Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegsknecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSKNECHT EN ALLEMAND

Kriegsknecht  [Kri̲e̲gsknecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSKNECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegsknecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSKNECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsknecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kriegsknecht

Landsknecht

Landsknecht

Landsknecht est le nom des mercenaires allemands les plus populaires de la fin des 15e et 16e siècles, dont l'arme principale, selon le modèle suisse, était le Pike. Bien que débarqués dans le Saint Empire romain germanique de la nation allemande en tant que mercenaire impériale-Habsbourg, ils se sont battus parmi les princes européens les plus divers. Ils ont été considérés comme particulièrement puissants en raison de leurs méthodes de lutte avancées et disciplinées, mais ils ont toujours eu la réputation de pillards et de maraudeurs, qui pourraient dévaster des paysages entiers après avoir été payés ou «chômage». La nature des Landsknechte s'est développée principalement sous le règne de l'empereur Maximilien I. Als Landsknecht bezeichnet man den zu Fuß kämpfenden, zumeist deutschen Söldner des späten 15. und des 16. Jahrhunderts, dessen primäre Waffe nach dem Schweizer Vorbild der Reisläufer die Pike war. Obwohl Landsknechte im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation ursprünglich als kaiserlich-habsburgische Söldner angeworben wurden, kämpften sie unter den verschiedensten europäischen Fürsten. Sie galten aufgrund ihrer fortschrittlichen und disziplinierten Kampfweise als besonders schlagkräftig, hatten aber immer auch den Ruf von Plünderern und Marodeuren, die nach ausgebliebenen Soldzahlungen oder bei „Arbeitslosigkeit“ ganze Landstriche verheeren konnten. Das Wesen der Landsknechte entwickelte sich vor allem während der Regierungszeit Kaiser Maximilians I.

définition de Kriegsknecht dans le dictionnaire allemand

Soldat. Soldat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsknecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSKNECHT


Bauernknecht
Ba̲u̲ernknecht
Folterknecht
Fọlterknecht [ˈfɔltɐknɛçt]
Gottesknecht
Gọttesknecht
Großknecht
Gro̲ßknecht [ˈɡroːsknɛçt]
Hausknecht
Ha̲u̲sknecht [ˈha͜usknɛçt]
Henkersknecht
Hẹnkersknecht [ˈhɛŋkɐsknɛçt]
Kleinknecht
Kle̲i̲nknecht [ˈkla͜inknɛçt]
Knecht
Knẹcht 
Landsknecht
Lạndsknecht [ˈlant͜sknɛçt]
Liebknecht
Li̲e̲bknecht
Mahlknecht
Ma̲hlknecht
Pferdeknecht
Pfe̲rdeknecht
Reitknecht
Re̲i̲tknecht
Ruderknecht
Ru̲derknecht
Stallknecht
Stạllknecht [ˈʃtalknɛçt]
Stiefelknecht
Sti̲e̲felknecht
Weberknecht
We̲berknecht
Weiberknecht
We̲i̲berknecht
dokumentenecht
dokumẹntenecht
unecht
ụnecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSKNECHT

Kriegshinterbliebenenfürsorge
Kriegshinterbliebener
Kriegsindustrie
Kriegsinvalide
Kriegsinvalidin
Kriegsjahr
Kriegsjahrgang
Kriegskamerad
Kriegskameradin
Kriegskasse
Kriegskind
Kriegskunst
Kriegslist
Kriegslust
kriegslüstern
kriegslustig
Kriegsmarine
Kriegsmaschine
Kriegsmaterial
Kriegsministerium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSKNECHT

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Fürstenknecht
Geschlecht
Hecht
Kammerknecht
Pfaffenknecht
Trossknecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
mottenecht
recht
schlecht
unrecht

Synonymes et antonymes de Kriegsknecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRIEGSKNECHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kriegsknecht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kriegsknecht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSKNECHT»

Kriegsknecht Soldat Soldatin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Landsknecht bezeichnet Fuß kämpfenden zumeist deutschen Söldner späten Jahrhunderts dessen primäre Waffe nach Schweizer Vorbild Reisläufer Pike Obwohl Duden kriegsknecht bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary Artikel „Kriegsknecht Digitales Hochdeutschen Mundart für kostenlosen viele weitere Übersetzungen freyen söldner oldenburg Hier zeigt Christian rüstet Links trägt Beinkleider Bruoche Beinlinge eine linguee Kriegsknechte Jesus gekreuzigt nahmen seine Kleider machten vier Teile einem jeglichen Teil dazu universal lexikon deacademic „Die fünf Landsknechte Eisenradierung Daniel Hopfer frühen Jahrhundert Landsknecht Fuß Französischer historische mittelalter Hallo zusammen habe hier zwei gefunden welche beide einen Französischen Macejowski Bibel beschreiben Dict dict Tempus vivit gefallenen herrn Juli oben Übersicht Herrn geschah Hochmittelalter Herr gefallen Kriegsknêcht plur nunmehr veraltete Benennung eines gemeinen Soldaten noch häufig

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegsknecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSKNECHT

Découvrez la traduction de Kriegsknecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegsknecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsknecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

士兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soldado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soldier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солдат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soldado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soldat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

askar
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegsknecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

兵士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prajurit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிப்பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soldato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żołnierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солдат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soldat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατιώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soldaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soldat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soldat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegsknecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSKNECHT»

Le terme «Kriegsknecht» est très peu utilisé et occupe la place 154.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegsknecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegsknecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegsknecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSKNECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegsknecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegsknecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegsknecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSKNECHT»

