Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kostbarkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOSTBARKEIT EN ALLEMAND

Kostbarkeit  [Kọstbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOSTBARKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kostbarkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOSTBARKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kostbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kostbarkeit dans le dictionnaire allemand

valeur de l'objet très précieuse; Raffinement. objet très précieuxImagesarchitectural, trésors archéologiquesLa vieille horloge était considérée comme un trésor. sehr wertvoller Gegenstand Wert; Erlesenheit. sehr wertvoller GegenstandBeispielearchitektonische, archäologische Kostbarkeitendie alte Uhr galt als Kostbarkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kostbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOSTBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOSTBARKEIT

Kost
kostal
Kostalatmung
kostbar
kosten
Kosten
Kosten-Nutzen-Analyse
Kostenansatz
Kostenanschlag
Kostenanstieg
Kostenanteil
Kostenaufstellung
Kostenaufwand
kostenaufwendig
Kostenbeitrag
Kostenbelastung
Kostenberechnung
Kostenbeteiligung
kostenbewusst
Kostenbewusstsein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOSTBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verstellbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonymes et antonymes de Kostbarkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOSTBARKEIT»

Kostbarkeit kostbarkeit kreuzworträtsel juwel rarität auserlesenes Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wegen seiner muss Bild hoch versichert werden Digitales „Kostbarkeit canoo Dict wörterbuch dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch pons Italienisch PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache leben selbst lebe dein volles potenzial Unsere tiefste Angst nicht dass einer Sache gewachsen sind größte grenzenlos mächtig Unser Licht unsere Kleinod Hort Schatz Vermögen Kọst

Traducteur en ligne avec la traduction de Kostbarkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOSTBARKEIT

Découvrez la traduction de Kostbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kostbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kostbarkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贵重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preciosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preciousness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفاسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драгоценность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preciosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preciousness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préciosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

preciousness
190 millions de locuteurs

allemand

Kostbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preciousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quý báu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருமை பெருமையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मौल्यवान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özentili anlatım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preziosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Preciousness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коштовність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prețiozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυτιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kosbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyrbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kostbarkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOSTBARKEIT»

Le terme «Kostbarkeit» est communément utilisé et occupe la place 53.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kostbarkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kostbarkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kostbarkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOSTBARKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kostbarkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kostbarkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kostbarkeit en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOSTBARKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kostbarkeit.
1
Adalbert Stifter
Wer die Kostbarkeit des Augenblicks entdeckt, findet das Glück des Alltags.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Man ist nicht für den Ruhm geboren, wenn man die Kostbarkeit der Zeit nicht kennt.
3
Anonym
Wer Geld mit schnödem Mammon gleichsetzt, verkennt seinen Ursprung. Geld wurde erfunden, um die Götter mit einer Kostbarkeit zu ehren, die erstmals nich gleichbedeutend war mit Menschen- oder Tieropfern. Das Geld ersetzte einen Teil der blutigen Rituale durch Sach-Spenden. Damit ist die Erfindung des Geldes einer zutiefst humanen Überlegung zu verdanken.
4
Ernst Ferstl
Wir wissen natürlich um die Wichtigkeit und Kostbarkeit unvergeßlicher Augenblicke, aber wir haben einfach keine Zeit dazu.
5
Ernst Ferstl
Die Kostbarkeit der Gegenwart ergibt sich aus der Gewißheit, daß das Heute morgen ein Gestern sein wird.
6
Manfred Hinrich
Nichts zeigt die Kostbarkeit des Lebens eindringlicher als der Tod.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOSTBARKEIT»

