Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krähennest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRÄHENNEST EN ALLEMAND

Krähennest  [Krä̲hennest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄHENNEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krähennest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÄHENNEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krähennest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Krähennest

nid de pie

Krähennest

Dans la langue du marin, le terme «corbeau» se réfère à la plate-forme convertie en un panier de mât au mât ou sur le saling du mât inférieur au pied du Marsstenge. Le nom Ausguck est également couramment utilisé pour un point d'observation de haut niveau. Der Begriff Krähennest bezeichnet in der Seemannssprache die zu einem Mastkorb umgebaute Plattform am Masttopp oder auf der Saling des Untermastes, am Fußpunkt der Marsstenge. Gebräuchlich für einen hochgelegenen Beobachtungspunkt ist allgemein auch der Name Ausguck.

définition de Krähennest dans le dictionnaire allemand

Nid d'un belvédère au premier mât d'un grand voilier; Masthead. Nest einer Krähe Ausguck am vordersten Mast eines großen Segelschiffes; Mastkorb.
Cliquez pour voir la définition originale de «Krähennest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÄHENNEST


Drecknest
Drẹcknest
Elsternnest
Ẹlsternnest [ˈɛlstɐnnɛst]
Fallennest
Fạllennest
Felsennest
Fẹlsennest [ˈfɛlsn̩nɛst]
Hornissennest
Hornịssennest [hɔrˈnɪsn̩nɛst]
Legenest
Le̲genest [ˈleːɡənɛst]
Liebesnest
Li̲e̲besnest [ˈliːbəsnɛst]
Meisennest
Me̲i̲sennest
Mäusenest
Mä̲u̲senest
Piratennest
Pira̲tennest
Provinznest
Provịnznest [proˈvɪnt͜snɛst]
Raupennest
Ra̲u̲pennest
Schwalbennest
Schwạlbennest
Spatzennest
Spạtzennest
Storchennest
Stọrchennest [ˈʃtɔrçn̩nɛst]
Storchnest
Stọrchnest [ˈʃtɔrçnɛst]
Taubennest
Ta̲u̲bennest [ˈta͜ubn̩nɛst]
Vogelnest
Vo̲gelnest [ˈfoːɡl̩nɛst]
Wespennest
Wẹspennest [ˈvɛspn̩nɛst]
Widerstandsnest
Wi̲derstandsnest [ˈviːdɐʃtant͜snɛst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÄHENNEST

Kragennummer
Kragenspiegel
Kragenstäbchen
Kragenweite
Kragplatte
Kragstein
Kragträger
Krähe
krähen
Krähenauge
Krähenbeere
Krähenfüße
Krähenhütte
Krähl
krählen
Krähwinkel
Krähwinkelei
Krähwinkler
Krähwinklerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÄHENNEST

Arrest
Attest
Best
Budapest
Contest
Diebesnest
Digest
Everest
Fegnest
Glutnest
Klatschnest
Nest
Protest
Rest
Test
Verbrechernest
West
fest
manifest
modest

Synonymes et antonymes de Krähennest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄHENNEST»

Krähennest krähennest restaurant löf dark souls party moselhotel wolle hotel bewertung garten Begriff bezeichnet Seemannssprache einem Mastkorb umgebaute Plattform Masttopp oder Saling Untermastes moselstern parkhotel mosel Parkhotel Mosel Wellnesshotel Tagungen aktuell günstige Angebote Arrangements Moselstern hotels brixiade Präsentation gastronomischen Zimmer Suiten sowie Wellnessbereiches Tagungsangebote holidaycheck rheinland ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre sterne bietet seinen Gästen geschmackvoll eingerichtete verschiedenen Kategorien booking Nichtraucherhotel schallisolierte Flachbild Schreibtisch modernen loef germany expedia buchen Loef Spartarif Hier finden wichtigsten Hotelinformationen landhaus günstig lastminute Stiftung Warentest Buchen Landhaus Last Minute Preis sparen bewertungen preisvergleich Hotelbewertungen Rheinland Pfalz Deutschland Durchschnittsnote podcast piratenpartei nordrhein westfalen Titel Datum Podcast Podiumsdiskussion Martin Ehrenhauser wiktionary „Das Bild vermutlich aufgenommen

Traducteur en ligne avec la traduction de Krähennest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÄHENNEST

Découvrez la traduction de Krähennest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krähennest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krähennest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乌鸦巢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torre de vigía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crow´s nest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौवा का घोंसला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عش الغراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воронье гнездо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninho de corvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর্দিক পর্যবেক্ষণার্থ পোতাদির মাঁতুলের উপরে কক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nid de pie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarang gagak
190 millions de locuteurs

allemand

Krähennest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラスの巣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돛대 위의 망대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crow kang nest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ quạ của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காகம் கூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कावळा च्या घरटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gniazdo kruka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вороняче гніздо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuib de ciori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοπιά στο οστό πλοίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nes kraai se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kråkbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tønnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krähennest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÄHENNEST»

Le terme «Krähennest» est communément utilisé et occupe la place 94.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krähennest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krähennest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krähennest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÄHENNEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krähennest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krähennest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krähennest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄHENNEST»

Découvrez l'usage de Krähennest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krähennest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Krähennest
Gedichte vom Loslassen der Vergangenheit, vom kreativen Tun, Naturlyrik.
Frida Kopp, 2012
2
Der Magier
an, „wenn du was zu essen haben willst, dann mach, dass du in's Krähennest kommst.“ Krähennest, Krähennest, bin doch kein verdammter Vogel, dachte ich zu mir. Aber gut, bitte schön, gehe ich eben ins Krähennest. Wenn ich nur wüsste , ...
Fred Schaaf, 2007
3
Bunter Regenbogen
DAS. KRÄHENNEST. Nach Ankunft am Ferienplatz fragt Wulf sofort wie es um das Krähennest bestellt sei, und ob es junge Krähen gibt? Verlegen antwortet diesmal unser Gastgeber, dass er es versäumte die Eier aus dem Nest zu holen.
Margot Janssen, 2002
4
Die Kronos Geheimnisse - Das magische Schwert
Das Schwanken des Schiffs wirkte sich stärker aus, je höher er kam, und das Krähennest kam ihm vor wie ein brauner Fleck, den er niemals erreichen würde. Tomik griff die Seile so fest, dass er allmählich Blasen an den Händen bekam.
Marie Rutkoski, 2010
5
Elfenjäger: Roman
Pipper fragte Kapitän Vení, ob er ins Krähennest hinaufklettern und sich umsehen dürfte. »Gern, aber passt auf, Kleiner«, antwortete Vení. »Ich möchte nicht, dass Ihr auf mein Deck fallt.« Vení lachte. »Wir müssten mehrere Kerzenstriche lang ...
Dennis L. McKiernan, 2012
6
Der Verkehrsknoten Steglitz
... Turmentwurf„Blüte“, Ansicht von Süden, 26.10.1968 BG 35 52 Schnittzeichnung Turmentwurf„Blüte“, Ansicht von Osten, 26.10.1968 BG 36 53 FotokollageTurmentwurf„Blüte“ BG 37 54 Schnittzeichnung Turmentwurf„ Krähennest“, ...
Lukas Foljanty, 2011
7
American Scenery
Nathaniel Parker Willis. DAS KRÄHENNEST. GESEHEN VON BULLHÖHE. BEI WEST POINT. VoM Hudson kann man sagen, was man sehr richtig auch von andern Flüssen bemerkt, nämlich, dass sie am vortheilhaftesten erscheinen, wenn ...
Nathaniel Parker Willis, 1840
8
Walter Rauschenbusch: ein Beitrag zur Begegnung des ...
Dort findet er später ein Krähennest und entfernt mit ihm den Herd des Übels. Rauschenbusch fährt fort : „Mein lieber Leser, ich möchte Sie bitten, eine kleine Moral zu schlucken. Auf der Erde lässt es sich ganz gut leben, und wir können dafür ...
Reinhart Müller, 1957
9
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
Zumindest wird durch die weitere Ausgestaltung des Bildes („Krähennest", „ Pfütze") eine Verselbständigung der Darstellung erreicht, so daß die anfängliche Deutung, das „Schweben" des Mondes sei nur durch das „Ich spreche Mond" ...
Hans Hiebel, 2006
10
Zwickmühle: Ein Münsterland-Krimi
Mark, der es nicht einmal fertigbringt, eine Mücke zu erschlagen und Frösche in selbstlosem Einsatz zur Paarungszeit über die Straße trägt, wird beschuldigt, den Wirt der Münsterschen Kneipe >Im Krähennest< nach einem Streit erstochen zu ...
Dorothea Puschmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÄHENNEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krähennest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osterather Kitas öffnen ihre Türen
Um Anmeldung per Telefon oder per Mail wird gebeten: Himmelszelt, Insterburger Straße 20, 02159 2695, kita.himmelszelt@ev-kirche-osterath.de , Krähennest, ... «Extra-Tipp Meerbusch, oct 16»
2
Literatur: Viel Lokalkolorit im Rügen-Krimi "Krähennest"
Klara Holms zweiter Fall mit Luka Kroczek "Krähennest" ist ein gelungener Regionalkrimi. Ein mehr als doppelbödiger Plot sorgt für Spannung. Die Figuren sind ... «t-online.de, juil 16»
3
Alle Tippspiel-Gewinner mussten per Los ermittelt werden
Im 4-Sterne Moselstern-Parkhotel "Krähennest" kann es sich unser Sieger des letzten Tippspiels, Sergey Puzhevich alias "pouj", ein Wochenende lang richtig ... «Brühler Schlossbote, juil 16»
4
Wanderung am Krähennest
21 km) führt über den Dorskop zur Lüttmecke und über den Pastorenweg, vorbei am Schmalenausberg, zum Krähennest. Entlang der Hettmecke geht es dann ... «Derwesten.de, juin 16»
5
Die Tegernseer Hütte mit dem felsigen Doppelgipfel
Von der Sonnbergalm (1.498 m) geht es dabei über einen kurzen gesicherten Klettersteig steil hinauf zum »Krähennest«. Eine andere Wanderung führt direkt ... «Wochenanzeiger München, juin 16»
6
"Star Flyer" - Kreuzfahrt mit Stil
Über eine straff gespannte Strickleiter können Passagiere gut gesichert zum sogenannten Krähennest auf einen der Masten klettern und eine beeindruckende ... «Krone.at, mai 16»
7
Dark Souls 3: Item-Liste zum Tausch bei der Krähe
Wie bereits in Demon's Souls oder auch den beiden Vorgängern zum Trilogie-Finale legt ihr im Krähennest auf dem Dach des Feuerband-Schreins Items ab. «PC Games, mai 16»
8
Dark Souls 3 - Krähennest finden: Snugglys Liste
Das Krähennest in Dark Souls 3 befindet sich auf dem Dach des Turmes im ... des Feuerband-Schreins hinunterspringen und werdet dort das Krähennest von ... «gamona.de, avril 16»
9
Dark Souls 3: Krähennest Tausch-Liste – diese Objekte könnt ihr ...
Der Krähenhändler ist auch wieder in Dark Souls 3 mit von der Partie. Bei ihm könnt ihr Tauschhandel treiben und bestimmte Objekte in seinem Nest ablegen, ... «Giga.de, avril 16»
10
Familypark Neusiedlersee 2016 mit Neuheiten in der Themenwelt ...
Die größte Neuheit ist das „Krähennest“, eine Teppich-Rutschanlage mit insgesamt sechs Bahnen. Zuerst müssen die Stufen zum sechs Meter hoch gelegenen, ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krähennest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krahennest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z