Téléchargez l'application
educalingo
vermittels

Signification de "vermittels" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERMITTELS EN ALLEMAND

vermịttels, vermịttelst


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMITTELS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vermittels est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE VERMITTELS EN ALLEMAND

définition de vermittels dans le dictionnaire allemand

à titre d'exemple au moyen d'un fil.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERMITTELS

Bonsels · Concerts spirituels · Drachenfels · Engels · Fels · Gefels · Granitfels · High Heels · Hornfels · Niels · Quarzfels · Sandsteinfels · Tarpejische Fels · Tufffels · Weißenfels · Wels · mangels · mittels

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERMITTELS

verminen · Verminung · vermischen · vermischt · Vermischung · vermissen · vermissen lassen · vermisst · Vermisste · Vermisstenanzeige · Vermisster · vermittelbar · vermitteln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERMITTELS

Bowls · Calls · Els · Fils · Finals · Hals · Impuls · Nils · Puls · als · anderenfalls · damals · ebenfalls · ehemals · erstmals · falls · jedenfalls · jeweils · niemals · nochmals

Synonymes et antonymes de vermittels dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERMITTELS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vermittels» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
durch · von

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMITTELS»

vermittels · durch · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vermittels · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eines · Schraubendrehers · werde · Schraube · wieder · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · richtiges · gutes · deacademic · Präposition · oder · vermittelst · regiert · Genitiv · Rundschreibens · wird · häufig · allem · Amtssprache · anstelle · Dict · dict · folgende · bedeutet · griechisch · pons · Übersetzungen · Griechisch · PONS · kostenlosen · viele · weitere · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Schwedisch · schwedischen · nach · Details · Bewertung · durchschnittlich · Stand · Bearbeiter · Wortformen · Hinweis · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · präposition · grammatisches · Wortart · Alternative · Schreibweise · Phrasenbildung · neuer · Gesetzte · italienisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Italienisch · Suchmaschine · Millionen · mittelsBeispielvermittels ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vermittels à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERMITTELS

Découvrez la traduction de vermittels dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vermittels dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermittels» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

手段
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

medio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

means
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माध्यम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوسائل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

средство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meios
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মানে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moyens
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cara
190 millions de locuteurs
de

allemand

vermittels
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手段
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương tiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிமுறையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mezzi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

środki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засіб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mijloace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermittels

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMITTELS»

Tendances de recherche principales et usages générales de vermittels
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermittels».

Exemples d'utilisation du mot vermittels en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERMITTELS»

Citations et phrases célèbres avec le mot vermittels.
1
Wilhelm Junk
Es ist erstaunlich, welch eine Fülle von Unsinn vermittels der möglichen Umgruppierung von doch bloß 25 Buchstaben täglich gedruckt wird.
2
Friedrich Engels
Eine Revolution ist gewiß das autoritärste Ding, das es gibt; sie ist der Akt, durch den ein Teil der Bevölkerung dem anderen Teil seinen Willen vermittels Gewehren, Bajonetten und Kanonen, also mit denkbar autoritärsten Mitteln aufzwingt; und die siegreiche Partei muß, wenn sie nicht umsonst gekämpft haben will, dieser Herrschaft Dauer verleihen durch den Schrecken, den ihre Waffen den Reaktionären einflößen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMITTELS»