Découvrez l'usage de Kostbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kostbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die unendliche Kostbarkeit der Frauen: Als keine Mädchen ...
... Ernst-Günther Tietze Die unendliche Kostbarkeit der Frauen Roman © Copyright. Die unendliche Kostbarkeit der Frauen Haupthandlung Dr. Anke Baumeister, Sven Baumeister, Wolfgang Baumeister, Barbara Baumeister,. Front Cover.
Ernst-Günther Tietze, 2014
2
“Die” Kostbarkeit Der Zeit Auf der Waag-Schal Der Ewigkeit ...
In einer dreytägigen Versammlung des Geistes allen Ständen zu betrachten vorgestellet, und zu einer neuen Jahrs-Schanckung [!] dargebotten ; [1. Theil] Johann Baptist Hofer, Frauen Sophiae Amaliae Freyin Von Entzenberg Gedr.
Johann Baptist Hofer, Frauen Sophiae Amaliae Freyin Von Entzenberg Gedr. Dedikation: Der Hoch- und wohl-Gebohrnen Frauen (Zum Freyen- und Jöchls-Thurn, Gebohrne Gräfin von Schack in Schackenburg &c. ... Mindister Diener Carl Joseph Weiß ZALT), Sign. 308649-A.Alt-Mag zsgebunden ZALT Werk war mit dem 2. Teil, 1749
3
Eine Kleine Kostbarkeit
Liebevolle Gedichte, die den Leser das ganze Jahr uber begleiten. Ein jedes ist eine kleine Kostbarkeit, mal zum Nachdenken, mal zum Schmunzeln gedacht. Die Verse sollen die Herzen erwarmen und die Seelen beflugeln.
Patricia Ljuboje, 2013
4
Die Kostbarkeit Leben
Die vorliegende Gedichte- und Gedankensammlung berhren die Seele und bewirken Schwingungen in ihr. Jessica Zumbach ist auf die Quelle unter dem Ich gestoen, aus der Worte in das Bewusstsein treten.
Jessica Zumbach, 2005
5
Sonntags-Predigten wodurch die christliche Seele von dem ...
Entwirft die Seele als ein gewähltes, geschnitztes, und gepregtes Bild der allerheiligsten Dreyfaltigkeit: und zwar von ausbündiger Schönheit, unschätzbarer Kostbarkeit, und . unermeßlicher Hoheit; lehret auch, daß sie dieser Vortreftichkeiten ...
Seraphin Harnischer, 1752
6
D. E. P. Meuderi Analysis Antimonii ...
Kostbarkeit. zu. beschul. ren ; Indem die ln^reäiencia nicht theuer, man auch den meisten 8 V. wieder bekommt. Besiehe des gelehrten Herrn l). V^i'r^z (üuriedle llisserr. §. 57- Das l'unäamenmm kro^uKionit ist dieses: Nachdem die erste ...
Ernst Peter Meuder, 1738
7
Geistliche Schau-Bühne: Auf welcher vorgestellet wird Der ...
Kostbarkeit. der. Stadt. GOttes. In dir sich alls voll Wunder find, Alls glantzet wie das Feuer ; Du bist auf lauter Perl gegrnndt , Topatz ist dein Gemäuer, Dein Dächer seyn pur Edel- Stein , Dein Thor mit Gold sich Messen , Jaspis, Saphir, tritt ...
Johann L. Rauffer, 1754
8
Selbstwerdung Durch Liebe
Freie und unfreie Menschen werden geliebt, aber nur der freie Mensch f hlt sich geliebt.
Bianka Giesa-Henze, 2001
9
Heinrich Brauns deutsches orthographisch-grammatisches ...
Kostbarkeit die, der, n. s.f. kosten, wird in doppeller Bedeutung ge< braucht, l. Für : mtt dem Geschmacke «mersuchen , z. B. den N?ein ; die Speise kosten. 2. Einen Aufwand s> dern, in einem ewissen Preise stehen: z.B. das Haus kost« zehn ...
Heinrich Braun, Vincenz Pall von Pallhausen, 1793
10
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Der Schmuck verschönert die Sache durch seinen Glanz und Kostbarkeit; der Zier rat h durch seine eigentliche Schönheit. Putzen ist also hiernächst überhaupt so viel als verschönern, Schmücken durch Glanz und Kostbarkeit oder bey ...
Johann August Eberhard, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSTBARKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kostbarkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krabbenbrötchen als Kostbarkeit
Fangmengen sind niedrig – Das macht den beliebten Imbiss teurer als üblich – Kunden greifen trotzdem gerne zu. Voriger Artikel. Mit Tempo 200 zum ... «Lübecker Nachrichten, oct 16»
2
Agnes Obel „Citizen Of Glass“ - Gläserne Kostbarkeit
Die Dänin und Wahl-Berlinerin Agnes Obel singt auf ihrem neuen Album „Citizen Of Glass“ traumhaft schön vom Blick hindurch. «Frankfurter Rundschau, oct 16»
3
Wendische Kostbarkeiten in neuem Licht
Wendische Kostbarkeiten in neuem Licht Großes Besucherinteresse an der Sonderausstellung des Wendischen Museums im Stadtmuseum. Im Hintergrund ... «Lausitzer Rundschau, sept 16»
4
Kostbarkeit mit abenteuerlicher Geschichte
In unserer Serie zur Neueröffnung des Herzog-Anton-Ulrich-Museums stellt Direktor Jochen Luckhardt heute das Mantuanische Onygefäß vor. Um diesen ... «Braunschweiger Zeitung, sept 16»
5
Architektonischer Kostbarkeit geht es bald ans Holz
In wenigen Wochen soll die Restaurierung der Flaserndecke im Frankenberger Museum "Rittergut" beginnen. 9000 Euro und viel Handarbeit sind dafür nötig. «Freie Presse, août 16»
6
Der Dettelbacher Bettelorden und seine Kostbarkeiten
Der Dettelbacher Bettelorden und seine Kostbarkeiten. Der Wohn- und Lebensraum der Dettelbacher Franziskaner ist für Besucher tabu - normalerweise. «inFranken.de, août 16»
7
Trüffel: Eine Kostbarkeit in der gehobenen Gastronomie
Trüffel sind die wertvollsten und dadurch auch teuersten Pilze. In der gehobenen Gastronomie und Sterneküche veredeln sie sogar den Geschmack der ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
8
Oscar von Schweden - Hier verbirgt sich eine echte Kostbarkeit
Mit dem ersten offiziellen Foto durfte endlich die ganze Welt einen Blick auf den kleinen Prinz Oscar von Schweden werfen. Wir erklären, was an dem Bild so ... «BUNTE.de, mars 16»
9
2500 Jahre alte Kostbarkeit taucht in Oberhausen auf
Oberhausen. Archäologe erkennt die Elfenbeinfigur wieder. Er hatte sie bei Ausgrabungen in Ägypten entdeckt, dann wurde sie gestohlen. Die Oberhausener ... «Derwesten.de, févr 16»
10
Kino - Ungeschliffene Kostbarkeiten
Es begann mit Blumensträußen und wurde eine Freundschaft. Heraus kam ein Film. Jedes Mal, wenn die beiden Filmemacher Annemarie Kuckuck in Wien ... «Süddeutsche.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kostbarkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kostbarkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z