Signification de "krakeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KRAKELN EN ALLEMAND

krakeln  [kra̲keln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAKELN

krakeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KRAKELN EN ALLEMAND

définition de krakeln dans le dictionnaire allemand

mauvaise et inégale, l'écriture tremblante.

schlecht und ungleichmäßig, zittrig schreiben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KRAKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krakle

du krakelst

er/sie/es krakelt

wir krakeln

ihr krakelt

sie/Sie krakeln

Präteritum

ich krakelte

du krakeltest

er/sie/es krakelte

wir krakelten

ihr krakeltet

sie/Sie krakelten

Futur I

ich werde krakeln

du wirst krakeln

er/sie/es wird krakeln

wir werden krakeln

ihr werdet krakeln

sie/Sie werden krakeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekrakelt

du hast gekrakelt

er/sie/es hat gekrakelt

wir haben gekrakelt

ihr habt gekrakelt

sie/Sie haben gekrakelt

Plusquamperfekt

ich hatte gekrakelt

du hattest gekrakelt

er/sie/es hatte gekrakelt

wir hatten gekrakelt

ihr hattet gekrakelt

sie/Sie hatten gekrakelt

Futur II

ich werde gekrakelt haben

du wirst gekrakelt haben

er/sie/es wird gekrakelt haben

wir werden gekrakelt haben

ihr werdet gekrakelt haben

sie/Sie werden gekrakelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krakle

du kraklest

er/sie/es krakle

wir kraklen

ihr kraklet

sie/Sie kraklen

Futur I

ich werde krakeln

du werdest krakeln

er/sie/es werde krakeln

wir werden krakeln

ihr werdet krakeln

sie/Sie werden krakeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekrakelt

du habest gekrakelt

er/sie/es habe gekrakelt

wir haben gekrakelt

ihr habet gekrakelt

sie/Sie haben gekrakelt

Futur II

ich werde gekrakelt haben

du werdest gekrakelt haben

er/sie/es werde gekrakelt haben

wir werden gekrakelt haben

ihr werdet gekrakelt haben

sie/Sie werden gekrakelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich krakelte

du krakeltest

er/sie/es krakelte

wir krakelten

ihr krakeltet

sie/Sie krakelten

Futur I

ich würde krakeln

du würdest krakeln

er/sie/es würde krakeln

wir würden krakeln

ihr würdet krakeln

sie/Sie würden krakeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekrakelt

du hättest gekrakelt

er/sie/es hätte gekrakelt

wir hätten gekrakelt

ihr hättet gekrakelt

sie/Sie hätten gekrakelt

Futur II

ich würde gekrakelt haben

du würdest gekrakelt haben

er/sie/es würde gekrakelt haben

wir würden gekrakelt haben

ihr würdet gekrakelt haben

sie/Sie würden gekrakelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

krakeln

Infinitiv Perfekt

gekrakelt haben

Partizip Präsens

krakelnd

Partizip Perfekt

gekrakelt

TRADUCTION DE KRAKELN

Découvrez la traduction de krakeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de krakeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krakeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 涂
• Traducteur Français - espagnol: garabato
• Traducteur Français - anglais: scribble
• Traducteur Français - hindi: घसीटना
• Traducteur Français - arabe: خربشة
• Traducteur Français - russe: мазня
• Traducteur Français - portugais: rabisco
• Traducteur Français - bengali: হিজিবিজি
• Traducteur Français - français: griffonner
• Traducteur Français - malaisien: scribble
• allemand: krakeln
• Traducteur Français - japonais: 落書き
• Traducteur Français - coréen: 갈겨 쓰다
• Traducteur Français - javanais: nulis cepet
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ viết cẩu thả
• Traducteur Français - tamoul: கிறுக்கல்
• Traducteur Français - marathi: खरडणे
• Traducteur Français - turc: karalama
• Traducteur Français - italien: scarabocchio
• Traducteur Français - polonais: kulas
• Traducteur Français - ukrainien: мазня
• Traducteur Français - roumain: mâzgălitură
• Traducteur Français - grec: κακογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: gekribbel
• Traducteur Français - suédois: scribble
• Traducteur Français - norvégien: rabbel

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAKELN»

Découvrez l'usage de krakeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krakeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch der Jagdwissenschaft

5) Die nieder« Kloben < Krakeln. t) Stände der iockvögel; u) Stände der Singvögel. An merk. Diese Stände sind blos aus Pfählen, wo oben die Vogelbauer fünf bis sechs Fuß hoch angehängt sind. v) Böcke von sechs Zoll starkem Holze, ...

Johann M. Bechstein, 1806

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

Lii'rm der Vögel gebraucht wird, so ist es zweifellos einerseits, dass es auch cin mit krakeln n. kraken znsaininenhilngendes and. od. anlil. krakelìe gegeben haben wird n. andererseits, dass auch krakêl n. krakûlen sich begri/:ltich zn nahe mit ...

J. ten Doornkaat Koolman

Sammlung aller gleich- u. ähnlich lautenden Wörter der ...

Kosten (Kost die), kosten, kosten (kosen, schmeicheln). krabbeln (kriechen, kratzen), grabbeln (greisen). krägeln (lallen), krakeln (gebrechlich gehen), kregel (munter). Krack der (Spalt. Höhle, Krähe), Kraak der (Schiff). Krach der (rauher ...

