Téléchargez l'application
educalingo
kraft

Signification de "kraft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRAFT

aus: durch, in usw. Kraft.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KRAFT EN ALLEMAND

krạft [kraft]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kraft est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE KRAFT EN ALLEMAND

force

La force est un concept fondamental de la physique. Dans la physique classique, on entend une action externe qui peut déformer un corps fixe et accélérer un corps en mouvement. Par exemple, des forces sont nécessaires pour effectuer un travail, ce qui modifie l'énergie d'un corps ou d'un système physique. La force est une quantité physique dirigée qui peut être représentée par un vecteur. Les forces ont des causes ou des effets différents, selon lesquels ils sont en partie nommés, tels que la force de frottement, la force centrifuge et la force de poids. Certains types de forces ont également été nommés d'après des personnes qui ont contribué de manière significative à leur exploration, comme la force de Coulomb ou la force de Lorentz. L'unité de force internationale est Newton. Le signe de formule de la force est généralement ou moins fréquemment après le début allemand du mot. Le concept de force remonte à Isaac Newton, qui au dix-septième siècle a jeté les bases de la mécanique dans les trois lois newtoniennes, et a défini la force comme un changement temporel dans l'impulsion.

définition de kraft dans le dictionnaire allemand

par l'influence, le poids, l'autorité; au nom du cabinet d'avocats.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAFT

Anziehungskraft · Arbeitskraft · Atomkraft · Deckkraft · Fachkraft · Federkraft · Führungskraft · Graft · Heilkraft · Hovercraft · Innovationskraft · Kraft · Schlagkraft · Sehkraft · Spannkraft · Tatkraft · Wasserkraft · Windkraft · in Kraft · Überzeugungskraft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAFT

krachig · krachledern · Krachlederne · Krachmacher · Krachmacherin · Krachmandel · Krachsalat · krächzen · Krächzer · Krackbenzin · Kracke · kracken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAFT

Ausdruckskraft · Aussagekraft · Bremskraft · Durchschlagskraft · Einbildungskraft · Finanzkraft · Hilfskraft · Körperkraft · Lehrkraft · Pflegekraft · Reinigungskraft · Saugkraft · Schreibkraft · Schwerkraft · Strahlkraft · Tragkraft · Vorstellungskraft · Widerstandskraft · Wirtschaftskraft · ungestraft

Synonymes et antonymes de kraft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kraft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAFT»

kraft · aufgrund · dank · durch · infolge · mithilfe · mittels · vermittels · vermöge · wegen · foods · duden · meine · cafe · physik · Wörterbuch · deutschland · thomas · hannelore · Kraft · grundlegender · Begriff · Physik · klassischen · versteht · darunter · eine · äußere · hause · KRAFT · Tomatenketchup · Bull · für · Männer · Grillrezepten · Spot · ansehen · WISO · Möbel · möbelhaus · möbel · dekorationen · Kraft · Möbelhaus · schöneres · Zuhause · Wohnen · Schlafen · Kochen · Teppiche · Dekorationen · dass · besonders · günstig · start · Kante · gegen · Fracking · Interview · erläutert · warum · kein · unkonventionelle · Erdgasförderung · geben · karriere · homepage · Kontakt · Zugangsmöglichkeiten · Impressum · Mondelez · Mondelēz · International · Alle · Rechte · vorbehalten · Sites · Hotel · schönes · nahe · Fussgängerzone · Stachus · Sendlinger · Hauptbahnhof · München · begleitet · einem · feinem · Herzlich · willkommen · baustoffe · gmbh · Baustoffe · GmbH · Qualitätsprodukte · Fachunternehmen · Profihandwerker · private · Bauherren · Café · klettern · frisch · serviert · Boulderhalle · Nürnberg · Klettern · Kaiser · KAISER · finden · Bürostuhl · Gabelstapler · alles · Büro · Ihren · Betrieb · Lager · Firma · Sanitätshaus · bedeutet · Bewegung · Leben · Seit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kraft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KRAFT

Découvrez la traduction de kraft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kraft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kraft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

凭借
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en virtud de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

force
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के आधार पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بفضل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в силу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em virtude de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শক্তি কর্মদক্ষতার দ্বারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en vertu de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menurut kuasa
190 millions de locuteurs
de

allemand

kraft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のおかげで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 미덕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dening kabecikan saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதியினால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सद्गुण द्वारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nedeniyle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in virtù di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na mocy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в силу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în virtutea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυνάμει της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit hoofde van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i kraft av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i kraft av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kraft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de kraft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kraft».

Exemples d'utilisation du mot kraft en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot kraft.
1
Cesare Lombroso
Nicht nur die Masse, sondern auch die Mehrheit der Gebildeten verabscheut den Neuerer. Es drückt sich darin vielleicht das tiefe, unbewußte Vibrieren der erblichen Instinkte der Menschheit aus, die sich kraft ihrer konservativen Mission gegen alles auflehnen, was sie in ihrem Wesen verändern will.
2
Eberhard Koebel
Der gespannte bogen ist eines der sinnbilder, die wir immer zur hand haben sollten. er ist verhaltenheit, ungestillte sehnsucht, dauernder wunsch. das holz möchte, solange es ein bogen ist, gerade sein, und kann nie. daraus kommt die kraft, immer wieder pfeile absenden zu können.
3
Ernst Cassirer
Der heiligen Siebenzahl, der heiligen Neunzahl der Astrologie haftet kraft des Prototypus der Planetenwelt, der sich in ihnen darstellt, noch eine Art dämonisch-dinglicher Macht an; aber das a und b der Algebra, wie sie Vieta im 16. Jahrhundert als Analysis speciosa begründet, das x und y der analytischen Geometrie Descartes' und das dy und dx der Leibnizischen Infinitesimalrechnung sind Symbole, in denen sich nur noch die reine kraft des mathematischen Denkens selbst darstellt.
4
Gottfried von Straßburg
Die fruchtbringende Liebe verschönt, wenn sie begonnen hat. Das ist der Same, den sie hat und kraft dessen sie nie vergehen wird.
5
Joachim Meisner
Die Karosserie des Fahrzeugs Kirche ist zu groß, der Motor zu schwach. Wir werden uns von machen Dingen trennen müssen - nicht kraft der Einsicht, sondern weil uns die materielle Grundlage fehlt.
6
Nikolaus von Oresme
Wie es aber die Gesellschaft dem Fürsten nicht gestatten kann, kraft seiner Stellung Gattinnen der Bürger wie auch immer er möchte zu missbrauchen, so vermag sie ihm auch nicht ein Geldvorrecht zu gewähren, das nur schlechtem Gebrauch dient, indem es Gewinn aus Geldabwertungen macht.
7
Moritz Carrière
Nach der Idee das Besondre zu gestalten, ist Sache der Kunst; die Idee nach den verschiedenen Seiten hin denkend zu erfassen, die Idee des Staats, der Kunst, der Menschheit selbst auf Grundlage des Tatsächlichen und Gegebenen kraft der vorausschauenden Phantasie und der schließenden Vernunft auszubilden, ist Sache der Philosophie.
8
Thomas von Aquin
Die Ordnung der Glieder des Alls zueinander besteht kraft der Ordnung des ganzen Alls auf Gott hin.
9
Ludwig Feuerbach
Ich verstehe unter Egoismus jenen Selbsterhaltungstrieb, kraft dessen der Mensch sich seinen Verstand, seinen Sinn, seinen Leib nicht – um die Beispiele aus dem uns zunächstliegenden Tierkult zu nehmen – geistlichen Eseln und Schafen, politischen Wölfen und Tigern, philosophischen Grillen und Nachteulen aufopfert.
10
Stendhal
Dieselben Tröpfe, die kraft der Vorzüge ihres Geschlechts mehr als die Frauen zu verstehen meinen, hätten völlig ausgespielt, wenn die Frauen auf den Einfall kämen, irgendetwas zu lernen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAFT»