Découvrez l'usage de vermittels dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermittels et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die wohlfeilste und beste Zimmerheizung vermittels des ...
Beschreibung eines neu erfundenen, für Holz-, Torf- oder Steinkohlenfeuerung eingerichteten Stubenofens von Eisen oder Kachelwerk... Friedrich Sylv Kerstein. Üx-l-_ --- . - - -_| _ A'¢tn.l|\ll.l||1| - - _ K. _ d .q . z . _ D _ . . _ - . . . . s Ü - . _ - .
Friedrich Sylv Kerstein, 1841
2
Bewährte Kunst, Einen In dem Glauben irrgehenden Christen, ...
Theils aus dem Französischen, theils auch aus dem Englischen, in das Teutsche übersetzt. z Ev» fWWemnxUlb'en-Wbiiwz. ..derwahieGottesdienfiznfindenwar:?" Erikam-* netihr nicht; x ,wann [beieifi'finmg benen-:br erwegcn thin/daß ihr-.aus ...
‎1707
3
Zivilrechtspflege durch externe Funktionsträger: das ...
4. Justizgewährung. vermittels. externer. Rechtspflegeeinrichtungen. Mit dem Gebiet der vorsorgenden Rechtspflege ist ein nicht unerheblicher Sektor der staatlichen Zivilrechtspflege einer externen Rechtspflegeeinrichtung, dem Notar, zur ...
Nicola Preuß, 2005
4
Schiffsbergung
Hiernach wird das Tau vermittels des Schwimmkranes so weit geführt, bis das Schiff in die richtige Lage kommt. Auf diese Weise wurde 1916 ein Torpedoboot ( Wasserverdrängung 400 t) aufgerichtet, das infolge Kesselexplosion im Hafen ...
Erich Grundt, S. Lavroff, K. Nechajew, 2010
5
Untersuchungen an heterogenen oxidischen Katalysatoren ...
3.1 Das Elektronenspektrometer Die in dieser Arbeit vorgestellten Messungen wurden vermittels eines konventionellen Elektronenspektrometers der Baureihe LHS10 der Firma Leybold-Heraeus durchgeführt, welches umseitig in einer ...
Martin Heber, 1999
6
Die heilige Schrift des neuen Bundes: mit vollständig ...
... vermittels der Anhänglichkelt an mich und meine Lehre, und vermittels meiner Gnade, und meiner Wohtthaten gegen ihn ; »n dem andern aber vermittels der ewigen Seligkeit, der «r mit m'« m dem Himmel theilhaftig werden wird. nach dem  ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1808
7
Abdruck Kayserlicher Rescripten, Resolutionen, Verordnungen, ...
Zu Pfaltz Newburg erfolgten Vergleich. Auch von... Herren Philips Wilhelm Pfaltzgraven bey Rhein in Bayeren zu Gülich... Zu deren Vesthaltung dero Landständen vermittels verschiedener Reversalien und Contracten gethanen syncerationen.
‎1674
8
Pro Memoria: Ein sicherer sich so nennender Herrenloser ...
Ein sicherer sich so nennender Herrenloser Hauptmann Joachim Peter von Staritz, hat sich erfrechen mögen, vermittels einer so gar am 9. May des letzt- verwichenen Jahrs zu offentlicher Austheilung gekommener Eingabe an die fürtreffliche ...
‎1760
9
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
^cc. vermittels/ durch Milttl, Hülfe«. V.psrlc moien. § joindre.srirzpper q, moiennsntun bon ckevil, kille» ttkilm/ einholen vermittels eines guten Pferds, moienn im l'zide, >z ßr,ce de Uieu, vermittels der Hllift/dcr Gnade GOttes. ilserirz ä^ösire, ...
Matthias Kramer, 1712
10
Der deutsche Idealismus im Spiegel seiner Historiker: Genese ...
selbst zu lesen.52 Vermittels der Dialektik erweist sich die Geschichte der Metaphysik als die Geschichte der Selbsttäuschung der Vernunft. Die bei Kant nicht mehr ausgeführte Geschichte der Vernunft ist innerhalb der Vernunftkonzeption der ...
Matthias Neumann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMITTELS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vermittels est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadt lässt Leitungen sanieren
Hangabwärts und damit auf dem Grundstück, das ans Freibad angrenzt, soll die Leitung vermittels des Spülbohrverfahrens erneuert werden. «Südwest Presse, janv 17»
2
Stille Hölle: Dantes Inferno im Schauspielhaus Basel
Oder wie der Literaturwissenschafter Karlheinz Stierle zitiert wird: «Das Inferno ist nicht so sehr ein Ort körperlicher Qualen als vermittels dieser eine Hölle der ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
3
Für laute Flieger wird's nachts teurer
Statt weiter über die Analyse zu debattieren, ist aus Suhrs Sicht ein anderer Ansatz für die Anrainer nachhaltiger, und zwar die Möglichkeit vermittels eines ... «Badische Zeitung, janv 17»
4
Ari Rath 1925-2017
Der 1925 geborene Ari (Arnold) Rath gehörte zu jenen jüdischen Kindern, denen es gelungen ist, vermittels Spezialtransporten nach Palästina dem Holocaust ... «Tachles, janv 17»
5
Krefeld: Bilder des künstlerischen Grenzverkehrs
Zwei Stühle zum Beispiel fungieren als Stationen zum Rasten und repräsentieren gleichzeitig vermittels bestimmter Accessoires einerseits die Vergangenheit in ... «RP ONLINE, janv 17»
6
Grevenbroich: Grevenbroicherin sorgt mit Naturklängen für tiefe ...
Vermittels Klängen sollen die Teilnehmer dabei eine tiefe Entspannung finden. "Wenn man verspannt ist, denkt man nur an den Schmerz", sagt sie. Durch die ... «RP ONLINE, janv 17»
7
Parteiendemokratie - „unverzichtbar“, dennoch Auslaufmodell?
Das wurde vermittels Verfassung gelöst. Da wurde kurz nach rechts ausgeholt und die KPD als eigentlicher Adressat wegen Verfassungsfeindlichkeit verboten, ... «Die Freiheitsliebe, déc 16»
8
Alles fürs perfekte Kinoerlebnis zuhause
... eigens eingerichteten Heimkinosälen vorgestellt wurden, konnte man sich auch über ein neuartiges Projektionsverfahren vermittels Zerrspiegeln informieren, ... «Tageblatt online, nov 16»
9
US-Präsidentschaftswahl: Polizeistaat oder Krieg?
... deren bornierte ökonomische Interessen vermittels der Eroberung von staatlichen Machtpositionen durchgesetzt werden sollen – was gerade zur Erosion des ... «Heise Newsticker, nov 16»
10
Nachruf auf Ataman Dalaman (Geb. 1941): Propagandist des Westens
Der Vater Atamans katapultierte sich selbst ins Westliche vermittels a) der Bildung: er studierte Medizin und zog als Lungenspezialist nach Istanbul, und b) der ... «Tagesspiegel, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vermittels [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vermittels>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR