Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Siele" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIELE

mittelhochdeutsch sil, althochdeutsch sīlo, zu ↑Seil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIELE EN ALLEMAND

Siele  [Si̲e̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIELE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siele est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIELE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Siele» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Siele dans le dictionnaire allemand

Exemple de Sielenware \u003cau sens figuré\u003e: mourir dans les lamelles. SielengeschirrBeispiel<in übertragener Bedeutung>: in den Sielen sterben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Siele» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIELE


Diele
Di̲e̲le 
Eisdiele
E̲i̲sdiele 
Ferienspiele
Fe̲rienspiele
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Gespiele
Gespi̲e̲le
Heudiele
He̲u̲diele [ˈhɔ͜ydiːlə]
Holzdiele
Họlzdiele
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Krautstiele
Kra̲u̲tstiele
Musikfestspiele
Musikfestspiele
Richard-Wagner-Festspiele
Richard-Wa̲gner-Festspiele
Schiele
Schi̲e̲le
Schmiele
Schmi̲e̲le
Schwiele
Schwi̲e̲le [ˈʃviːlə]
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Tanzdiele
Tạnzdiele
Weltspiele
Wẹltspiele
Winterspiele
Wịnterspiele
Wohndiele
Wo̲hndiele

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIELE

Siegtreffer
Siegwette
Siegwurz
sieh
siehe
siehe dort
siehst
sieht
Siel
Sielbau
sielen
Sielengeschirr
Sielenzeug
Sielhaut
Sieltief
Sieltor
Sielzeug
Siemens
Siemens-Martin-Ofen
Siemens-Martin-Verfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIELE

Abelespiele
Adele
Eichendiele
Eischwiele
Garnele
Gipsdiele
Jugendgespiele
Kantele
Klientele
Kybele
Makrele
Menschenseele
Pamele
Parallele
Querele
Schäufele
Seele
Stele
Tele
Ukulele

Synonymes et antonymes de Siele dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIELE»

Siele Wörterbuch Grammatik wörterbuch Sielorte nordseeküste funnixer siele ostfriesland Küstenorte friesischen ostfriesischen Nordseeküste Hooksiel über Carolinensiel Neuharlingersiel Greetsiel wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Substantiv Nominativ Sielen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Acht acht verbrechen kurzportraits sielorte amazon Verbrechen Kriminell gute Geschichten Küstenlinie Edition Ostfriesland Magazin Wattenmeer zählt seit Weltnatur¬ erbe griesemert Offizielle Homepage Hofs Griesemert Olpe Informationen Dienstleistungsangeboten Direktvermarktung rund Zwei museum dornumersiel wollen

Traducteur en ligne avec la traduction de Siele à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIELE

Découvrez la traduction de Siele dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Siele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Siele» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水闸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esclusas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sluices
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sluices
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأقفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлюзы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comportas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্লুইস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pertuis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sluis
190 millions de locuteurs

allemand

Siele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水門
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sluices
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதகுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sluices
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śluzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюзи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecluze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδατοφράκτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slussar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sluser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Siele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIELE»

Le terme «Siele» est assez utilisé et occupe la place 42.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Siele» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Siele
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Siele».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIELE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Siele» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Siele» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Siele en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SIELE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Siele.
1
Hans-Ulrich Jörges
Die guten Redaktionen sollten ihre Siele geschlossen halten, damit der ganze Dreck von unten nicht durch ihre Scheißhäuser nach oben kommt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIELE»