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

... BEFEHLEN) kompromittieren (Expressive, KOMPROMITTIEREN) kondolieren ( Expressive, KONDOLIEREN) konstatieren (Repräsentative, FESTSTELLEN) konsultieren (Direktive, KONSULTIEREN) krakeln (mediale Kommunikationsverben ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Der vollständige Vögelsang: Eine gründliche Anleitung alle ...

Die erstem beißen die andern Vögel weg und sind leicht zu fangen; die letztern aber fußen nur auf de» Krakeln auf, ohne aus den Heerd zu falle», warnen die ankommenden Züge durch ihr Geschrei und führen sie auch wohl ab. Da diese ...

Ludwig Brehm, 1855

Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...

22.5 koze, krakeln, krach, kram, 226 koze, kozen, m. zotttge D« krachen, alt, seufzen, ke. kozjg, zottig. Schwöb, krächzen, köze, Hessisch, Schwöb, kxägeln, erstes Redebeginn Korb. . der Kinder. ^ köste, 5. Niders. Schwb. krach, Kilian ...

Friedrich Karl Fulda, 1788

Der vollständige Vogelfang: Mit 2 lithograph. Tafeln

Die erstern beißen die andern Vögel weg und find leicht zu sangen; die letzter« aber fußen nur auf den Krakeln auf, ohne auf den Heerd zu fallen, warnen die ankommenden Züge durch cht Geschrei und führen sie auch wohl ab. Da diese ...

Chr. Ludw Brehm, 1855

Deutsches Wörterbuch: K. 5

KRAKELN, l) nd. von gewissen tönen, ron vögeln und kindern, s. unter hd. krägeln (sp. 1956), ico als tir-verwandt kgmr. greg gachern nachgelragen werden kann. 2) md. und nd. (Sciiiiliiscti 111') krakelig schreiben, тащи, s. krakelfüsze, auch ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Die deutsche Rechtschreibung

krakeln. kraftstrotzend. Kraft|trai|ning [-tre:- oder -tre:-] n. 9 Kraft|ver|kehr m. Gen. - s nur Sg. Verkehr mit Kraftfahrzeugen kraftvoll Kraft|wa gen m. 7 Kraftjwerk n. 1 Kraft|wort n. 4 Kraftausdruck Krajge/ u = Konsole Krä|gel|chen n. 7 Kra|gen m.

Michael Müller, 2007

Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...

... Mandeln, die noch in der Schale sitzen. Krakeln, 1.) frequent. denUmfall drohen: oft krachen. Sprw. De krakelnde Wagen holet am längsten : teure, die allzeit kränkeln und klagen, leben am längsten. Uneigentlich braucbt man es von ei? ner ...

Eberhard Tiling, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krakeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schreib mal wieder

Prinzipiell lässt sich mit dem Kugelschreiber oder einem Bleistift ebenso korrekt schreiben, aber irgendwie verleitet der Kuli dann doch zum Krakeln. Wer von ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»

"Trotz Demenz ist Freude am Leben möglich"

Minutenlang mühen sich manche Betroffene ab, krakeln verzweifelt Hilfslinien auf das Papier – und geben dann doch auf. Der Uhrentest gehört zum festen ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»

Geschichten über Unterschriften: Unsere Sommerserie „Prominent ...

„Manche krakeln aber auch nur einen Haken ins Buch.“ Und andere „einen kleinen Roman“. Benedict Wells, „ein Frauenschwarm“, so erinnert sich Wiltschek, ... «Südwest Presse, août 16»

Apple öffnet sein "Ökosystem"

Die Funktion heißt treffenderweise "Scribble", was so viel wie krakeln bedeutet. Krakeln ist nun auch bei Apples SMS-Ersatz iMessage möglich: ... «tagesschau.de, juin 16»

Museen in Florenz: Darum sind nun Graffitis erlaubt

Touristen oder Schüler auf Klassenfahrt krakeln auf das Gemäuer etwa „Atelierschule 10c 2014“ oder „VIV+ELLIE TAKE FIRENCE CA-USA 19.04.2016“. «DIE WELT, mai 16»

Mit einem einfachen Trick können Sie sich Dinge besser merken

Wenn Sie sich das nächste Mal etwas merken müssen, schreiben Sie also keine Liste, sondern kritzeln und krakeln Sie nach Herzenslust los - ganz gleich ob ... «freundin, mai 16»

Blätter, die die Welt bedeuten

... mit Sicherheit vergessen werden, müssen sie schnell auf die Rückseite eines alten Briefumschlags »Zahnpasta« krakeln, und dann verlieren sie den Zettel. «sz-magazin.de, avril 16»

Graffiti-Ärger: Sprayer wüten in halb Westhagen

„Schmerzlich ist das vor allem für uns Eigentümer“, sagt Lieselotte Losch. Auch gegenüber wurde ein kompletter Durchgang verunstaltet. „Mit sinnlosen Krakeln“ ... «Wolfsburger Allgemeine, avril 16»

Paragon: Vorschau: Altes MOBA, neue Tricks?

Das Prinzip könnte man auf einen Bierdeckel krakeln... Drei-Wege-Kampf und Dschungelfieber ... für seine Finessen bräuchte man wie für jedes MOBA eine ... «4Players Portal, mars 16»

Supertest 2015: Aston Martin Vantage V12 S vs. Bentley Continental ...

Seidenweich läuft er, kein Krakeln wie die italienischen Zwölfender, sondern sauber, turbinenartig dreht er hoch – es ist ein Traum. Aus dem man aber auch ... «Autorevue Online, déc 15»