Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Turnüre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TURNÜRE

französisch tournure, eigentlich = Drehung < spätlateinisch tornatura = Drechslerei, zu lateinisch tornare, ↑turnen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TURNÜRE EN ALLEMAND

Turnüre  [Turnü̲re, Tournü̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURNÜRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turnüre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURNÜRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Turnüre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Turnüre

sacoche

Reifrock

Une jupe de glaçage est une sous-couche étalée par des pneus en bois, poisse de poisson ou acier à ressort. Selon la forme et l'époque, le Verdugado, la chapelure, les crinolines ou les tournois peuvent être distingués. Ein Reifrock ist ein durch Reifen aus Holz, Fischbein oder Federstahl gespreizter Unterrock. Je nach Form und Epoche unterscheidet man Verdugado, Panier, Krinoline oder Tournüre.

définition de Turnüre dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Agilité dans le comportement, apparition dans la robe cachée, les fesses soulignant fortement le grand coussin. <ohne Plural> Gewandtheit im Benehmen, Auftreten im Kleid verborgenes, das Gesäß stark betonendes großes Polster.
Cliquez pour voir la définition originale de «Turnüre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TURNÜRE


Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Bordüre
Bordü̲re
Broschüre
Broschü̲re 
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Heliogravüre
Heliogravü̲re
Informationsbroschüre
Informatio̲nsbroschüre
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Lektüre
Lektü̲re 
Maniküre
Manikü̲re [maniˈkyːrə]
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pediküre
Pedikü̲re
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Türe
Tü̲re 
Walküre
Walkü̲re  , auch: [ˈval…] 
Werbebroschüre
Wẹrbebroschüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre
schwüre
schwüre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TURNÜRE

Turnpike
Turnplatz
Turnriege
Turnsaal
Turnsachen
Turnschuh
Turnschuhgeneration
Turnstunde
Turnübung
Turnunterricht
Turnus
Turnusarzt
Turnusärztin
turnusgemäß
turnusmäßig
Turnvater
Turnverein
Turnwart
Turnwartin
Turnzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TURNÜRE

Allüre
Aufklärungsbroschüre
Autogravüre
Aventüre
Brombeerkonfitüre
Dublüre
Feierabendlektüre
Ferienlektüre
Fotogravüre
Frittüre
Gipüre
Gravüre
Himbeerkonfitüre
Hochglanzbroschüre
Jugendlektüre
Kannelüre
Krakelüre
Panaschüre
Privatlektüre
Unterhaltungslektüre

Synonymes et antonymes de Turnüre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TURNÜRE»

Turnüre Grammatik Wörterbuch wörterbuch Reifrock durch Reifen Holz Fischbein oder Federstahl gespreizter Unterrock nach Form Epoche unterscheidet Verdugado Panier Krinoline Tournüre Duden turnüre bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon academic dictionaries 〈f Ende hinten unter Kleiderrock getragenes Gestell Polster tournure Tournüre tʊr französisch eigentlich pons Übersetzungen für Französisch PONS cout Dame Panier coudes vorrevolutionären Frankreich Jean Michel Moreau Abschied Reifrock Reifen Holz Draht Dict dict Deutschwörterbuch wissen http Wissen Turn ụ̈ hufeisenförmige Gesäßauflage Rosshaar Stahlschienen rückwärtigen Hochraffung Kleides Suchergebnis amazon Amazon Avenue Tülle Tutu Kostüm

Traducteur en ligne avec la traduction de Turnüre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURNÜRE

Découvrez la traduction de Turnüre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Turnüre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Turnüre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奔忙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bullicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bustle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشاط صاخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суматоха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azáfama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুটাছুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pikuk
190 millions de locuteurs

allemand

Turnüre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賑わい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야단법석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bustle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhộn nhịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தடி செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trambusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzątanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метушня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forfotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Turnüre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURNÜRE»

Le terme «Turnüre» est très peu utilisé et occupe la place 151.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Turnüre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Turnüre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Turnüre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURNÜRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Turnüre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Turnüre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Turnüre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TURNÜRE»