Découvrez l'usage de Siele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Siele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Bauwesen
Geruch der Siele. Es ist natürlich, dafs die Siele nie ohne Geruch sein können; es ist aber auch als feststehend anzunehmen, dafs, wo Luftschachte und Spülungen angewendet und die Siele überhaupt noch durch Menschen gereinigt werden ...
2
Gewerbefleiss
Die Marsch '), das ehemalige Flußthal, wird aus Sand gebildet, der mit fetter Erde von verschiedener Farbe und Festigkeit wechselt. Zweck der Siele. Der Zweck der Siele soll nach Lindley's Angabe der sein: j) die Häuser, Höfe und Keller') der  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleisses, 1851
3
Gewerbefleiss
die Sihanenburgerfiraße. die Kleine Johannisftraße. die Pelzerfiraße. die Schmiedefiraße und den Kattrepel. Die Marfch-Siele innerhalb des Niederdamms: den Alfterdamm. die Ferdinandsftraße. die zwifchen beiden liegenden Theile von dem ...
4
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
dener Siele zugeleiteten Wassers die für die Schifffahrt genügende Weite von 34 Fuß nicht hinreiche und wurde schon von der General »Direktion des Wasserbaues bei den frühern Planen darauf hingewiesen, daß die Schleust zwei Läufe ...
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
S iele S ilben Messung 61 Siele, w., M. -N, ein Theil des Pfcrdcge» schirrcS , welches aus breiten gepolsterten oder gcfuttcrten Lederstücken bestehe, welche den Pferden über Brust und Schultern gelegt wer» dcn und woran sie ziehen, zum ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Gesetzsammlung der Freien und Hansestadt Hamburg: amtliche ...
Sobald dort öffentliche Siele erbauet werden. haben die Eigenthümer der anliegenden Grundftücke zu diefer Anlage einen Beitrag von 17h!- 8xi für das Meter der dem Siele zugekehrten Fronte der auf dem Grundftück befindlichen oder fpäter ...
7
Das Janota-Officium:
GGW In sinen woerde heeft mine siele uerdraghen l33D26 In sinen woerde hceft mijn siele verdraghen BPL46B In sinen woerde hevet mine siele verdraegen 5. speravit anima mea in Domino : Ro Vu sperahit : mot Le mine ziele hoepte in di ...
Karl Tax, 1996
8
Handbuch des Wasserbaues
Wo Schiffehrt in Frage kommt. bestimmen deren Anforderungen die Sielhöhe. Ist die ausfließende Wassermenge sehr bedeutend, dann empfiehlt es sich, zwei oder mehrere Siele nebeneinander zu erbauen, die dann ein gemeinschaftliches  ...
Hubert Engels, 2012
9
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...
Schleufen und Siele. „will, müfien fie aber fefter gebaut. nehmlich f chräg durch den Deich geführt. an den Seiten. fo wie unten. ..mit feften Keruioänden von Bohlen und mit toenigfiens 2" dicken oder noch beffer mit doppelten Schotten ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1837
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Sieldeich, — es, Mz. — e. in den N. D. Marschländern, ein mit einem Siele versehener Deich. Die Siele, Mz. — n, «in Theil des Pferdegeschirres, welches aus breiten gepolsterten oder gefütterten Lederstücken bestehet, welche den ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Siele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡El español tendrá por fin su propio “Toefl”!
Este 30 de noviembre el Instituto Caro y Cuervo será la sede en Colombia para la realización de los exámenes del Siele, una evaluación que certifica el grado ... «Semana.com, nov 16»
2
学堂在线独家运营SIELE考试
全球第一个中文MOOC(大规模开放在线课程)平台学堂在线日前和西班牙电信数字教育公司正式在中国启动西班牙语国际评估测试(SIELE),这是继今年1月清华大学 ... «新浪网, nov 16»
3
Llega a China el Siele, primer certificado panhispánico y en línea de ...
Pekín, 21 nov (EFE).- El primer certificado panhispánico y en línea del español, el Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (Siele), llegó ... «La Vanguardia, nov 16»
4
首个西班牙语全球认证在线考试(SIELE)在中国启动
中国日报11月21日电(记者吕筱倩张璐)11月21日,西班牙语国际评估测试(SIELE)在中国正式启动,这意味着中国的西语学习者将可以通过参加该考试,获得全球 ... «中国日报网商业频道, nov 16»
5
El Instituto Cervantes acoge el I Encuentro de Universidades ...
El Siele es una iniciativa del Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la Universidad de Salamanca (USAL) y la Universidad ... «Cronicas de la Emigracion, nov 16»
6
EL CERVANTES ACOGE EL PRIMER ENCUENTRO DE ...
Representantes de casi 30 instituciones de Educación Superior participan este martes en el primer Encuentro de Universidades Asociadas al Siele (Servicio ... «Lainformacion.com, nov 16»
7
Kulinarische Begegnung auf Hof Siele
Der Olper Bauernmarkt und der Städte-Partnerschaftsverein Olpe hat am letzten Wochenende zu einer kulinarischen Begegnung auf Hof Siele eingeladen und ... «Panneklöpper - Olpe Lokalnachrichten, nov 16»
8
Landrat Heymann: Deiche und Siele schaufrei
Beim Sitz der Deichacht Esens-Harlingerland startete am Mittwochmorgen die Herbstschau der Deiche und Siele. Und zum ersten Mal war es Holger Heymann ... «Anzeiger für Harlingerland, nov 16»
9
Mit Computermodellen gegen volle Siele in Hamburg
Laufen künftig Hamburgs Siele häufiger und noch mehr voll? Damit die Wassermassen im Ernstfall besser bewältigt werden können, setzt das Unternehmen ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
10
Khama sends Siele to negotiate with Kgafela
President Ian Khama recently selected former Minister in Local government and Rural Development, Peter Siele to negotiate with the self-exiled Bakgatla leader ... «Mmegi Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z