Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krakelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRAKELIG

zu ↑Krakel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRAKELIG EN ALLEMAND

krakelig  [kra̲kelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAKELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
krakelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRAKELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «krakelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de krakelig dans le dictionnaire allemand

tremblant, maladroit et à peine lisible. zittrig, ungelenk und kaum leserlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «krakelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAKELIG


bröckelig
brọ̈ckelig  , brọ̈cklig
gakelig
ga̲kelig
gleichschenkelig
gle̲i̲chschenkelig
gleichwinkelig
gle̲i̲chwinkelig
murkelig
mụrkelig
mäkelig
mä̲kelig
pickelig
pịckelig
prickelig
prịckelig
rechtwinkelig
rẹchtwinkelig
ruckelig
rụckelig
schaukelig
scha̲u̲kelig
schiefwinkelig
schi̲e̲fwinkelig
schnuckelig
schnụckelig
schnörkelig
schnọ̈rkelig
spitzwinkelig
spịtzwinkelig
sprenkelig
sprẹnkelig
stumpfwinkelig
stụmpfwinkelig
torkelig
tọrkelig
wackelig
wạckelig 
winkelig
wịnkelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAKELIG

krakeelen
Krakeeler
Krakeelerei
Krakeelerin
Krakel
Krakelei
Krakelfuß
krakelieren
krakeln
Krakelschrift
Krakelüre
kraklig
Kraków
Krakowiak
Krakuse
Kral
Krällchen
Kralle
krallen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAKELIG

armselig
feindselig
fummelig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
kostspielig
krickelig
krümelig
kuschelig
mühselig
nadelig
nebelig
nickelig
pingelig
schmuddelig
schwindelig
selig
zweihenkelig

Synonymes et antonymes de krakelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAKELIG»

krakelig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Krakelig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schreiben redensarten index Suchergebnis Einträge gefunden ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche krackelig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen enzyklo Wort brechbar empfindlich empfindsamKrakelig nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden 〈Adj unsicher eckig zitterig geschrieben gekrakelt kraklig krakelige Schrift krakeln polnisch pons Polnisch PONS reverso Siehe

Traducteur en ligne avec la traduction de krakelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAKELIG

Découvrez la traduction de krakelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de krakelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krakelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蜘蛛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de patas de araña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spidery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकड़ी-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنكبوتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паучий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

araneiforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাকড়সাতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tremblé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labah-laba
190 millions de locuteurs

allemand

krakelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거미 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spidery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về nhện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spidery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örümcek gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pająkowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

павуковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραχνώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spidery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spidery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spidery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krakelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAKELIG»

Le terme «krakelig» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krakelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de krakelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krakelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRAKELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «krakelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «krakelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot krakelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAKELIG»