Découvrez l'usage de Turnüre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Turnüre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formengeschichte europäischer Kleidung
Als besonders günstig zum Aufbauschen der Turnüre erwiesen sich langschößelige Jacken, die in vielen Variationen anzutreffen sind. Die Oberteilgestaltungen stehen ganz im Schatten der Rockkreationen. Es ändert sich nicht viel.
Annemarie Bönsch, 2011
2
Natura Naturata.:
Die 80er Jahre sind die Zeit der sogenannten Zweiten Turnüre (vgl. Ba- nach l957, S. 3l4-343). Vor diesem Hintergrund erweist sich die Tracht der Männer als konservativ und wenig veränderlich. Die grundsätzlichen Typen der Kleidung - der ...
Dagmar Burkhart, 1997
3
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Bestandskatalog Kleider 1 ** Graubeige gemustertes Seidenkleid mit bordeauxfarbenem Einsatz / nach 1874 Das zweiteilige Seidenkleid ist mit einer kaum merklichen Schleppe, dafür aber mit einer leichten Turnüre geschmückt.14 Das ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
4
Seurat
Turnüre. ‚.J _U „ .. ‚W.‚ F .„_rl.r‚ .Diese Komposition beschreibt. um 1884 GillotTinte auf Papier mit GouacheHighlights, 31 x 23 cm Privatsammlung 1884 Öl auf Leinwand Privatsammlung.
Lucie Cousturier, 2013
5
Zur Geschichte der Unterwäsche 1700-1960: eine Ausstellung ...
Eine „Turnüre" wurde um die Taille gebunden und vergrößerte den Popo der Damen beträchtlich. Sie bestand anfangs noch aus einer bescheidenen Roßhaar -Rüsche (Abb. 96, 97) wie sie ähnlich auch schon in den 30er Jahren benutzt ...
Almut Junker, Eva Stille, Historisches Museum Frankfurt am Main, 1988
6
Die Gymnasial-Pädagogik im Grundrisse
Aber wir dürfen auch nicht verkennen, dass das Leben, das Aeussere der Gymnasiallehrer sehr häufig hinter dem Leben, der Turnüre der übrigen Mitglieder des allgemeinen Standes zurückblieb. An keine Menschen kann und muss so sehr ...
Gustav Ferdinand Thaulow, 1858
7
Handbuch der Kostümkunde
Zudem war feit derfelben Zeit der abfcheuliche, als Turnüre bezeichnete U11 in fortwährend wachfender Größe unentbehrlich geworden, auf dem die Faltenmaffen angeordnet wurden. Als Gegengewicht fchnürte man fich hoch und polfterte ...
Wolfgang Quincke, 2013
8
Die Untoten von Veridon: Roman
Der Großteil des Aggregats war so getarnt, dass er wie ein Ballkleid aussah, eine breite Koppel aus Metallblättchen, die Rüschen, Zinnenmuster und eine Turnüre nachahmten. Angela war an der Hüfte in diese Gerätschaft geklemmt.
Tim Akers, 2013
9
Narren, Diebe und Vampire: Das Beste aus zehn Jahren ...
Das Beste aus zehn Jahren Schweibenwelt-Kalendern - Mit Illustrationen von Paul Kidby Terry Pratchett. FRAU BANDS EXPLODIERENDE TURNÜRE (In den meisten zivilisierten Ländern verboten.) ...
Terry Pratchett, 2012
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x); turnieren 'tumus Turnus; turnusmäßig u.a. tur'nyzra Turnüre, Nkleid turf Turf (AV engl. t3:f) tuf Tuff, »stein u.a.; tuffig 'tusa- Tussahseide u.a. 'tusi Tussi ' tuskulum Tuskulum; (Pl.) Tuskula tus'nelda Thusnelda, Tusnelda tuj' Tusch, Nfarbe ...
Gustav Muthmann, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURNÜRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Turnüre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thomas Mann - Dichter und Denker
Thomas Mann beschreibt seine Mutter als "... außerordentlich schön, von unverkennbarer spanischer Turnüre, ...". Ihr südländisches Temperament und ihr ... «NDR.de, août 15»
2
Gepudert und im Humpelrock
Jahrhunderts thematisiert eine Ausstellung im Museum Georg Schäfer in Schweinfurt: Einschnürende Korsette, Humpelrock, Turnüre oder Keulenärmel sind nur ... «inFranken.de, janv 15»
3
Mode-Ausstellung: Gehungert, geschnürt, gepudert
1882 kehrte die Turnüre noch einmal zurück, jener „Cul de Paris“ (Pariser Hintern) genannte Aufbau, der den Po betonte. Die Karikaturisten hatten ihre helle ... «Main-Post, déc 14»
4
Ein ganz besonderer Hut
Sie schlüpfte in ein Giles-Deacon-Ballkleid, das sich von ihren Hüften abwärts zu einer riesigen Turnüre wölbte. Ein gewagter Schlitz direkt in der Mitte gab hin ... «Gala.de, mai 13»
5
Sozialgeschichte: In Marktbreit geht es derzeit „An die Wäsche ...
Statt den gesamten weiblichen Unterkörper zu betonen, hob man ab etwa 1870 lieber nur die Reize des weiblichen Pos hervor, und zwar mit der Turnüre. «Fränkische Nachrichten, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turnüre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/turnure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z