Signification de "Krächzer" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KRÄCHZER EN ALLEMAND

Krächzer  [Krạ̈chzer]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄCHZER

Krächzer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÄCHZER EN ALLEMAND

définition de Krächzer dans le dictionnaire allemand

son crunchy, quelqu'un sonne dans une voix rauque et rauque.

gekrächzter Laut, Ton jemand, der mit heiserer, rauer Stimme spricht.

TRADUCTION DE KRÄCHZER

Découvrez la traduction de Krächzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Krächzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krächzer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 黄花鱼
• Traducteur Français - espagnol: corvina
• Traducteur Français - anglais: croaker
• Traducteur Français - hindi: croaker
• Traducteur Français - arabe: متذمر
• Traducteur Français - russe: ворчун
• Traducteur Français - portugais: resmungão
• Traducteur Français - bengali: দাঁড়কাক
• Traducteur Français - français: ronchonneur
• Traducteur Français - malaisien: dokter
• allemand: Krächzer
• Traducteur Français - japonais: しろぐち
• Traducteur Français - coréen: 까악 까악 우는 것
• Traducteur Français - javanais: croaker
• Traducteur Français - vietnamien: người hay càu nhàu
• Traducteur Français - tamoul: Croaker
• Traducteur Français - marathi: असा आवाज करणारा मासा
• Traducteur Français - turc: şarlatan
• Traducteur Français - italien: ombrina
• Traducteur Français - polonais: krakacz
• Traducteur Français - ukrainien: буркотун
• Traducteur Français - roumain: cobe
• Traducteur Français - grec: κρώζων
• Traducteur Français - afrikaans: gekras en voëls
• Traducteur Français - suédois: croaker
• Traducteur Français - norvégien: croaker

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄCHZER»

Découvrez l'usage de Krächzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krächzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aufbruch am Lummensee

Das Reh rannte so schnell es konnte um den See herum zur anderen Seite, während Adler und Krächzer fliegend den kürzeren Weg über die große Insel hinweg zurücklegten. Als sie ankamen, sahen sie gerade noch, wie mehrere der  ...

Johannes Kettlack, 2011

Läuterung

Die drei kleineren bewegen sich, für 'Krächzer' Platz machend, rückwärts von Horatio weg. Und als würden sie jetzt erst registrieren was Sie getan haben, lassen alle drei nacheinander die Holzstangen laut polternd auf den Boden fallen.

Andreas M. F. Plowe, 2014

Zizine

schrie Krächzer. Ah! was spracht Ihr da? ... »Verdammt, ich habe schlecht gelesen,« erwiderte Brülard. »Schweigen Sie doch, mein Freund, ich Phorbas spreche das: Ah! was spracht Ihr da, Welch' Angedenken ruft Ihr mir zurück?« Brülard ...

Charles Paul de Kock, 2012

Gesammelte Werke

"Mein lieber Freund, ich bin entzückt von Ihnen, Sie werden es weit bringen, ich stehe Ihnen dafür; mit Hülfe meines Unterrichts werden Sie noch auf unsern ersten Theatern glänzen.“ Dann wandte sich Herr Krächzer zu Herrn Guerreville und ...

Paul de Kock, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

... sagen, schreien, fingen. — Das Krächzen. Der Krächzer, de«— S, d. Mz. w.d. Sz. 1) Einer der krächzet. So wird in folgender Stelle unter Krächzer der Rabe verstanden , wegen seiner krächzenden Stimme : »Schweig und zittere d» Krächzer.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

S, wird in folgender Stelle unter Krächzer der Rabe verstanden, wegen seiner krächzenden Stimme: »Schweig und zittere du Krächzer.» Benzel'Sternau. ») X Ein krächzende« Laut. Krack! so viel al« krach. Davon der Krack, ein Laut, wtlchen ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Davos in seinem Walserdialekt: Ein Beitrag zur Kenntniss ...

... (auch arg geächzt). ?i«t»l (m.) — Aechzer, Krächzer, der Alles mit Mühe und ohne großen Erfolg thut, aus Weichlichkeit, oder Alterssteifheit, oder Schwerleibigleit, ober Gebrechlichkeit, und dabei pustet;— z.B. As ist halt au arma leid«, od.

Valentin Bühler, 1870

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

8«8 Krächzer Kraft von sich geben; die Raben und Eulen krach, zen ; Uhlond „ die schlimme Sage schlich umher, Sie krächzte, wie zur Dämmerzeit Ein schwarzer UnglückSvoqel schreit"; vom stöhnenden Laut eines Menschen, Luther, Micha ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Forschungen auf den salomon-inseln und dem bismarck-archipel

Text 117. Sehnsucht. 1 Ugu kine Krächzer junger Vogel 2 kern diüdiü tunturobdibegu Schürze Zungenblätter wenn du sie immer bespucken möchtest 3 tue ükoui von dem Wasser es hatte fortgeschwemmt 4 ugu kine Krächzer junger Vogel 5 ...

Theogonie und Astronomie: ihr Zusammenhang nachgewiesen an ...

Demnach ist Bakchos der Krächzer (xpau^ai^w, krächzen). Dies führt uns direct auf den Krächzer am Himmel, den Raben des Apoll. Dieser steht in der Nähe der Wage libra : es handelt sich aber bei Apoll um den Herbstgleichepunkt in der ...

Anton Krichenbauer, 1881

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÄCHZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krächzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EINWURF: Hooligans der Lüfte

Doch womöglich ist es kein Zufall, dass die flattrigen Krächzer nun auf den Spuren von Streich, Bajramovic und Co. wandeln. Alles Intelligenzbestien. «Badische Zeitung, oct 16»

Warten im Nirgendwo

Schon seit geraumer Zeit hat das Funkgerät des Mannes keinen Krächzer mehr von sich gegeben. Er – Mittvierziger, quietsch-orangefarbene Signalkleidung, ... «Ostfriesen-Zeitung, sept 16»

Krähenbejagungsstag: Jagd auf ungeliebte Krächzer im August

Bocholt - Einmal jährlich ruft die Kreisjägerschaft Borken über die Hegeringe zu einer konzertierten Aktion gegen Krähen auf. Am Samstag, 6. August, ist es ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, juil 16»

Krähen legen in Soest weiter zu: 12 Prozent mehr Nester

Indes rechnet sich die Stadt so gut wie keine Chancen mehr aus, gerichtlich gegen die Krächzer vorgehen zu können. Kaum ein Richter werde einen Eier-Klau ... «Soester Anzeiger, mai 16»

Guggenmusik Schorebord Krächzer: Jonas Villinger übernimmt ...

Einstimmig bestätigten die Mitglieder der Guggenmusik Schorebord Krächzer in der Hauptversammlung ihr Vorstandsteam. Bei den von Matthias Welte ... «SÜDKURIER Online, févr 16»

Bergfäscht der Schorebord-Krächzer lockt Fans in die Halle nach ...

Die „Schorebord-Krächzer“ ließen es am Samstagabend in der Mehrzweckhalle Attlisberg richtig krachen. Ihr traditionelles Guggenmusikertreffen ist als ... «SÜDKURIER Online, nov 15»

Vereine melden ihre Umbauwünsche für die Attlisberger Halle an

Bereits im Vorfeld hatte der Vorsitzende der Höchenschwander Guggenmusik Schorebord Krächzer, Dominik Ebner, Bürgermeister Stefan Dorfmeister eine ... «SÜDKURIER Online, nov 15»

Mit Geschrei aus dem Lautsprecher gegen Krähen

Foto: Archiv. Soest – Die schwarzen Krächzer sind schlau, und sie stehen unter Schutz. Sie dort, wo sie in der Stadt massiv stören, in die Flucht zu schlagen – ist ... «Soester Anzeiger, nov 15»

Vereine zeigen wieder kunstvolle Strohskulpturen

... eine "Achterbahn" (Feuerwehr), ein "Bagger mit Figur" (Schorebord Krächzer), ein "Katamaran" (Partnerschaftsverein), die "Euromaus" (Frauengemeinschaft), ... «Badische Zeitung, sept 15»

Strohskulpturen und "Blechsach"

... die Trachtenkapelle Amrigschwand-Tiefenhäusern, die Guggenmusik Schorebord Krächzer, der Partnerschaftsverein Arradon/Höchenschwand und die neu ... «Badische Zeitung, août 15»