Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krakelüre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRAKELÜRE

französisch craquelure, zu: craqueler = rissig machen, zu: craquer = krachen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRAKELÜRE EN ALLEMAND

Krakelüre  [Krakelü̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAKELÜRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krakelüre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRAKELÜRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krakelüre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Krakelüre

Krakelee

Krakelee

Krakelee, Kraklé ou Craquelé est un réseau maillé de fissures ou de fissures à la surface des peintures à l'huile, des bijoux, des laques, des surfaces vitreuses, des glaçures d'objets en céramique ou des plâtres et des peintures de façade. Dans les peintures on parle aussi de Krakelüre. Le Krakelee peut être lié à l'âge, mais peut également être induit artificiellement comme un effet désiré avec un Krakeliermedium. Les peintures à l'huile, les surfaces peintes et les objets en céramique ont souvent un crackel lié à l'âge, qui se produit lorsque l'objet est soumis à de fortes fluctuations climatiques. L'arrière-plan - toile, panneau de bois ou céramique - se développe ou se contracte selon l'humidité. La couche de peinture ou de laque absorbe moins d'humidité et ne peut donc pas s'adapter aux mouvements du substrat; il a des fissures et peut même se fissurer. Habituellement, Krakelee n'est pas éliminé en tant que phénomène de vieillissement naturel pendant les restaurations; une intervention n'est offerte que lorsque la peinture menace de disparaître. Als Krakelee, Kraklé oder Craquelé bezeichnet man ein maschenartiges Netz von Rissen oder Sprüngen auf der Oberfläche von Ölgemälden, Schmucksteinen, Lackierungen, Glasflächen, Glasuren von Keramikgegenständen oder an Fassadenputzen und -anstrichen. Bei Gemälden spricht man auch von Krakelüre. Das Krakelee kann alterungsbedingt sein, aber auch als gewünschter Effekt mit einem Krakeliermedium künstlich herbeigeführt werden. Ölgemälde, Lackflächen und Keramikgegenstände haben oft eine altersbedingte Krakelüre, die entsteht, wenn der Gegenstand starken Klimaschwankungen ausgesetzt ist. Der Untergrund - Leinwand, Holztafel oder Keramik - dehnt sich entsprechend der Luftfeuchtigkeit aus oder zieht sich zusammen. Die Farbe oder Lackschicht nimmt weniger Feuchtigkeit auf und kann sich daher den Bewegungen des Untergrunds nicht anpassen; sie bekommt Risse und kann sogar abplatzen. Gewöhnlich wird Krakelee als natürliche Alterungserscheinung bei Restaurierungen nicht entfernt; ein Eingreifen ist erst dann geboten, wenn die Farbe abzuplatzen droht.

définition de Krakelüre dans le dictionnaire allemand

Fissure fine causée par la déshydratation des couleurs et le vernis sur les peintures. feiner Riss, der durch Austrocknung der Farben und des Firnisses auf Gemälden entsteht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Krakelüre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAKELÜRE


Allüre
Allü̲re
Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Bordüre
Bordü̲re
Broschüre
Broschü̲re 
Dublüre
Dublü̲re
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Filüre
Filü̲re
Informationsbroschüre
Informatio̲nsbroschüre
Kannelüre
Kannelü̲re
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Künstlerallüre
Kụ̈nstlerallüre
Lektüre
Lektü̲re 
Maniküre
Manikü̲re [maniˈkyːrə]
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pediküre
Pedikü̲re
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Türe
Tü̲re 
Walküre
Walkü̲re  , auch: [ˈval…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAKELÜRE

Krakau
Krakauer
Krakauerin
Krake
Krakeel
krakeelen
Krakeeler
Krakeelerei
Krakeelerin
Krakel
Krakelei
Krakelfuß
krakelieren
krakelig
krakeln
Krakelschrift
kraklig
Kraków
Krakowiak
Krakuse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAKELÜRE

Aufklärungsbroschüre
Aventüre
Brombeerkonfitüre
Feierabendlektüre
Ferienlektüre
Fotogravüre
Frittüre
Gipüre
Gravüre
Heliogravüre
Himbeerkonfitüre
Hochglanzbroschüre
Jugendlektüre
Privatlektüre
Reiselektüre
Turnüre
Unterhaltungslektüre
Werbebroschüre
Zeitungslektüre
schwüre

Synonymes et antonymes de Krakelüre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAKELÜRE»

Krakelüre krakelüre wörterbuch Grammatik Krakelee Kraklé oder Craquelé bezeichnet maschenartiges Netz Rissen Sprüngen Oberfläche Ölgemälden Schmucksteinen Lackierungen Glasflächen Glasuren Keramikgegenständen Fassadenputzen anstrichen Gemälden spricht auch kann alterungsbedingt sein Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Tatsächlich hatten bereits Siegel Louvre Rückseite sowie Muster Risse Firnis erkannt dass große fremdwörterbuch deacademic französisch craquer krachen Sprünge Grundierung Malschicht eines Gemäldes schreibt http Sprung Riss Farben aller Gemälde craquelure Abblättern Lack woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch übersetzen Italienisch Treffer Krakelee enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick niederländisch glosbe Glosbe Niederländisch kostenlos Millionen Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Krakelüre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAKELÜRE

Découvrez la traduction de Krakelüre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krakelüre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krakelüre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Krakelüre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Krakelüre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Krakelüre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Krakelüre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Krakelüre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Krakelüre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Krakelüre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Krakelüre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Krakelüre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Krakelüre
190 millions de locuteurs

allemand

Krakelüre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Krakelüre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Krakelüre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Krakelüre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Krakelüre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Krakelüre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Krakelüre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Krakelüre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Krakelüre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krakelüre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Krakelüre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Krakelüre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Krakelüre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Krakelüre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Krakelüre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Krakelüre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krakelüre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAKELÜRE»

Le terme «Krakelüre» est très peu utilisé et occupe la place 165.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krakelüre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krakelüre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krakelüre».