Découvrez l'usage de krakelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krakelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ungerecht!:
krakelig,. da. heimlich. unter. der. Bank. erstellt): Stupps +++ Pluspunkte. Er tut nicht jugendlich. +++ Er ist frisch +++ Und sportlich +++ Er greift Themen sofort in seinem Unterricht auf (Manchmal ist das ein Minuspunkt, weil das auch nerven ...
Tine Sprandel, 2012
2
Deutsch jahrgangsübergreifend unterrichten 1: Themenbezogene ...
Anne ist neugierig auf Dieter. Abschnitt 2 □ Anne kann nur krakelig schreiben, aber dafür gut malen. □ Anne kann gut schreiben und sehr gut malen. □ Anne kann gut schreiben, aber nur krakelig malen. Abschnitt 3 □ In vielen Farben haben ...
Marita Borchardt, Eva-Maria Moerke, 2009
3
Einfach göttlich: Ein Scheibenwelt-Roman
Die istja ganz krakelig.« »Sie ist nicht krakelig. Sie hat sie ganz gerade gemalt. Du bist es,derkrakelig guckt!« »Ich wette dreißig Obolusse, dass sie kein Quadrat hinkriegt!« »Vierzig Obolusse, dasssie es kann.« Eine weitere Pause entstand, ...
Terry Pratchett, 2012
4
Deutsches Wörterbuch: K. 5
1956), ico als tir-verwandt kgmr. greg gachern nachgelragen werden kann. 2) md . und nd. (Sciiiiliiscti 111') krakelig schreiben, тащи, s. krakelfüsze, auch krìckelkrackel, krickeln 2; schweiz. heiszt es krapeln, nd. auch käkeln. з) oberd. grugeln ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
5
Die vielen Gesichter des ADS: Begleit- und Folgeerkrankungen ...
Ihre Schrift ist krakelig, die Buchstaben hängen zwischen den Linien und sind oft unleserlich. Weder Rand noch Datum, nur viele Kleckse und Eselsohren. Oder die Kinder liefern eine gezirkelte Schrift mit perfektionistischer Ordnung ab, ohne  ...
Helga Simchen, 2007
6
Deutsches Aussprachewörterbuch
Stadt) kraúcau Krake [Seeungeheuer ; Tintenfisch) 'kranke l( rakeel (Башенки- Чтец” krakeelen kra"ke:lan krakeln (шагает) kraůreln H krakelig (unaiehem wirr) bukake; -e lrge, «Ilja Kraken (= Krake) тащат. Krakewiak (e, poln. Tanz) kra"ke: ...
Wilhelm Vietor, 2014
7
Alleingang: Kriminalroman
Die Schrift wurde krakelig, aber das Bild stand. Marie lehnte sich zurück. Das, was jetzt kam, waren Karls letzte Worte an sie – auch wenn er nicht geahnt hatte, dass er wenig später sterben würde. Marie wusste nicht, wie sie auf sie wirken ...
Wolfgang Brenner, 2012
8
Pupe und der Kinomann: Generation in einem geteilten Land
Seine Unterschrift war krakelig - beinahe unleserlich. Es war zu der Zeit kein Problem mehr, ihn mit Alkohol gefügig zu machen ... Mit dieser Unterschrift begann seine Krankheit - genau so wie sich der Knochenkrebs, an dem Oma Berta später ...
Hanne Ahrens, 2006
9
Das bildnerische Werk des niederländischen Künstlers ...
So gibt es schwarze Tintenzeichnungen mit krakelig-ungelenken Linien und einer reduzierten Formensprache, wie Der Elefant [Abb. 28] und Der Gärtner, 1960, die in ihrer Art auch an ‚kindliche' Zeichnungen Picassos erinnern, z.B. Pferd, ...
Petra Lanfermann, 2012
10
Werke
... seinen Kopf mit der Sammetmütze, strich ihm die verdrießlich gefaltete Stirne < ziatt, und fragte: „Warum so stnster und krakelig, alter Herr? Zupft Ihn wieder die Gicht, oder macht Ihn das 272.
Carl Spindler, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAKELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krakelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gipfeltreffen gibt Hoffnung für Ukraine
Die Schrift ist ein wenig krakelig und schief. Ein Kamerateam beobachtet ihn kurz, wendet sich dann wieder ab. Demonstration vor dem Bundeskanzleramt in ... «Deutsche Welle, oct 16»
2
"Unheimlich" im Kunstmuseum Bonn - Heimeliger Grusel
Ein Erhänger in einem Raum, der einen Ausblick nach draußen gibt, aber nicht ins Freie wie man denkt, sondern auf einen Baum, der krakelig handhaft diesen ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
3
Kanye West stellt sein 7. Album "Swish" fertig: Alles was wir bisher ...
Diese ist zwar ein wenig krakelig, trotzdem erfahren wir, dass das Album aus 10 Songs bestehen wird. Das Album soll am 11. Februar veröffentlicht werden, wir ... «Eonline.com, janv 16»
4
Reiselustiger Stoffhase Felix in der Gosse gefunden
Doch die ihm in den Kinderbüchern zugeschriebene Eigenschaft, dass er sich bei seinem Eigentümer von seinen Ausflügen wenigstens immer per krakelig ... «Hessischer Bote, janv 16»
5
Testament wird überprüft: Handschriftenvergleich gegen Fälschung
21.02.15 Was jeder wissen sollte Zehn Fragen rund ums Testament; Zu krakelig: Testament gilt nicht 16.09.15 Zu krakelig Testament gilt nicht; Wird vor einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
6
Mobile Flüchtlings-Kita Ein Stück Normalität für ein paar Stunden
Sonnen, Sterne, krakelig gezeichnete Autos, Häuser, Bäume und Kinder. Viel Platz ist nicht im KiTa-Zelt am Hamburger Hauptbahnhof. Rund 35 Quadratmeter. «Deutschlandfunk, nov 15»
7
Günter Schabowski: Was zettelte er nur an!
Die Schrift ist krakelig und kaum zu entziffern, das Papier ist rissig, billig und graustichig. Das also ist der berühmte Zettel von Günter Schabowski, dem am ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
8
Jean Dubuffet in der Kunstbibliothek: Das erlesene Gekritzel
Die Titelseiten sind krakelig in Handschrift gestaltet, die Texte teilweise mit Gummilettern gestempelt, wie Dubuffet sie als Kinderspielzeug im ... «Tagesspiegel, oct 15»
9
Zu krakelig: Testament gilt nicht
Wer an der eigenen Handschrift zweifelt, lässt sein Testament lieber vom Notar aufsetzen. Ansonsten wird der letzte Wille womöglich nicht anerkannt, wie ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
10
Computer erkennt Skizzen besser als der Mensch
Ein neues Computerprogramm erweist sich als gewiefter Skizzenleser: Es erkennt selbst krakelige Zeichnungen besser als der durchschnittliche Mensch – und ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. krakelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krakelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z