Découvrez l'usage de kraft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kraft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jetzt! Die Kraft der Gegenwart: ein Leitfaden zum ...
Kein Wunder, dass Eckhart Tolle so begehrt ist - die größten, tiefsten Wahr-heiten klingen bei ihm so einleuchtend, schlicht und klar, dass man plötzlich alles versteht, ja, nicht nur versteht, sondern erlebt.
Eckhart Tolle, 2004
2
Kraft Zum Scheissen
Das Buch zur Schei initiative von Martin TAZL & Olaf A. Feierfeil Dieses satirische Buch soll Ihnen Mut machen, wenn Sie in der Schei e stecken.
Sigmund Christian Heisse, 2002
3
Die Kraft gelebter Gegenwart
Mit Hilfe Michael Browns 10-wöchiger Reise lernt der Leser, diese Hindernisse zu erkennen und anzunehmen, um schließlich im intensiven Erleben der Gegenwart anzukommen.
Michael Brown, 2012
4
Die innere Kraft finden: Entspannungstraining für Kinder
Mit "die innere Kraft finden" pr sentiert Stephan Heinz ein ganzheitliches Entspannungstraining f r Kinder.
Stephan Heinz, 2010
5
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Spagyrik ist medizinische Alchemie.
Hans-Josef Fritschi, 2011
6
Autogenes Training: Handbuch für die Praxis
Die Ebenen des Autogenen Trainings: umfassend, kompetent und praxisorientiert Autogenes Training vermittelt ein tief greifendes Verständnis und Erleben der körperlich-seelischen Wechselwirkungen im Alltag, in Stress-Situationen sowie bei ...
Hartmut Kraft, 2004
7
Die heilende Kraft der Vergebung: Die sieben Phasen ...
Dr. Konrad Stauss, erfahrener Psychotherapeut, stellt in diesem Buch ein überzeugendes Konzept therapeutisch-spiritueller Versöhnungsarbeit vor.
Konrad Stauss, 2010
8
Hinter deiner Angst liegt deine Kraft: 5 Schritte zu dem ...
Manche haben Angst vor Spinnen, vor der Höhe, vor engen Räumen und vieles mehr. Jonathan Alpert weiß aus eigener Erfahrung und aus seiner erfolgreichen Arbeit als Therapeut, wie man Ängste überwindet.
Jonathan Alpert, Alisa Bowman, 2012
9
Lehrbuch Naturheilverfahren
Die wichtigsten naturheilkundlichen Verfahren in einem Buch - mit Grundlagen und Behandlungskonzepten für die ersten Anwendungen.
Karin Kraft, Rainer Stange, 2009
10
Imagination als heilsame Kraft. Zur Behandlung von ...
Aus dieser Erfahrung heraus hat Luise Reddemann zahlreiche Imaginationsübungen entwickelt und gesammelt, die Patientinnen helfen, stabiler zu werden und zu lernen, sich selbst zu trösten: »Achtsamkeit üben«, »Ein Gegengewicht zu den ...
Luise Reddemann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kraft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klimavertrag: Pariser Abkommen tritt extrem schnell in Kraft
UN-Generalsekretär Ban Ki Moon sei „von der großartigen positiven Unterstützung einer breiten Koalition an Ländern sehr ermutigt“, das Abkommen in Kraft ... «Handelsblatt, oct 16»
2
Weltklimavertrag kann schon im November in Kraft treten
Nicht einmal ein Jahr nach der Konferenz von Paris kann das Weltklimaabkommen in Kraft treten. Die letzte politische Hürde hat der Pakt nun genommen. «SWR3, oct 16»
3
Hannelore Kraft mit über 98 Prozent als NRW-SPD-Chefin bestätigt
Hannelore Kraft ist erneut an die Spitze der nordrhein-westfälischen SPD gewählt worden. Gegen die Ministerpräsidentin votierten auf dem Landesparteitag ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
4
Integrationsgesetz setzt auf Fördern und Fordern
Das Integrationsgesetz ist nun in Kraft getreten. Es wurde im Bundesgesetzblatt veröffentlicht. Das Gesetz soll dazu beitragen, die Integration der Flüchtlinge zu ... «Bundesregierung, août 16»
5
Erdogan-Demo in Köln: Hannelore Kraft mahnt Türken zur ...
Am Sonntag wollen Erdogan-Anhänger in Köln demonstrieren. Ministerpräsidentin Kraft warnt: "Ausgrenzung, Hass und Gewalt werden wir in keinerlei Weise ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Hannelore Kraft: "Bin froh, dass die Grenzen erst mal dicht sind"
Ungewohnte Töne einer SPD-Politikerin: Die nordrhein-westfälische Ministerpräsidentin Hannelore Kraft zeigt sich erleichtert, dass nur noch wenige Flüchtlinge ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Übergriffe in Kölner Silvesternacht: Hannelore Kraft
Nach den Silvester-Übergriffen in Köln muss sich Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Kraft den Fragen des Untersuchungsausschusses stellen. Geklärt ... «DIE WELT, juil 16»
8
Hannelore Kraft schaltet sich in Maghreb-Streit ein
Algerien, Marokko und Tunesien zu sicheren Herkunftsstaaten zu erklären – das hilft nicht viel, sagt NRW-Ministerpräsidentin Kraft. Denn abgelehnte ... «DIE WELT, juin 16»
9
Kölner Silvesternacht: Hannelore Kraft gibt eidesstattliche Erklärung ...
Wurde in der NRW-Regierung versucht, das Ausmaß der Übergriffe in der Kölner Silvesternacht zu vertuschen? Ministerpräsidentin Kraft wehrt sich gegen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Umfrage: Grüne stärkste Kraft in Baden-Württemberg
Der Südwest-CDU droht laut einer neuen Umfrage ein desolates Ergebnis zur Landtagswahl in gut einer Woche – während die Grünen erstmals stärkste Kraft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kraft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kraft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR