Téléchargez l'application
educalingo
kosten

Signification de "kosten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOSTEN

mittelhochdeutsch kosten, althochdeutsch kostōn, verwandt mit ↑kiesen. mittelhochdeutsch kosten = aufwenden, ausgeben; kosten < altfranzösisch coster, über das Vulgärlateinische zu lateinisch constare = feststehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOSTEN EN ALLEMAND

kọsten 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kosten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KOSTEN EN ALLEMAND

frais

Les coûts sont les conséquences négatives d'une action face à un plan particulier et à la prise de décision. Par souci de simplicité, seules les variables monétaires sont généralement prises en compte.

définition de kosten dans le dictionnaire allemand

goûter, goûter, goûter, percevoir, percevoir. Essayez de goûter quelques-uns des goûts de la nouvelle dégustation de vin du vin nouveau coûte quelqu'un de justifier: donner à quelqu'un une bouchée à goûter. Pour un certain prix, un prix d'un certain montant exigera quelque chose, exigeant que quelqu'un subisse une perte de quelque chose. Par exemple, le livre coûte dix euros, combien coûte une livre de beurre, l'image lui a coûté 5 000 euros, ce qui leur a coûté beaucoup d'argent, une fortune.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KOSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koste
du kostest
er/sie/es kostet
wir kosten
ihr kostet
sie/Sie kosten
Präteritum
ich kostete
du kostetest
er/sie/es kostete
wir kosteten
ihr kostetet
sie/Sie kosteten
Futur I
ich werde kosten
du wirst kosten
er/sie/es wird kosten
wir werden kosten
ihr werdet kosten
sie/Sie werden kosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekostet
du hast gekostet
er/sie/es hat gekostet
wir haben gekostet
ihr habt gekostet
sie/Sie haben gekostet
Plusquamperfekt
ich hatte gekostet
du hattest gekostet
er/sie/es hatte gekostet
wir hatten gekostet
ihr hattet gekostet
sie/Sie hatten gekostet
Futur II
ich werde gekostet haben
du wirst gekostet haben
er/sie/es wird gekostet haben
wir werden gekostet haben
ihr werdet gekostet haben
sie/Sie werden gekostet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koste
du kostest
er/sie/es koste
wir kosten
ihr kostet
sie/Sie kosten
Futur I
ich werde kosten
du werdest kosten
er/sie/es werde kosten
wir werden kosten
ihr werdet kosten
sie/Sie werden kosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekostet
du habest gekostet
er/sie/es habe gekostet
wir haben gekostet
ihr habet gekostet
sie/Sie haben gekostet
Futur II
ich werde gekostet haben
du werdest gekostet haben
er/sie/es werde gekostet haben
wir werden gekostet haben
ihr werdet gekostet haben
sie/Sie werden gekostet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kostete
du kostetest
er/sie/es kostete
wir kosteten
ihr kostetet
sie/Sie kosteten
Futur I
ich würde kosten
du würdest kosten
er/sie/es würde kosten
wir würden kosten
ihr würdet kosten
sie/Sie würden kosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekostet
du hättest gekostet
er/sie/es hätte gekostet
wir hätten gekostet
ihr hättet gekostet
sie/Sie hätten gekostet
Futur II
ich würde gekostet haben
du würdest gekostet haben
er/sie/es würde gekostet haben
wir würden gekostet haben
ihr würdet gekostet haben
sie/Sie würden gekostet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kosten
Infinitiv Perfekt
gekostet haben
Partizip Präsens
kostend
Partizip Perfekt
gekostet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOSTEN

Anschaffungskosten · Baukosten · Betriebskosten · Energiekosten · Folgekosten · Herstellungskosten · Investitionskosten · Kosten · Lohnkosten · Mehrkosten · Nebenkosten · Portokosten · Posten · Restposten · Sonderposten · Versandkosten · Werbungskosten · frosten · osten · posten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOSTEN

kostal · Kostalatmung · kostbar · Kostbarkeit · Kosten · Kosten-Nutzen-Analyse · Kostenansatz · Kostenanschlag · Kostenanstieg · Kostenanteil · Kostenaufstellung · Kostenaufwand · kostenaufwendig · Kostenbeitrag · Kostenbelastung · Kostenberechnung · Kostenbeteiligung · kostenbewusst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOSTEN

Druckkosten · Fixkosten · Gerichtskosten · Gesamtkosten · Heizkosten · Lebenshaltungskosten · Nordosten · Pfosten · Produktionskosten · Südosten · Telefonkosten · Transportkosten · Umzugskosten · Unkosten · Unterhaltskosten · Verwaltungskosten · Wartungskosten · Zusatzkosten · auskosten · verkosten

