Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parallele" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARALLELE

wohl unter Einfluss von französisch parallèle zu lateinisch parallelus, ↑parallel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARALLELE EN ALLEMAND

Parallele  [Paralle̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALLELE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parallele est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARALLELE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parallele» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Parallele dans le dictionnaire allemand

Droit, qui court à une autre ligne droite à la même distance; ligne parallèle quelque chose qui est similaire, similaire en type; mouvement parallèle cas en haut ou en bas mouvement d'une voix avec un autre à intervalles constants. Gerade, die zu einer anderen Geraden in stets gleichem Abstand verläuft; parallele Gerade etwas, was gleichartig, ähnlich geartet ist; parallel gelagerter Fall auf- oder abwärtsführende Bewegung einer Stimme mit einer anderen in gleichbleibenden Intervallen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Parallele» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARALLELE


Adele
Ade̲le
Diallele
Dialle̲le
Diele
Di̲e̲le 
Eisdiele
E̲i̲sdiele 
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Garnele
Garne̲le [ɡarˈneːlə]
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Kantele
Kạntele
Kybele
Ky̲bele 
Makrele
Makre̲le [maˈkreːlə]
Querele
Quere̲le 
Schiele
Schi̲e̲le
Seele
Se̲e̲le 
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Stele
Ste̲le [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Tele
Te̲le
Ukulele
Ukule̲le
Winterspiele
Wịnterspiele

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARALLELE

Parallelenaxiom
Parallelentwicklung
Parallelepiped
Parallelepipedon
Parallelerscheinung
Parallelfall
Parallelflach
Parallelgesellschaft
parallelgesellschaftlich
parallelisieren
Parallelisierung
Parallelismus
Parallelität
Parallelklasse
Parallelkreis
Parallellinie
Parallelo
Parallelogramm
Parallelprojektion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARALLELE

Beamtenseele
Ferienspiele
Gespiele
Grabstele
Klientele
Menschenseele
Musikfestspiele
Pamele
Pelemele
Philomele
Richard-Wagner-Festspiele
Schmiele
Schwiele
Schäufele
Tanzdiele
Varikozele
Viertele
Volksseele
Weltseele
Wohndiele

Synonymes et antonymes de Parallele dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARALLELE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Parallele» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Parallele

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALLELE»

Parallele Entsprechung Gegenbild Gegenstück Parallelerscheinung Pendant Spiegelbild parallele molltonart ebenen konstruieren schnittstelle abstand geraden widerstände vektoren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Deklinierte Form Worttrennung Institut für verteilte systeme Verteilte Systeme über Mitarbeiterinnen Mitarbeitern besteht fünf Fachabteilungen Anwendersoftware Willkommen Arbeitsgruppe Institus Informatik Fachbereich Mathematik Westfälischen Bauhaus universität weimar Lehrveranstaltung gibt eine Einführung grundlegenden Konzepte paralleler verteilter Programmierung Behandelt werden aber auch praktische ziehen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Initiatoren welten citizen

Traducteur en ligne avec la traduction de Parallele à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARALLELE

Découvrez la traduction de Parallele dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parallele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parallele» en allemand.

Traducteur Français - chinois

并行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paralelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parallel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समानांतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

параллельно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paralelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমান্তরাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parallèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selari
190 millions de locuteurs

allemand

Parallele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パラレル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podo karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

song song
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parallelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równoległy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паралельно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paralel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλληλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parallel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parallell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parallell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parallele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALLELE»

Le terme «Parallele» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parallele» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parallele
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parallele».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARALLELE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parallele» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parallele» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parallele en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARALLELE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Parallele.
1
Philipp Jenninger
Die Jahre von 1933 bis 1938 sind selbst aus der distanzierten Rückschau und in Kenntnis des Folgenden noch heute ein Faszinosum insofern, als es in der Geschichte kaum eine Parallele zu dem politischen Triumphzug Hitlers während jener ersten Jahre gibt.
2
Hans Magnus Enzensberger
Die Parallele zu Hitler ist evident.
3
Ambrose Bierce
Glauben heißt: Dinge für wahr halten, für die es keine Parallele und keinen Beweis gibt und die jemand verkündet, der über kein Wissen verfügt.
4
Ambrose Bierce
Glaube, der: Dinge für wahr halten, für die es keine Parallele und keinen Beweis gibt und die jemand verkündet, der über kein Wissen verfügt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALLELE»

