pacientes que padecen la enfermedad en los estadios más tempranos, según un ... «20minutos.es, janv 16»
9
Encuentran propiedad en proteína que reduce grasa corporal sin ...
"Por un lado, la uroguanylina incrementa la actividad de la grasa parda, que quema calorías para mantener la temperatura corporal, y por otro, estimula la ... «ElEspectador.com, déc 15»
10
¿Sabes cuál es tu índice de masa corporal (IMC)?
Un primer paso para saber si nuestro peso es saludable o no es calcular el Índice de Masa Corporal. Sin embargo, según una encuesta realizada por entulínea ... «Hola, nov 15»

IMAGES SUR «CORPORAL»

corporal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corporal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corporal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z