Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kriegslustig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSLUSTIG EN ALLEMAND

kriegslustig  [kri̲e̲gslustig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSLUSTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kriegslustig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRIEGSLUSTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kriegslustig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kriegslustig dans le dictionnaire allemand

rapidement prêt pour un conflit guerrier exemplaire des peuples épris de guerre. rasch bereit zu einer kriegerischen AuseinandersetzungBeispielkriegslustige Völkerschaften.

Cliquez pour voir la définition originale de «kriegslustig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSLUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSLUSTIG

kriegslüstern
Kriegsmarine
Kriegsmaschine
Kriegsmaterial
Kriegsministerium
kriegsmüde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSLUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Synonymes et antonymes de kriegslustig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSLUSTIG»

kriegslustig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kriegslustig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch übersetzen Spanisch Treffer allgemein Dict dict Interglot translated from german German including definitions related words französisch pons Übersetzungen Französisch PONS belliqueux Deutschen kostenlosen viele weitere anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter nach serbisch Serbisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet academic dictionaries encyclopedias Numa Pompilius einer römischen

Traducteur en ligne avec la traduction de kriegslustig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSLUSTIG

Découvrez la traduction de kriegslustig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kriegslustig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kriegslustig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

好战的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

belicoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bellicose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولع بالقتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воинственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

belicoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারমুখো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belliqueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg suka berperang
190 millions de locuteurs

allemand

kriegslustig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主戦の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호전적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bellicose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay đánh nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்நாடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavgacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bellicoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojowniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

войовничий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

belicos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμοχαρής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlogzuchtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bellicose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bellicose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kriegslustig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSLUSTIG»

Le terme «kriegslustig» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kriegslustig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kriegslustig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kriegslustig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSLUSTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kriegslustig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kriegslustig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kriegslustig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSLUSTIG»

Découvrez l'usage de kriegslustig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kriegslustig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philologische Clavis über die Psalmen
Sold). er. ausgestreut. hat,. damit. Völker. kriegslustig. wür. dt». Di« Ammonittr, welche den Krieg veranlaßt««, mit« theten dazu Aramäer aus Rechob und Zobe 2 Sam. »o, V. ,i2«i'l Die« im ersten Feldzug. Im zweiten miethete Hadadeser ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1815
2
Deutsche Roman-Zeitung: 1864,3
Donnerwetter, siehst Du unternehmend und kriegslustig aus!" „Na, nun fängt der Hanswurst auch an!" sagte der Altermann, aber er lächelte jetzt, der Sohn war mit seiner munteren, frischen Weise, man möchte sagen, wie voller Sonnenschein ...
3
Lehrbuch der Universalgeschichte zur Gebrauche in höheren ...
Eo kriegslustig auch der junge Prinz von Oranien (der bei sich schon fest die Ansicht entwickelt hatte, nur in Krieg«, zeir,n werde er einen höheren Einfluß in den Niderlanden be» Haupte» können) war, so rasch führten doch jetzt die Unter » ...
Heinrich Leo, 1840
4
Geschichte des Völkerrechts im Alterthum
Ueberhaupt stellt man sich den politischen Character der ersten Römer unrichtig vor, wenn man sie für kriegslustig und eroberungssüchtig hält. Die Kriege wurden im Gegentheil mit Mattheit, nur mit Geschick und Glück geführt. Der Soldat, der ...
Mauritius Müller-Jochmus, 1848
5
Charlotte von Schiller und ihre freunde ...
Die Angst um meine Kinder, deren Schicksal ich immer weniger in der Gewalt habe, je älter sie werden, liegt mir in manchen Momenten recht aus dem Herzen. Es würde mich aber auch schmerzen, wenn sie nicht kriegslustig wären; und doch ...
Charlotte Schiller, Carl Ludwig von Urlichs, Emilie von Schiller freifrau von Gleichen gennannt von Russwurm, 1860
6
Die hebräischen Propheten
Der Untergang des ganzen Staats werde nun die unausbleibliche Folge von diesem Betragen seyn. Zuerst eine Schilderung des mächtigen Israel. In dieser Zeit (unter Joas und Jerobeam II.) war es kriegsgeübt und kriegslustig und überwand ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1816
7
Wilhelm II.
«Britannien muß zerstört werden», lautete sein Credo; er entwickelte jetzt schon eine Passion für eine starke deutsche Kriegsflotte. Aber auch Paris müsse « zerstört werden», erklärte er. Wilhelm sei «natürlich sehr kriegslustig und hofft, Der ...
John C.G. Röhl, 2013
8
Die hebr. Propheten
Der Untergang des ganzen Staats werde nun die unausbleibliche Folge von diesem Betragen seyn. . Zuerst eine Schilderung des machtigen Israel. In dieser Zeit (unter Ioas und Ierobeam II.) war es kriegsgeübt und kriegslustig und überwand ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1816
9
Geschichte der Kriegskunst, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Wenn es z.B. in dem Programm Seite 8 heißt, Sigismund hätte den Frieden mit den Eidgenossen auch ohne das burgundische Bündnis haben können, wenn er ihn aufrichtig wünschte; »so kriegslustig die Eidgenossen auch im allgemeinen ...
Hans Delbrück, 2012
10
Deutschlands geschichte
Benedikt Andreas Durst. immer kriegslustig aus unbändiger Freiheitsliebe, hatte keine Städte noch Könige, und scheute die christliche Tause. Den Krieg gegen dieses Volk b> schloß nun Karl auf einem seierlichen Reichstage zu Worms im ...
Benedikt Andreas Durst, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSLUSTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kriegslustig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2017 soll die Lyra von Ur wieder brüllen
Er steht für die wichtige sumerische Göttin Inanna, die nicht nur Göttin der Liebe, sondern auch sehr kriegslustig war. „Die Handwerker haben nicht ein ... «DiePresse.com, sept 16»
2
Technik: Neue PC-Spiele: Aliens, Würmer und eine Taucherin
Ein ausgemachter Tiefenrausch, Survival-Horror im ewigen Eis, kriegslustige Würmer und ein tollpatschiger Roboter-Gärtner: All das und mehr erwartet ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Worms W.M.D., Grow Up & Co.: Das rockt auf dem Spiele-PC
Ein ausgemachter Tiefenrausch, Survival-Horror im ewigen Eis, kriegslustige Würmer und ein tollpatschiger Roboter-Gärtner: All das und mehr erwartet die ... «t-online.de, août 16»
4
Vorschau: Sid Meier's Civilization VI - Gamescom 2016
Der kriegslustige Aztekenführer ist nun spielbar und steht euch mit Adler-Kriegern und dem einzigartigen Gebäude „Tlatchli“ zur Verfügung. Doch auch bei den ... «ingame.de, août 16»
5
Worms WMD: Kriegslustige Kriechtiere im neuen Gewand - E3 ...
Außerdem haben sich die Macher der kriegslustigen Kriechtiere etwas vollkommen Neues einfallen lassen: Crafting! Wir verraten euch, was es damit aufsich hat ... «PC Games, juin 16»
6
Ein Umzug, farbenfroh und einfallsreich
... entpuppten sich als kriegslustig. Am Dorfplatz kommentierte der Burschenschafts-Vorsitzende Steffen Bommersheim, den Umzug und stellte den Zuschauern ... «Main-Post, sept 15»
7
Der Triumph des Trumpismus: Das erstaunliche Erfolgsgeheimnis ...
Eine kriegslustige Positionierung gegenüber dem Iran, China und Russland. Eine tiefe Verachtung gegenüber der jetzigen Regierung, aller bisherigen ... «Huffington Post Deutschland, août 15»
8
Vom Islamisten zum Reformer Der liberale Jihadist
«Der Islam ist weder kriegslustig noch friedfertig. Der Islam ist das, als was wir ihn interpretieren.» Mohammed war Religionsstifter und Staatsmann zugleich, ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
9
De schuldvraag: Wilhelm oorlogshitser?
'Kaiser Wilhelm ll in keiner weise kriegslustig war. Er war kriegsscheu. Seine kriegerisch anmutenden Marginaliën beweisen nichts….Niemand hat wohl öfter ... «Historiek.net, mai 15»
10
Der Deutsche Bauernkrieg: Von der Sozialrevolution zum Bürgerkrieg
Der kriegslustige Condottiere, der eine bemerkenswerte Karriere hinlegte, war wie seine Standesgenossen der Meinung, die leibeigenen Untertanen hätten ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kriegslustig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegslustig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z