Découvrez l'usage de Parallele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parallele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parallele Programmierung
Multiprozessor-Desktoprechner, Cluster von PCs und Innovationen wie Hyperthreading oder Multicore-Prozessoren machen parallele Rechenressourcen allgegenw rtig.
Thomas Rauber, Gudula Rünger, 2012
2
Masterkurs Parallele und Verteilte Systeme: Grundlagen und ...
Das Buch bietet eine systematische Darstellung des Stands der Technik und der aktuellen Entwicklungen auf dem Gebiet des parallelen und verteilten Rechnens.
Christian Baun, Marcel Kunze, Karl-Uwe Stucky, 2008
3
Parallele Gesetzgebungskompetenzen: nicht-hierarchische ...
Es gibt nunmehr nicht-hierarchische Zuordnungen. Marcus Hahn-Lorber untersucht diese anhand des deutschen und schottischen Verfassungsrechts unter dem Oberbegriff aParallele Gesetzgebungskompetenzen.
Marcus Hahn-Lorber, 2012
4
Atlantis - eine parallele Dimension: Spiritueller ...
Seit sie denken kann, ist Christine Gerdl-Braun von Atlantis fasziniert. Nun berichtet sie von ihren inneren Reisen in diese parallele Dimension, wo sie den Namen Kaya-Ma tr gt.
Christine Gerdl-Braun, Kaya-Ma, 2012
5
Parallele Gesellschaften und soziale Räume: Osteuropäische ...
Michael Esch zeichnet ein dichtes Bild ihrer Lebenswelten.
Michael G. Esch, 2012
6
Ablaufplanungsheuristiken für parallele Maschinen mit ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informatik - Sonstiges, Note: 1,3, FernUniversitat Hagen (Lehrgebiet Unternehmensweite Softwaresysteme), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschaftigt sich mit dem Problem der Verteilung ...
Mark Blume, 2010
7
Multicore:: Parallele Programmierung
Die Autoren zeigen hier, wie Software-Entwickler parallele Programme mittels Software-Threads zur schnellen Ausführung auf Multicore-Prozessoren erstellen... Kurzüberblick Multicore-Prozessoren.- Konzepte paralleler Programmierung.
Thomas Rauber, Gudula Rünger, 2007
8
Parallele Numerik: Eine Einführung
Die Konzepte numerischer Verfahren auf modernen Parallel- und Vektorrechnern stehen im Mittelpunkt dieser neuen Einführung.
Hartmut Schwandt, 2003
9
Parallele Rechnerarchitekturen
Darüber hinaus wird auf die Besonderheit bei der Programmierung für parallele Rechnerarchitekturen eingegangen.
Ralf Kriese, 2008
10
Interaktivität als Schlüsselkategorie für parallele ...
Als Forschungsfrage gilt für diese Arbeit daher, ob konkret diese Interaktivität als Schlüsselkategorie für parallele Mediennutzung angesehen werden kann.
Frauke Schoon, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALLELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parallele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mathematiker und Komponisten: Eine erstaunliche Parallele
In diesem Artikel geht es um den eher praktischen Zusammenhang, nämlich dass die Arbeit eines Mathematikers und Komponisten erstaunliche Parallelen ... «Die Achse des Guten, nov 16»
2
Drums & Parallele Kompression - delamar Mixdoc #002
So veredelst Du deine Drums - Parallele Kompression ist das Zauberwort in der zweiten Folge von delamar Mixdoc. Erfahre im Video, wie Du mit diesem Kniff, ... «delamar.de, oct 16»
3
Flughafen Tegel: Parallele Nutzung als Tech-Park und Airport?
Wie geht es weiter mit Berlins beliebtem Flughafen, dem City-Airport Tegel? Die Argumente der Tegel-Kritiker werden immer wackeliger. Wie geht es weiter mit ... «B.Z. Berlin, oct 16»
4
TV-Kritik "Anne Will": Stegners absurde Parallele von Burka und ...
Bei „Anne Will“ zeigten sich CSU-Politiker Markus Söder und SPD-Vize Ralf Stegner im Wahlkampfmodus. Söder warnte vor Parallelgesellschaften, Stegner ... «DIE WELT, sept 16»
5
Honda: Parallele Entwicklungen sollen Jagd beschleunigen
(Motorsport-Total.com) - Mit umfangreichen Updates hat sich McLaren-Honda wieder in das stabile Mittelfeld der Formel 1 vorangearbeitet. Sogar auf der ... «Motorsport-Total.com, sept 16»
6
Parallele Datensammlung mit Java 8
Gut, wer dann mit parallelen Collections umgehen kann. Einführende Artikel zu Lambdas und Streams hat es auf heise Developer schon gegeben. Insofern ... «Heise Newsticker, août 16»
7
Blutbad von München: Diese Parallele zum Breivik-Amoklauf ist ...
Das Blutbad von München: Am 22. Juli 2016 lief ein Deutsch-Iraner (18) vor dem Olympia-Einkaufszentrum Amok, erschoss kaltblütig mindestens neun ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»
8
Parallele zur Fußball-EM
Roland Rimbach, der Schulleiter der Kaufmännischen Schule, zog in seiner Rede auch eine Parallele zur aktuellen EM: Der erfolgreiche Abschluss der ... «Südwest Presse, juin 16»
9
Parallele Programmierung auf dem Raspberry Pi
Durch seine Multicore-Architektur ist der aktuelle Raspberry Pi eines der günstigsten Geräte für die parallele Programmierung. Ein wenig Tuning hilft dem ... «Heise Newsticker, mai 16»
10
Parallele zu 1933?: Europäische Juden besorgt über AfD-Erfolge
Nicht nur Vertreter der Muslime fühlen sich angesichts wachsender Zustimmung für die AfD an finstere Zeiten in Deutschland erinnert. Auch der Verband der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parallele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parallele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z