Synonymes et antonymes de kosten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOSTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kosten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOSTEN»

kosten · abschmecken · ausmachen · beanspruchen · begutachten · betragen · degustieren · erfordern · gustieren · kommen · probieren · prüfen · verkosten · verlangen · versuchen · abtreibung · motorradführerschein · personalausweis · whatsapp · reisepass · Wörterbuch · duden · Kosten · sind · Kosten · wirtschaftslexikon · Begriff · meint · Werteinsatz · Unternehmen · Leistungserstellung · Unter · Werten · sowohl · materielle · Güter · verbraucht · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „kosten · canoo · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Bundesrechtsanwaltskammer · überschätzt · Anwaltshonorar · Guter · nicht · umsonst · Doch · Höhe · Anwaltshonoraren · wird · häufig · Zudem · lohnt · sich · chemnitz · wirtschaftswissensch · erlösrechnung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kosten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOSTEN

Découvrez la traduction de kosten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kosten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kosten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

成本
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

costo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

costs
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стоимость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

custo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coût
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kos
190 millions de locuteurs
de

allemand

kosten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá cả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खर्च
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maliyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koszt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вартість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kosta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kostnaden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kosten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOSTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de kosten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kosten».

Exemples d'utilisation du mot kosten en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOSTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot kosten.
1
Bob Hope
Du merkst, daß du älter wirst, wenn die Geburtstagskerzen mehr kosten als der Kuchen.
2
Bob Hope
Du merkst, dass du älter wirst, wenn die Geburtstagskerzen mehr kosten, als der Kuchen.
3
Carl Gustav Jochmann
Die wohlfeilsten Regierungen sind vielleicht – nicht die am wenigsten kosten, sondern die am wenigsten tun.
4
Ferdinand Vicomte de Lesseps
Unsere Gegner sind Lehrer, die uns nichts kosten.
5
Helmut Schmidt
Ich möchte das Wort Inflation nicht in den Mund nehmen. Unter Inflation verstehe ich, wenn Zigaretten vier Mark kosten.
6
Henryk M. Broder
Ein deutscher Nobelpreisträger hat den Vorschlag gemacht, eine Kirche in eine Moschee umzuwidmen, als Goodwill-Geste den Muslimen gegenüber. Bis jetzt warten wir vergeblich auf den Vorschlag eines islamischen Intellektuellen, eine Moschee in eine Kirche umzuwandeln, denn so eine Idee, öffentlich geäußert, könnte ihn sein Leben kosten.
7
Jean Genet
Den Reiz des Verbotenen kann man nur kosten, wenn man es sofort tut. Morgen ist es vielleicht schon erlaubt.
8
Karl May
Wie man den Krieg führt, das weiß jedermann; wie man den Frieden führt, das weiß kein Mensch. Ihr habt stehende Heere für den Krieg, die jährlich viele Milliarden kosten. Wo habt ihr eure stehenden Heere für den Frieden, die keinen einzigen Para kosten, sondern Milliarden einbringen würden?
9
Karl Otto Pöhl
Die Vereinigung wird viel Geld kosten, sie ist ohne soziale Absicherung den Menschen in der DDR nicht zuzumuten.
10
Sophie Arnould
Manche Frauen gleichen jenen Wesen, die jeder kosten will, keiner aber täglich auf dem Tisch haben möchte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOSTEN»

Découvrez l'usage de kosten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kosten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosten- und Leistungsrechnung in Krankenhäusern: ...
Prof. a. D. Dr. Dr. h. c. mult. Joachim Hentze, Lehrstuhl fur Unternehmensfuhrung an der Technischen Universitat Braunschweig. Dr. Erich Kehres, ehem. Prokurist der WRG - Wirtschaftsberatungs- und Revisionsgesellschaft mbH, Hannover.
Joachim Hentze, Erich Kehres, 2007
2
Systeme der Kosten- und Erlösrechnung
Autoren Prof. Dr. Marcel Schweitzer lehrte Betriebswirtschaftslehre an der Universität Tübingen. Prof. Dr. Hans-Ulrich Küpper ist Inhaber des Lehrstuhls für Produktionswirtschaft und Controlling an der LMU in München.
Marcell Schweitzer, Hans-Ulrich Küpper, 2011
3
Nutzen-Kosten-Analyse
Prof. Dr. Horst Hanusch, Augsburg Für Studierende der Wirtschaftswissenschaften und Praktiker in Unternehmen und Verwaltung.
Horst Hanusch, 2011
4
Betriebliches Rechnungswesen: Bilanz und Erfolgsrechnung, ...
Eine Einfuhrung erlautert zuvor notwendige Grundbegriffe. Didaktisch wertvoll sind die zahlreichen Abbildungen, Tabellen und Beispiele sowie Ubungsaufgaben und Fragen nach jedem Kapitel zu denen im Anhang Losungshinweise gegeben werden."
‎2003
5
Kosten-Nutzen-Analyse und die Nutzwertanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Sebastian Hammer, Marcel Demuth, 2010
6
Lehrbuch der Kosten- und Leistungsrechnung: KLR in Theorie ...
KLR in Theorie und Praxis Harry Zingel. Neutraler Aufwand Zweckaufwand Kalkulatorische Kosten Grundkosten Aufwand Neutraler Aufwand Zweckaufwand Kalkulatorische Kosten Grundkosten Begriff/Sachverhalt der Aufwandsrechnung  ...
Harry Zingel, 2004
7
Kosten und Nutzen der Psychotherapie: Eine kritische ...
Vor dem Hintergrund ständig steigender Gesundheitskosten und klammer Staatsfinanzen hat Jürgen Margraf diese Frage mittels einer kritischen Auswertung vieler Einzelstudien beantwortet. Die Ergebnisse sprechen für sich.
Jürgen Margraf, 2008
8
Kosten senken!: Methoden - Verfahren - Instrumente; ...
Ulrich Eggert, Konsumgüterwirtschaft-Experte (Marketing, Vertriebsformen) und Autor von Handels- und Vertriebsstudien gibt in KOSTEN senken! gezielt Anregungen aus kurz- und langfristiger Sicht: Wo, wann und bei welchen Posten der Rotstift ...
Ulrich Eggert, 2013
9
Kosten- und Leistungsrechnung in der Spedition: Grundlagen ...
Der Kostenrechnung kommt in Speditionen eine hervorgehobene Bedeutung zu.
Uwe Barwig, Harald Hartmann, 2012
10
Grundlagen der Kosten- und Leistungsrechnung
- Praxisgerechter Einstieg in die Grundlagen der Kostenrechnung - Lernziele, Merkkästen, Zusammenfassungen und ein Glossar mit den wichtigsten Definitionen sorgen für eine optimale Prüfungsvorbereitung Professor Dr. Roman Macha lehrt an ...
Roman Macha, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kosten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesellschaft: Umfrage: Vor allem hohe Kosten führen zu ...
Hamburg (dpa) - Die Mehrheit der Bundesbürger glaubt, dass kinderlose Paare vor allem wegen hoher Kosten auf Nachwuchs verzichten. 63 Prozent der ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
Energiewende: Kosten explodieren auf auf 520 Milliarden
Das Gros der Kosten ist dabei noch nicht angefallen, „sondern kommt erst auf die Verbraucher zu“, so Haucap: „In den kommenden zehn Jahren werden dies ... «DIE WELT, oct 16»
3
Absichtliche Fehlalarme: Diese Kosten drohen Trittbrettfahrern
Auch in Niedersachsen sind die Verursacher von Fehleinsätzen verpflichtet, beim Vortäuschen einer Gefahrenlage oder Straftat die Kosten zu tragen. Aktuell ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Verteidigungsministerium: Kosten der Bundeswehreinsätze falsch ...
Tatsächlich betrugen die Kosten aber 1,1 Milliarden Euro. Im folgenden Jahr habe das Ministerium den Soll-Ansatz zwar nach oben korrigiert. Die realen Kosten ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Fußball-EM: Am meisten verdient der DFB mit Finalpleite
Für ganz und gar nicht maßvoll und angemessen hält der DFB-Boss die Kosten, die sein Verband für die Unterkünfte in den Spielorten zahlen muss. „Diese ... «DIE WELT, juin 16»
6
Integration: Minderjährige Flüchtlinge kosten Städte Milliarden
„Die Kosten für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge explodieren“, sagte der Hauptgeschäftsführer des Verbandes, Gerd Landsberg, der „Rheinischen Post“. «DIE WELT, mai 16»
7
Bund zahlt bis 2020 rund 93 Milliarden Euro für Flüchtlinge
Die Bundesregierung rechnet bis zum Jahre 2020 mit Kosten von rund 93 Milliarden Euro für die Versorgung von Flüchtlingen. Das berichtet der "Spiegel" unter ... «tagesschau.de, mai 16»
8
Integration: Wie viel kosten die Flüchtlinge?
Gemeinsam mit dem Recherchezentrum Correctiv.org stellten wir uns die Frage nach den Kosten der Flüchtlingsversorgung im Spätsommer 2015. Wir hätten ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Rente: "Klientelpolitik auf Kosten künftiger Beitragszahler"
Pläne dazu seien "teure Klientelpolitik auf Kosten der künftigen Beitragszahler". Die habe die große Koalition schon mit der Rente mit 63 und der Mütterrente ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
10
500-Euro-Scheine: Abschaffung soll 500 Millionen Euro kosten
600 Millionen 500-Euro-Noten kursieren in der EU – würden sie abgeschafft, könnte das mehr als 500 Millionen Euro kosten, schätzt die Europäische ... «Handelsblatt, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kosten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kosten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR