Téléchargez l'application
educalingo
kommen

Signification de "kommen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOMMEN

mittelhochdeutsch komen, althochdeutsch koman, gemeingermanisch Wort.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOMMEN EN ALLEMAND

kọmmen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kommen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KOMMEN EN ALLEMAND

arrivant

Come est une communauté locale dans le district de Bernkastel-Wittlich en Rhénanie-Palatinat. Il appartient à l'association Bernkastel-Kues.

définition de kommen dans le dictionnaire allemand

aller vers un but; arriver arrivent semblent certains de participer à quelque chose de voir quelqu'un a visiter comme des événements, quelqu'un événement d'une certaine manière se présenter d'une certaine manière contre quelqu'un se comporter à quelqu'un se transformer en « quelqu'un peut obtenir quoi que ce soit, » le jour, apparaissent pris quelque part, logé, mis o. sont placés correctement à un certain endroit, être placé quelque part sa place entrer dans une constitution de l'Etat, une certaine personne de capture d'automne de position pour contrôler l'heure de début, entrez trouver une occasion pour quelque chose se produise un peu de gain quelque chose de fondamental, perdre extrêmement important par propre effort d'apprendre un peu caché Retardé par ses propres efforts pour mettre en possession de quelque chose, faire quelque chose pour son tour à suivre dans un certains comptes de rapport proviennent de quelque chose; soit son origine, en raison d'avoir quelque chose transmis d'une génération à l'autre, hérité d'un orgasme dans un certain prix, le coût Un repas sillage se fond dans des composés solides avec Verbalabstrakta pour réinscrire le verbe correspondant exprime une invitation. aller vers un but; arriver arrivent des exemples à temps, trop tard kommenwir sont gekommenich'm seulement une il heure juste il y a vient le train de Bahnder ne vient que dans une demi-heure Quand est le prochain bus? Nous voyageons en train, en avion, par Autowir ont le temps de marcher installateur gekommender vient à cause du chauffage, je viens vous aider à rentrer chez moi, je viens ici à la gare, est-ce que le train arrive à Mannheim? sorti du théâtre, du cinéma viennent de l'école, du travail de la voiture viennent venu de l'embrayage rechtsdie sont l'ennemi peut venir \u0026 lt; conjointement avec un verbe de mouvement dans le second participle \u0026 gt monté;:, angeradelt, rugit et à venir lt; substantif \u0026 gt;: un aller et venir \u0026 lt constant;;: gt au sens figuré et enfin venir \u0026 lt; gt au sens figuré \u0026;: pour parler de quelque chose à venir \u0026 lt; gt au sens figuré \u0026;: comment nous sommes arrivés à cette question?.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme
du kommst
er/sie/es kommt
wir kommen
ihr kommt
sie/Sie kommen
Präteritum
ich kam
du kamst
er/sie/es kam
wir kamen
ihr kamt
sie/Sie kamen
Futur I
ich werde kommen
du wirst kommen
er/sie/es wird kommen
wir werden kommen
ihr werdet kommen
sie/Sie werden kommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gekommen
du bist gekommen
er/sie/es ist gekommen
wir sind gekommen
ihr seid gekommen
sie/Sie sind gekommen
Plusquamperfekt
ich war gekommen
du warst gekommen
er/sie/es war gekommen
wir waren gekommen
ihr wart gekommen
sie/Sie waren gekommen
Futur II
ich werde gekommen sein
du wirst gekommen sein
er/sie/es wird gekommen sein
wir werden gekommen sein
ihr werdet gekommen sein
sie/Sie werden gekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme
du kommest
er/sie/es komme
wir kommen
ihr kommet
sie/Sie kommen
Futur I
ich werde kommen
du werdest kommen
er/sie/es werde kommen
wir werden kommen
ihr werdet kommen
sie/Sie werden kommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gekommen
du seiest gekommen
er/sie/es sei gekommen
wir seien gekommen
ihr seiet gekommen
sie/Sie seien gekommen
Futur II
ich werde gekommen sein
du werdest gekommen sein
er/sie/es werde gekommen sein
wir werden gekommen sein
ihr werdet gekommen sein
sie/Sie werden gekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme
du kämest
er/sie/es käme
wir kämen
ihr kämet
sie/Sie kämen
Futur I
ich würde kommen
du würdest kommen
er/sie/es würde kommen
wir würden kommen
ihr würdet kommen
sie/Sie würden kommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gekommen
du wärest gekommen
er/sie/es wäre gekommen
wir wären gekommen
ihr wäret gekommen
sie/Sie wären gekommen
Futur II
ich würde gekommen sein
du würdest gekommen sein
er/sie/es würde gekommen sein
wir würden gekommen sein
ihr würdet gekommen sein
sie/Sie würden gekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kommen
Infinitiv Perfekt
gekommen sein
Partizip Präsens
kommend
Partizip Perfekt
gekommen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMMEN

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · mitbekommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMMEN

kommemorieren · kommen lassen · kommend · Kommende · kommensal · Kommensale · Kommensalismus · kommensurabel · Kommensurabilität · Komment · Kommentar · kommentarisch · kommentarlos · Kommentation · Kommentator · Kommentatorin · Kommenthandlung · kommentieren · kommentierend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMMEN

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · verschwommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

Synonymes et antonymes de kommen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kommen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMEN»

kommen · abstammen · ankommen · anlangen · anrücken · antanzen · anzwitschern · aufkreuzen · aufsuchen · auftauchen · auftreten · aufwarten · beehren · bekommen · besuchen · davontragen · dazukommen · einheimsen · einlangen · eintreffen · eintrudeln · entspringen · ergattern · erlangen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kommen · wiktionary · älteren · Texten · auch · Formen · kömmst · kömmt · Beispiel · Gedicht · „Heute · lieb · Liebchen · konjugator · reverso · Reverso · Verbs · Konjugator · für · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Gemeinde · hunsrück · urlaub · erholung · Hunsrückgemeinde · Blick · Mosel · wunderbarer · Aussicht · Eifel · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · kommunale · energie · Relevante · Handlungsansätze · können · schnell · ermittelt · Ansprechpartner · Erfahrungsaustausch · zuverlässig · identifiziert ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kommen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOMMEN

Découvrez la traduction de kommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kommen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

venir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

come
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прийти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

venir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

datang
190 millions de locuteurs
de

allemand

kommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

来ます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왔다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hadi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

venire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyjść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прийти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

veni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kommen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de kommen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kommen».

Exemples d'utilisation du mot kommen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOMMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot kommen.
1
Alfred Lichtwark
Wir fühlen, daß eine Zeit kommen wird, in der es keinen Menschen mehr interessieren wird, reich zu sein. Darin möchte ich die Möglichkeit der Überwindung unserer fatalen Zustände sehen, daß einmal kein Mensch mehr reich sein mag, da die Genüsse, auf die es dem erzogenen Menschen ankommt, allen zugänglich sind, und da schließlich doch der Tag kommen muß, wo man sich schämt, über Mittel zu verfügen, die man nicht selber erworben hat.
2
Auguste Renoir
Wenn man keine Zähne mehr hat, kommen die besten Beefsteaks.
3
Edith Tries
Es schadet nicht, gelegentlich vom Weg ab zu kommen, solange man sein Ziel nicht aus den Augen verliert.
4
Ernst Wiechert
Das Immerhabenwollen verhindert einen Menschen, nach gerechten Gesetzen, daran, zu einer Ruhe zu kommen, die nur mit Gebenwollen erkauft werden kann.
5
Ferdinand Avenarius
Unsere Wünsche kommen aus dem dunklen All unserer Persönlichkeit. [...] Wünsche können uns in Beständigkeit unser ganzes Leben lang begleiten und vielleicht noch im Angesicht des Todes unser Bestes sein.
6
Hanns Dieter Hüsch
Das Sterbliche an uns ist es, was uns vereinigt. Ich sage das auch mit einer gewissen Heiterkeit, denn es macht unsere Würde aus. Wir wissen, daß wir kommen und gehen.
7
Heinz Maier-Leibnitz
Ein Forscher, wenn er sich, wie sich das gehört, in Neuland begibt, macht meistens Dinge, die er nicht versteht. Und wenn er das Neue hat, kommen die, die es schon immer gewusst haben.
8
Heinz Stein
Ehrlich währt am längsten – wenn man zu viel geld kommen möchte
9
Houari Boumedienne
Eines Tages werden Millionen von Menschen die südliche Halbkugel verlassen, um in die nördliche einzudringen. Sicherlich nicht als Freunde. Denn sie werden kommen, um sie zu erobern. Und sie werden sie erobern, indem sie die nördliche Halbkugel mit ihren Kindern bevölkern. Der Leib unserer Frauen wird uns den Sieg bescheren.
10
Jan Wöllert
Wenn keiner tun würde was alle fordern, könnte nie einer auf die Idee kommen, etwas Falsches gemacht zu haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMEN»