Exemples d'utilisation du mot Krakelüre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAKELÜRE»

Découvrez l'usage de Krakelüre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krakelüre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Sterben der Bilder - XXL-Leseprobe: in unheimlicher ...
Die schollenförmigen Risseder Krakelüre warenaufdem hellen Steinplateau deutlich zu erkennen, ebenso auf Medusas leichenblasser Haut undüber dem schneeweißen, faltigen Tuch imrechten Hintergrund. Als Juliusvon demBild wegtrat, ...
Britta Hasler, 2013
2
Art-Kowalke Band I: Gemälde
Glatt geschliffene Ölbilder neigen leichter zu Rissbildung, der Krakelüre. Als Krakelee (frz. Craqueler = rissig wer- den lassen) oder Krakelüre bezeichnet man ein maschenartiges Netz von Rissen auf der Oberfläche von Ölgemälden, die ...
Fredi M. Uhlig, 2013
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Lemure Sure Koransure /ver'dy:ro/ Verdure AV /âbu'jyzr/ /äbu'jytra/ Embouchure OV Krakelüre /kraka'lyzre/ Craquelure FV Armüre Annure /äja' syzraJ Enchassure /fak'tyzra/ Facture Säure Angelikasäure Chinasäure Metasäure Gerbsäure ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kratze; kratzen; kratzeln; Kratzer, «förderer u.a.; kratzig Krackbenzin, « verfahren Krakeel; krakeelen; krakeelig Kracke kracken; Krackung Craquelä, Krakelee; krakelieren Craquelure, Krakelüre Cracovienne, FV Krakewiak [kra' kavjak] Kraxe; ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Die See: Roman
... rechnet, wozu erja auch allen Grund hatte. Heute früh hat mich der Zustand meinerAugen auf das heftigsteerschreckt, dasWeiße hatteeine regelrechte Krakelüre aushellroten Äderchen, und die feuchten Unterlider waren entzündet ...
John Banville, 2012
6
Das Erbstück: Roman
»Wenn die Glasur Krakelüre aufwiesund Kobaltblau indenKaffee oder Tee oder Kakao oder was immermandatrank, geriet. Denneswar nicht sauber genugund enthielt immernoch Arsenrückstände. DieChinesen wollten ihre vielen ...
Anne B. Ragde, 2013
7
Photoshop-Basiswissen: Malen und Zeichnen : [künstlerische ...
Mit entsprechender Leinwandstruktur, eventuell sogar noch vergilbt und mit Krakelüre-Rissen - wo hier doch weder Leinen noch eine Malschicht vorhanden sind, die einer solchen Alterung unterliegen? Sorgt sich jemand in entsprechender ...
Christoph Künne, 2006
8
Urania
So wurde zum Beispiel an dem Falsum eines Bildes von Pieter de Hooch ein feines Netz falscher Krakelüre unter dem Mikroskop identifiziert. Das Liniensystem bestand aus einem schwarzen, körnigen Pigment, das freilich nicht in die unteren ...
9
Nicolas Poussin
Schöne gleichmäßige Krakelüre. Die Malschicht ist in der Krakelüre teilweise zart aufgesprungen, so daß der Bolusgrund durchscheint. FARBE: Der Zweiklang Gelb-Blau beherrscht das Bild. Der Gesamtton, der als goldig in der Erinnerung ...
Otto Grautoff, 1914
10
Pantheon: Internationale Zeitschrift für Kunst
... Grundträger entfernt und das Bild mit der Rückseite auf ein geleimtes oder auch ein grundiertes Brett — möglichst ein altes — aufgeleimt. Nach Entfernung der Überklebung auf der Vorderseite zeigt das Bild eine Krakelüre, die sich dadurch ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAKELÜRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krakelüre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Tag im Stuttgarter Hafen: Per Schiff hinaus in alle Welt
De Brejke Rotterdam ist auf Containern zu lesen, MSC HAPAG Int., China Shipping, eine Hongkong- und Hunday-Krakelüre. Allein von Daimler gehen hier Tag ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 15»
2
Maler Michael Lenz und die Kunst in "The Monuments Men"
Mit Nadeln kratzte Lenz feine Risse in den Farbauftrag, um die sogenannte „Krakelüre“ zu imitieren, die bei alten Bildern als dünnes Muster die Leinwand ... «Tagesspiegel, févr 14»
3
Gerhard Schröder und die Affen: Immendorffs goldener Kanzler
Um den Kopf wölbt sich wie ein - allerdings düsterer - Heiligenschein nicht nur eine Ansammlung von Affen, sondern auch Krakelüre; jenes maschenartige Netz ... «RP ONLINE, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krakelüre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krakelure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z