Découvrez l'usage de Kriegsknecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegsknecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christuslegenden (Erweiterte Ausgabe)
Das Kindlein von Bethlehem Zu Bethlehem vor dem Stadttor stand ein römischer Kriegsknecht Wache. Er war mit Harnisch und Helm gerüstet, trug ein kurzes Schwert an der Seite und hielt einen langen Speer in der Hand. Den ganzen Tag  ...
Selma Lagerlöf, 2012
2
Cola di Rienzi
Erfter Kriegsknecht. Und weißt Du. ich freu' mich von ganzem Herzen darauf. diefem welfchen Gefindel einmal eins auf den Velz zu pfeffern! - Zweiter Kriegsknecht. 'So? - weißt Du's fchon fo beftinnnt. Eh's nit drauf und dran geht. glaub i nit ...
Julius Grosse, 1851
3
Christus Legenden
Selma Lagerlöf. Aber der Kriegsknecht hatte durchaus keine Freude an dem Kinde. Dagegen gemahnte der Kleine ihn an die schreckliche Prophezeiung eines alten jüdischen Sehers. Dieser hatte nämlich geweissagt, dass sich dereinst eine ...
Selma Lagerlöf, 2012
4
Autobiographisches: und verstreute Schriften dem Nachlass
Wie aber der Kriegsknecht den Lichtschein, der aus der Öffnung auf die fmstere Straße fiel, und die Gestalt an der Schwelle gewahrte, schrak er auf und schleuderte seinen Speer, und er traf so unselig, daß das Kind mit durchbohrter Brust, ...
Max Zweig, Eva Reichmann, 2002
5
Westerlauwerssches Recht: Jus municipale frisonum (2. v.)
6 Wenn in einem der beiden Länder eine kleine Fehde besteht und da Leute vom einen Lande ins andere ins Gefecht geführt werden und dabei ein (Haus) mann oder ein Kriegsknecht erschlagen wird, so soll der Anführer, der sie ins Gefecht ...
Wybren Jan Buma, Wilhelm Ebel, 1977
6
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
K r e o n. Wie kannfi du fragen. wo der Schmerz mich quält? Der Kriegsknecht. Der Thäter plagt dein Herz. ich nur dein Ohr. K r e o n. O weh! Erzfchwäher. geh'. und fchone mein! Der Kriegsknecht. Ich habe wahrlich nicht die That vollbracht!
Christian zu Stolberg, Graf Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1827
7
Kärntnerische Zeitschrift ... hrsg. von Johann Gottfried ...
Jm alten Stall, mit .ieler Müh' und' Sorgfalt, Ganz in Geheim ein junges Rind gefüttert. Schenk (freudig-) Wo ifl das Rind ?- -4 'Der Kriegsknecht- Ich hab? es heut gefehlahtetf - und freudig biet' ich's jest euch zum Gebrauche. Schenk ( indem er ...
8
Sophokles
Kreon. Wie kannst du fragen, wo der Schmerz mich quält? Der Kriegsknecht. Der Thäter plagt dein Herz, ich nur dein Ohr. Kreon. O weh! Erzschwätzer, geh', und schone mein! Der Kriegsknecht. Ich habe wahrlich nicht die That vollbracht!
Sophocles, 1823
9
Die Pforten der Hölle: Historischer Kriminalroman
wimmerte der Kriegsknecht, und Berengar von Gamburg sah alles andere als glücklich dabei aus. Genau genommen war es das Falscheste, was der baumlange Hüne hätte sagen können, erst recht, wenn er geahnt hätte, dass mit dem Vogt ...
Uwe Klausner, 2009
10
Visionen aus der Dämmerung - Skizzen und Erzählungen ...
Nun hatte dieser Kriegsknecht die unglückselige Idee auf diesen Ruf hin sich umzukehren, und da sein bärtiges Gesicht auch ohne jeden Affekt immer den Eindruck machte, als lache es, oder vielmehr, als grinse es, so glaubten die ...
Oskar Panizza, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSKNECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegsknecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Götz Aly: Syrien & deutsche Rebellenliebe
... der einzelnen Freikorps auch in Syrien ihre Fahnen mit dem Kriegsglück der jeweils stärkeren Partei, erst recht ihre Kriegsknechte, Bombenleger und Killer. «Berliner Zeitung, oct 16»
2
Michel, sag ich … oder: un grand merci
... auf der linken Seite liegt ein Kriegsknecht in steiler Verkürzung schlafend ausgestreckt und hinter diesem steht ein Weib aus dem Volke mit ihrem schlafenden ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, sept 16»
3
Zweifel am spektakulären Syrien-Video
Er sei „einfacher, nicht hochrangiger Kommandeur“ und auch „kein Salafist“, sondern ein „Kriegsknecht“, der bei der Nusra-Front nur wegen der besseren ... «DIE WELT, sept 16»
4
Feridun Zaimoglu im Interview: „Ich bin geschult an Volkes hartem ...
Ein Kriegsknecht, der abbestellt wurde, Martin Luther auf der Wartburg zu bewachen und ihn zu schützen. Über den Streit der beiden bemühe ich mich, die ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
5
Lambeck schenkt ein | Tischwein: Preiswert und trotzdem lecker
In Deutschland tranken die Kriegsknechte auf Reichsburg in Cochem an der Mosel im Mittalter täglich mehrere „Kannen“ Wein. Das waren für die Region ... «BILD, août 16»
6
Kriegsknecht des Tages: Georg Pazderski
Georg Pazderski hat sich seine Sporen als AfD-Spitzenkandidat redlich verdient. Jahrelang schuf er Gründe, derentwegen ihn Berliner mit Rechtsdrall im ... «Junge Welt, août 16»
7
"Es sind noch viele Ketten zu sprengen"
König Herodes ließ demnach den zurückgekehrten Petrus zwischen zwei Kriegsknechten ins Gefängnis werfen. Ein Engel erschien, die Ketten fielen und Petrus ... «Badische Zeitung, août 16»
8
Die Lechfeldrecken begeistern sich fürs Mittelalter
... relativ schnell ins Gewand mittelalterlicher Gestalten schlüpfen: Ob Bauer oder Bürger, Gaukler oder Geistlicher, Handwerker oder Kriegsknecht. Kleidung ... «StadtZeitung, avril 16»
9
Deutsches Theater: "Jesus Christ Superstar" - die AZ-Kritik
Ein gelegentlicher Blick ins Evangelium hätte allerdings nicht geschadet: Auf Golgotha würfeln die bulligen Kriegsknechte nicht um den Rock Jesu, sondern um ... «Abendzeitung München, avril 16»
10
Rias Kammerchor im Konzerthaus Berlin: Aus dem Innern entspringt ...
Jedes Wort gestaltet er, knapp, aber treffend, das Krähen des Hahns, die Tränen des Petrus, die Geißeln der Kriegsknechte. Vielleicht stimmt es ja, dass die ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegsknecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsknecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z