Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krämerseele" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRÄMERSEELE EN ALLEMAND

Krämerseele  [Krä̲merseele] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄMERSEELE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krämerseele est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÄMERSEELE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krämerseele» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Krämerseele

ladrerie

Geiz

Le terme «avarité» se réfère à une dévastation compulsive ou exagérée, qui implique également la réticence à partager des biens. Dans l'avaritique du christianisme, l'avarice, la convoitise, appartient aux sept principales luttes ou péchés qui sont considérés comme les racines des péchés mortels. Der Ausdruck Geiz bezeichnet eine zwanghafte oder übertriebene Sparsamkeit, damit verbunden auch den Unwillen, Güter zu teilen. Im Christentum gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden.

définition de Krämerseele dans le dictionnaire allemand

homme particulièrement borné. krämerhaft engherziger Mensch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Krämerseele» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÄMERSEELE


Beamtenseele
Beạmtenseele
Menschenseele
[ˈmɛnʃn̩zeːlə]
Schreiberseele
Schre̲i̲berseele
Seele
Se̲e̲le 
Sterbensseele
Stẹrbensse̲e̲le
Volksseele
Vọlksseele [ˈfɔlkszeːlə]
Weltseele
Wẹltseele [ˈvɛltzeːlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÄMERSEELE

Krämchen
kramen
Krämer
Kramerei
Krämerei
Krämergeist
krämerhaft
Krämerin
krämerisch
Krämerladen
Krämerlatein
Kramladen
Krammarkt
Krammet
Krammetsvogel
Krampe
krampen
Krampf
Krampfader
Krampfaderbildung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÄMERSEELE

Adele
Diele
Eisdiele
Filmfestspiele
Gabriele
Garnele
Kammerspiele
Kantele
Kybele
Makrele
Pamele
Parallele
Querele
Schiele
Siele
Sommerspiele
Stele
Tele
Ukulele
Winterspiele

Synonymes et antonymes de Krämerseele dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄMERSEELE»

Krämerseele krämerseele wörterbuch bedeutung Ausdruck Geiz bezeichnet eine zwanghafte oder übertriebene Sparsamkeit damit verbunden auch Unwillen Güter teilen Christentum gehört Avaritia Habsucht wiktionary Nominativ Krämerseelen Artikel „Krämerseele Digitales deutschen Sprache tickt heidtmanns eitgeist Mensch offenbar schon immer historisch bewiesen Forscher Berlin Tübingen haben woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden Grammatik nachschlagen Dict dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS sein deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach ⇨Pedant Krämerseele→Pedant redensarten index Disclaimer Such Plug Firefox Erklärung erhalten klicken Begriff voriger Eintrag nächster französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Krämerseele à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÄMERSEELE

Découvrez la traduction de Krämerseele dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krämerseele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krämerseele» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小志同道合的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persona de mente pequeña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petty-minded person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षुद्र विचारों वाले व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص تافه الذهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелочный человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa mesquinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র মনের ব্যক্তির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesquin personne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang berpikiran sempit
190 millions de locuteurs

allemand

Krämerseele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ささいな志向の人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사소한 생각을 가진 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilik-minded wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhỏ có đầu óc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய-புத்தி நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मामुली मनाचा व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük düşünen kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persona meschini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drobna myślących osób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дріб´язкова людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană mic-minded
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικροαστική-minded άτομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petty-minded persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Petty sinnade personer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smålig-tenkende person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krämerseele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÄMERSEELE»

Le terme «Krämerseele» est très peu utilisé et occupe la place 158.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krämerseele» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krämerseele
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krämerseele».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÄMERSEELE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krämerseele» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krämerseele» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krämerseele en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄMERSEELE»

Découvrez l'usage de Krämerseele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krämerseele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fair zur Gesellschaft
Krämerseele. Unternehmer, die Märkte revolutioniert sowie ein Stück Wirtschafts- und Sozialgeschichte geschrieben haben, bestätigen eine Erkenntnis von Oscar Wilde, wonach Persönlichkeiten und nicht Prinzipien die Zeit und die Welt in ...
Raimar Unterlöhner, 2005
2
Das bunte Schaukelpferd
In der Frage deiner Be- so wie Verurteilung wiegt deine boshafte Krämerseele, genau wie deine freigiebige Krämerseele eben nur, als Krämerseele. Das hatten die drei Auszubildenden und du übersehen. An deiner Akte hat sich zumindest ...
Maurizio Poggio, 2009
3
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Eine Krämerseele würde denken, in großen Seekriegen werde Deutschland doch schwerlich viel zum Schutze seines schwimmenden Eigenthums thun können; ein Krieg mit Dänemark werde muthmaßlich in hundert Jahren kaum einmal ...
4
INQUISITOR MICHAEL INSTITORIS 1 - Teil Eins: Verschwörung ...
DerInquisitor zuckte die Achseln. »Man kann nie wissen.« »Nagut. Das Passwort lautete Krämerseele.« »Krämerseele?« »Richtig. Klingt sonderbar, aber dieses Passwort wurdemir genannt.« Michaels Verblüffung hatte einen anderen Grund.
Eberhard Weidner, 2013
5
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
rens, leidenschaftlichen Sehnens, in den Armen einer gemeinen Krämerseele verdorren zu sehen! — Valentine, meines Daseyns Poesie ist hinge» schwunden , und leicht vermisse ich den leeren Schal« ten, der mir allein geblieben.« »Adolf  ...
6
INQUISITOR MICHAEL INSTITORIS 1: Verschwörung der ...
DerInquisitor zuckte die Achseln. »Man kann nie wissen.« »Nagut. Das Passwort lautete Krämerseele.« »Krämerseele?« »Richtig. Klingt sonderbar, aber dieses Passwort wurdemir genannt.« Michaels Verblüffung hatte einen anderen Grund.
Eberhard Weidner, 2013
7
Mein Name ist Adolf Hitler: Mein Leben, von mir selbst ...
Esist eine erbärmliche Krämerseele, dieses deutsche Volk, der heroischen Größe, wie sie Wagner in seinen musikalischen Werken von epochaler Bedeutung immer hatdarzustellen versucht, nicht würdig und fähig! Es ist lediglich eine ...
Ralph Ardnassak, 2014
8
Schriften
Indem er jedem andern Stande Achtung erweist, dars er sür den seinigen eine noch höhere Achtung sordern. Die Krämerseele, die ihm diese verweigert, weil sie ihren kleinen Beitrag zu den Unterhaltungskosten des Kriegstandes berechnet, ...
J. J. Engel, 1844
9
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Oder dünken sie sich zu hoch und erhaben, dass die Andern mit ihrer Krämerseele ihre Weisheit nicht zu fassen, noch viel weniger zu beurtheilen vermögen? — Zugegeben, dass Unsereins mit seinem prosaischen Verstände die Ergüsse ...
10
Atlantis: Eine Monatsschrift für Wissenschaft, Politik und ...
Nutzbarmachung «uf eommerziellen Absatz «ngewiesen ist, somit zunächst das Equivalent »n Geld im Auge hat, der ist darum keine „Krämerseele", sondern er folgt dem natürlichen, organischen Gange seines Geschäftes. Wer aber mit txm ...
Christian Essellen, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÄMERSEELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krämerseele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rendite-Maximierer, Liebhaber- oder Budget-Käufer: Was für ein ...
Allerdings nur der auf Profit gerichteten Absicht nach, in der Höhe der Kaufsumme ist er alles andere als eine Krämerseele. Da wird nicht gekleckert, sondern ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
2
Kommentar: Der Kreml und die Krämerseelen
Die Welt weiß, wer Assad dabei hilft, sein eigenes Volk in Aleppo zu massakrieren. Doch der Westen schreckt selbst vor Sanktionen gegen Russland zurück. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Shakespeare - nur der Kaufmann von Stratford?
... Oscar-Wilde-Stückes als eines Shakespeare-Dramas zu, Gerhard Rühmkorf (Shakspere) erfüllt bieder seine Aufgabe als unbedarfte Krämerseele vom Land. «Wiener Zeitung, oct 16»
4
Schwarzer Kanal: Sehnsucht nach Pulverdampf
Ach, Sie baltendeutsche Krämerseele, Graf Lambsdorff. Suchen Sie einen Job bei Gasprom? teilen15 · tweet · +10. Lesen und lesen lassen (Login erforderlich) ... «Junge Welt, sept 16»
5
Standpunkt: Diskussion ein Armutszeugnis
Passend hatte Anton Paltian seine Ratsmitglieder eingenordet: „Wir sollten mit zu viel Krämerseele nicht das Engagement der Feuerwehrleute negativ ... «Main-Post, sept 16»
6
Es war ein Hilferuf von Mitarbeitern«
Sie sollen vernünftige Preise zahlen und nicht mit einer Krämerseele um Cent verhandeln«. Auch in seiner Firma BGW Bohr ist genug zu tun. Dort werden ... «Main-Echo, sept 16»
7
Das Kreuz mit dem Kreuz
Da streikt sie, die Krämerseele, die für alles gleich einen Beleg braucht. Bevor sich eine(r) mit der Lebensperspektive befasst, ist es einfacher, anderen das ... «Bayernkurier, sept 16»
8
Burkaverbot entzweit die SP
Eine klare Haltung sei wichtiger als eine Krämerseele. (Tagesanzeiger.ch/Newsnet). (Erstellt: 11.08.2016, 15:03 Uhr). Stefan Hohler Polizeireporter 11.08.2016 ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
9
Schock nach der Abstimmung: "Es wird Geschichte geschrieben"
Doch gegenüber den vermeintlichen Wunderheilern aus dem Brexit-Lager wirkte er blass, wie eine Krämerseele, ein Getriebener. Denn es ging um mehr als ... «DIE WELT, juin 16»
10
GCHQ: Der Überwachungs-Brexit ist längst da
Juni 2016 um 18:06 Uhr. Sie werden sich nicht trauen, auszutreten. Den Krämerseelen zählt Geld immer noch mehr als Freiheit. djangohatnemonatskarte sagt: «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krämerseele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kramerseele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z