Découvrez l'usage de kommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahwes Kommen von Süden: Jdc 5, Hab 3, Dtn 33, und Ps 68 in ...
German description: Mit den Texten Richter 5, Habakuk 3, Deuteronomium 33 und Psalm 68 analysiert Pfeiffer die vier klassischen Kronzeugen fur eine ursprungliche Beheimatung Jahwes im Suden, genauer am Sinai.
Henrik Pfeiffer, 2005
2
Wie kommen Babys auf die Welt?: Willi wills wissen
Heute will Willi wissen, wie Babys entstehen und wie sie geboren werden.
Ulrike Gerold, 2007
3
Hilfe, die Googles kommen!: Mein Leben als Digital Dummy
Denn in der digitalen Welt muss man stets ein paar Pointen voraus sein. Und dafür ist Tobias Mann genau der richtige, ähm, Mann.
Tobias Mann, 2013
4
Für die, die sonst nicht kommen: 10 Mitmachgottesdienste
Ein neues Thema der Gemeindearbeit - Gottesdienste für die, die man im herkömmlichen Gottesdienst eher vermisst: das mittlere Alter zwischen Konfi und Senior.
Klaus Grünwaldt, Matthias Günther, 2011
5
Denn eine Zeit wird kommen: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
6
Alles Wird Teurer - So Kommen Sie Klar!
Wie das am besten gelingen kann, beschreibt die Journalistin Sylvia Wenig-Karasch in ihrer neuesten Ratgeber-Trilogie Alles wird teurer - so kommen Sie klar!
Sylvia Wenig-Karasch, 2008
7
Abends kommen Träume: Single Songbook, as performed by ...
This Ebook contains the score of the song in D-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1975
8
Gott im Kommen?: Gegen die Unruhestifter im Namen Gottes
Gott als heilsame Korrektur des Alltags - Gelassener leben, weil tief verankert Mit dem unbekannten Gott zu rechnen verändert privates und gesellschaftliches Leben.
Antje Vollmer, 2009
9
Die Nacht ist kommen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
10
Produkte kommen und gehen, Kunden bleiben: ...
In der betrieblichen Praxis ist der Kunde mittlerweile zum wichtigsten Vermögensbestandteil für ein Unternehmen aufgestiegen.
Oliver Holtmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transitland: 40 Prozent mehr Flüchtlinge kommen über Schweiz
Nach der Schließung der Balkanroute kommen viele Migranten über das Mittelmeer. Über die Schweiz versuchen sie nach Deutschland einzureisen. «DIE WELT, août 16»
2
Reiten: Turnier der Sieger : Olympia-Teilnehmer kommen ...
Im Olympia-Jahr kommen nun auch Medaillengewinner und andere Rio-Teilnehmer in Dressur, Springen und Vielseitigkeit zur Großveranstaltung. Von Henner ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
3
Reiseführer des Zufalls: Wo kommen wir da hin?
Wer mit dem "Reiseführer des Zufalls" unterwegs ist, sucht das Unerwartete. Elke Michel nahm den Guide und ihren Freund mit nach Amsterdam. Einen von ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Warum Flüchtlinge nach Deutschland kommen – und was sie können
Wer da im vergangenen Herbst zu uns nach Deutschland kam, war lange Zeit unklar. Nun gibt es eine erste qualitative Studie zum Zuzug der Flüchtlinge. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Maartje Smit: Wie es ist, nach jahrelangem Reisen nach Hause zu ...
... studierte Betriebswirtin und Betreiberin des Reiseblogs „Wanderlicious“, wie sie den Bruch in ihrem Leben erlebt hat und wie es ist, nach Hause zu kommen. «DIE WELT, août 16»
6
Arbeitsmarkt der Zukunft: Die Jobfresser kommen
Seine wohl unheimlichste Begegnung mit der Macht der Maschinen hatte Christopher Mims in ziemlich betrunkenem Zustand. Mims, Reporter des Tech-Blogs ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
7
Abrechnung von OB Reker: "Die kommen nur, um Schmerzensgeld ...
Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker hat beim Deutschlandradio Kultur die Kölner Stadtverwaltung scharf kritisiert. In ihren Äußerungen über Mitarbeiter ... «DIE WELT, juin 16»
8
EM 2016: So kommen die Gruppendritten ins Achtelfinale
Der neue Modus der Europameisterschaft bringt nicht nur viele Diskussionen mit sich, sondern sorgt auch für Verwirrung. Wer kommt jetzt weiter? Und wie? «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
Offene Grenzen: Die Flüchtlinge kommen weiter zu uns – nur heimlich
In einem vertraulichen Lagebericht der Bundespolizei Frankfurt (Oder) wird „der deutlich verringerte Personaleinsatz“ kritisiert. Nur deshalb würden weniger ... «DIE WELT, juin 16»
10
Onlineshopping: Einkaufen über das Smartphone im Kommen
In Asien und den USA ist das Einkaufen über das Smartphone längst nichts Besonderes mehr. Wie eine Umfrage des Bitkom zeigt, ist Onlineshopping mit dem ... «Notebookcheck, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kommen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kommen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR