Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kostenbewusst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOSTENBEWUSST EN ALLEMAND

kostenbewusst  [kọstenbewusst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOSTENBEWUSST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kostenbewusst est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KOSTENBEWUSST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kostenbewusst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kostenbewusst dans le dictionnaire allemand

Prêter attention aux coûts encourus, en prenant soin de garder les coûts engagés aussi bas que possible.Les exemples d'une prise en charge consciente des coûts de l'acheteur conscient des coûts de téléphone mobile se comportent de manière consciente des coûts. sorgsam auf die bei etwas entstehenden Kosten achtend, darauf bedacht, die bei etwas entstehenden Kosten möglichst gering zu haltenBeispieleein kostenbewusster Umgang mit dem Handykostenbewusste Käufersich kostenbewusst verhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «kostenbewusst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOSTENBEWUSST


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOSTENBEWUSST

kostenaufwendig
Kostenbeitrag
Kostenbelastung
Kostenberechnung
Kostenbeteiligung
Kostenbewusstsein
Kostenblock
Kostenbremse
Kostendämpfung
Kostendämpfungsgesetz
kostendeckend
Kostendeckung
Kostendruck
kosteneffizient

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOSTENBEWUSST

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

Synonymes et antonymes de kostenbewusst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOSTENBEWUSST»

kostenbewusst Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Bedeutung sagt noch kostenlosen Kostenbewusst woxikon kosstenbewusssst kostenbewust kostenbewußt ckostenbewusst costenbewusst kostenbweusst koztenbewuzzt kotsenbewusts kosteenbeewusst linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen viele weitere Kostenbewusstsein mitarbeiter fördern business wissen idealtypische Mitarbeiter bereits achtet Geld seines Arbeitgebers anderen Ende Skala sitzt german italian examples Verwaltung muß kostenbewußter arbeiten endlich Schluß sein Verschwendung immer wieder Augen geführt worden spanisch pons Spanisch PONS Sprachangebot

Traducteur en ligne avec la traduction de kostenbewusst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOSTENBEWUSST

Découvrez la traduction de kostenbewusst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kostenbewusst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kostenbewusst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

成本意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conscientes de los costes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cost conscious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लागत के प्रति सजग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكلفة واعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стоимость сознательных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

custo consciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খরচ সচেতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscient des coûts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran kos
190 millions de locuteurs

allemand

kostenbewusst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コストを意識しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식이 비용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biaya sadar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi phí có ý thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு கட்டண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्च लाजाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinçli maliyeti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consapevole dei costi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadomy kosztów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вартість свідомих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cost-conștient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κόστος συνειδητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kostebewus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kostnadsmedvetna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kostnadsbevisste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kostenbewusst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOSTENBEWUSST»

Le terme «kostenbewusst» est communément utilisé et occupe la place 88.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kostenbewusst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kostenbewusst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kostenbewusst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOSTENBEWUSST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kostenbewusst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kostenbewusst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kostenbewusst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOSTENBEWUSST»

Découvrez l'usage de kostenbewusst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kostenbewusst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wege zum Wohnen im Eigentum: erfolgreiches Planen, Bauen und ...
Billig Bauen Preiswert Bauen Kostenbewusst Bauen ist oft mit Pfusch, Bauschäden, Ärger und Wertminderung verbunden. heißt günstige Situationen erkennen und nutzen: Konjunktur, Wettbewerb und Märkte (z.B. für Grundstücke,  ...
Joachim Arlt, Gabriele Heinrich, 2005
2
Leadership by Soft Skills: Checklisten für den Führungsalltag
Unternehmerischem Denken zeichnet sich durch folgende sechs Verhaltensweisen aus, die erst in ihrer Gesamtheit das „unternehmerische Denken" ausmachen: D Sie denken kostenbewusst. Unter Kosten verstehen wir den zielgerichteten ...
Hansruedi Zellweger, 2004
3
Evaluation, Metakognition und Assessment: Buchreihe ...
„Die Durchführbarkeitsstandards sollen sicherstellen, dass eine Evaluation realistisch, gut durchdacht, diplomatisch und kostenbewusst ausgeführt wird“ ( ebd. 87). Ein bedeutsamer Aspekt ist hierbei, dass Datenerhebungsverfahren möglichst ...
Andreas Lauterbach, 2014
4
Sinnformeln: linguistische und soziologische Analysen von ...
Wir arbeiten kostenbewusst und ökologisch verantwortlich. (...) Um wettbewerbsfähig zu sein, ist wirtschaftliches Handeln zwar unabdingbar, jedoch nicht das Maß aller Dinge. Markt und Menschenwürde stehen in einem Spannungsverhältnis ...
Susan Geideck, Wolf-Andreas Liebert, 2003
5
Kosteneffizient Bauen: Ökonomische Konzepte – ...
... im Moment eher am unteren Rand geführt, wenn auch immer im Hinblick auf Qualitätssicherung. Vom Zusammenhang von Kosten und Qualität soll hier die Rede sein — nach dem Motto >>kostenbewusst, aber nicht billig bauen«.
Christian Schittich, 2007
6
Vom Leben geformt
Etwa zwischen 1912 und 1918 wurde in Weidenbach der so genannte Verschönerungsverein gegründet, der es übernommen hatte, unseren Ort, wo es nur anging, kostenbewusst zu verschönern. Kostenbewusst bedeutete, die anfallenden ...
H. Otto Dück, 2009
7
Klinische Ethik: eine praktische Hilfe zur ethischen ...
Dies schafft Anreize für Ärzte, kostenbewusst und präventionsorientiert zu handeln und die Bedürfnisse des Patienten gegen die eigenen finanziellen Vorteile abzuwägen. MCOs haben Kosten dämpfende Maßnahmen eingeführt, z.B. die ...
Albert R. Jonsen, Mark Siegler, William J. Winslade, 2006
8
Praxishandbuch Controlling:
wenn die Inanspruchnahme von IT-Leistungen durch den Kunden sowohl gezielt als auch kostenbewusst erfolgt. Wobei unter gezielt zu verstehen ist, dass nur die Leistungen bezogen werden, die auch tatsächlich notwendig sind.
Claus W. Gerberich, 2005
9
Management von Arztpraxen: Kosten senken, Effizienz steigern ...
Auch wenn nur 50 oder 60 Prozent des Ideals erreicht werden, so können diese Prozentzahlen 10.000 Euro oder 20.000 Euro geringere Praxiskosten bedeuten. Zur Veranlassung der Praxisangehörigen, sich kostenbewusst zu verhalten, sind  ...
Andreas Frodl, 2004
10
Information Lifecycle Management: Prozessimplementierung
Erstes deutschsprachiges Buch zum Information Lifecycle Management (ILM) mit umfassenden Informationen für Entscheider.
Wolfgang Sollbach, Günter Thome, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSTENBEWUSST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kostenbewusst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nagold: Schindele ist der neue Vorsitzende
Ansonsten habe er kostenbewusst gewirtschaftet, daher sei ein gutes Polster in der Kasse vorhanden. Der bisherige Vorsitzende bemängelte, dass der Verband ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
2
«Das Gesundheitswesen ist ‹verwelscht›»
Als Grund nannte Germann die Ostschweizer Mentalität: «Der Ostschweizer ist nüchtern, kostenbewusst und macht sich für die Eigenverantwortung stark», ... «Medinside, oct 16»
3
Im Bermudadreieck zwischen Einkauf, Marketing und Kreativagentur
Die Marketingabteilung hingegen ist den Klischees nach zu wenig kostenbewusst, sie lässt sich von den Agenturen zu viel aufschwatzen und an der Nase ... «event-partner.de, oct 16»
4
Fußball-EM 2020 live in der ARD
Zugleich werden wir durch eine noch engere Zusammenarbeit mit dem ZDF kostenbewusst berichten. Sport ist ein unverzichtbarer Bestandteil unserer ... «sportschau.de, oct 16»
5
Combat Games vor Rückkehr
Demnach arbeitet eine Kommission derzeit daran, "kostenbewusste" Vorschläge für die nächsten Combat Games zu erarbeiten. Die ersten Combat Games mit ... «spox.com, oct 16»
6
AK-Studie zeigt: Eltern geben in Oberösterreich jährlich fast 2.700 ...
Die Schulen können durch mehr Kostenbewusstsein Geld sparen helfen. Die zentrale Beschaffung von Schulmaterialien bringt Kostenvorteile. Auch braucht es ... «APA OTS, oct 16»
7
Polizeireform in Baden-Württemberg: Die CDU wird den Verdacht ...
Und der innenpolitische Sprecher Thomas Blenke ergänzt: Wir haben nach wie vor den Verdacht, dass die Kostenbewusst zu niedrig angesetzt wurden.“. «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
8
"Birgt die fortschreitende Entfaltung der 'Expertokratie' nicht eine ...
Und – nebenbei – wie "kostenbewusst" ging die Stadt vor, als sie "Consens" den Beratungsauftrag übertrug? Die fortschreitende Entfaltung der "Expertokratie" ... «Badische Zeitung, sept 16»
9
Vermögensverwaltung: Nur die Besten bleiben auch in Zukunft gefragt
Jede von ihnen hat ihre eigene Mischung an Präferenzen und Verhaltensmustern – ist eher ergebnisorientiert, kostenbewusst, vom «Gatekeeping» beeinflusst ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
10
Bund beschließt neue Regeln für Stromnetz-Finanzierung
"Die Verordnung ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass die Energiewende auch in den Verteilernetzen zügig und kostenbewusst vorangeht", sagte ... «Reuters Deutschland, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kostenbewusst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kostenbewusst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z