Signification de "Kriegsjahr" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KRIEGSJAHR EN ALLEMAND

Kriegsjahr  Kri̲e̲gsjahr [ˈkriːksjaːɐ̯]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSJAHR

Kriegsjahr est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSJAHR EN ALLEMAND

années de guerre

Kriegsjahr

Les années de guerre étaient autrefois le temps pris pour le calcul du service des officiers et des médecins de l'armée et de la marine allemandes pour réparer la pension pour une campagne. Il a été ajouté à la durée réelle du service pour chaque année de campagne pendant un an, pour ceux qui étaient venus avant l'ennemi ou déployés avec les troupes mobiles, Par exemple, un agent employé pendant la guerre franco-prussienne a reçu deux années supplémentaires de service. Les officiers et les soldats qui servaient dans les colonies allemandes et leurs arrière-pays, leur temps, il était doublement calculé, tant que ces six mois avaient duré de façon ininterrompue et n'étaient pas encore considérés comme des années de guerre pour des événements belliqueux. De même, le service de la marine pour des voyages à l'extérieur des eaux intérieures. Les périodes d'emprisonnement n'ont pas été comptées, mais le crédit a également été accepté par l'empereur.

Kriegsjahre waren früher die bei der Berechnung der Dienstzeit der Offiziere und Sanitätsoffiziere der deutschen Armee und Marine zur Festsetzung der Pension für einen Feldzug hinzugerechnete Zeit. Es wurde für diejenigen, die tatsächlich vor den Feind gekommen oder bei den mobilen Truppen eingesetzt und mit diesen ins Feld ausgerückt waren, zu der tatsächlichen Dauer der Dienstzeit für jedes Feldzugsjahr je ein Jahr hinzugerechnet, z. B. erhielt ein Offizier, der während des Deutsch-Französischen Krieges eingesetzt war, 2 zusätzliche Jahre Dienstzeit angerechnet. Offizieren und Soldaten, die in den Deutschen Kolonien und ihren Hinterländern Dienst taten, wurde ihre dortige Dienstzeit doppelt angerechnet, sofern diese sechs Monate ohne Unterbrechung gedauert hatte und nicht bereits wegen kriegerischer Ereignisse als Kriegsjahre zählten. Ebenso wurde die Dienstzeit der Marine für Reisen außerhalb der heimischen Gewässer. Nicht angerechnet wurden Zeiten der Kriegsgefangenschaft, jedoch konnte auch hier die Anrechnung durch den Kaiser genehmigt werden.

définition de Kriegsjahr dans le dictionnaire allemand

Année en guerreExemple, les deux premières années de la guerre ont passé.

Jahr in einem KriegBeispieldie ersten zwei Kriegsjahre waren vergangen.

TRADUCTION DE KRIEGSJAHR

Découvrez la traduction de Kriegsjahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kriegsjahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsjahr» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 战争年代
• Traducteur Français - espagnol: años de la guerra
• Traducteur Français - anglais: war years
• Traducteur Français - hindi: युद्ध के वर्षों
• Traducteur Français - arabe: سنوات الحرب
• Traducteur Français - russe: военных лет
• Traducteur Français - portugais: anos de guerra
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ বছর
• Traducteur Français - français: années de guerre
• Traducteur Français - malaisien: tahun-tahun perang
• allemand: Kriegsjahr
• Traducteur Français - japonais: 戦時
• Traducteur Français - coréen: 전쟁 기간
• Traducteur Français - javanais: perang taun
• Traducteur Français - vietnamien: năm chiến tranh
• Traducteur Français - tamoul: போர் நடைபெற்ற ஆண்டுகள்
• Traducteur Français - marathi: युद्ध वर्षे
• Traducteur Français - turc: savaş yılları
• Traducteur Français - italien: anni di guerra
• Traducteur Français - polonais: lata wojny
• Traducteur Français - ukrainien: воєнних років
• Traducteur Français - roumain: ani de război
• Traducteur Français - grec: χρόνια του πολέμου
• Traducteur Français - afrikaans: oorlogsjare
• Traducteur Français - suédois: krigsåren
• Traducteur Français - norvégien: krigsårene

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSJAHR»

Découvrez l'usage de Kriegsjahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegsjahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kriegsjahr 1944: im Grossen und im Kleinen

" Neue Politische Literatur "The second half of the book consists of essays which portray the last months of the war from the grass-roots perspective, these reflect original research and are gems worthy of attention.ö German Studies ...

Michael Salewski, Guntram Schulze-Wegener, 1995

Friedensglossen zum Kriegsjahr ...

Heinrich Bernhard Oppenheim. Friedensglossen zum Kriegsjahr. ^ MkdensgWn zum Knegsjahr. Von Heinrich Bernhard Oppenheim. Leipzig, Verlag.

Heinrich Bernhard Oppenheim, 1871

Landwirtschaft im Kriegsjahr 1944 aus mikrohistorischer Sicht

Michael Karl. Historisches Seminar Christian-Albrechts-Universität Kiel HS „Das Kriegsjahr 1944 – eine mikro-und makrohistorische Betrachtung“ WS 1993/94 Landwirtschaft im Kriegsjahr 1944 aus mikrohistorischer Sicht von Michael Karl ...

Michael Karl, 2009

De Bello Gallico - Das vierte Kriegsjahr: Die Feldzüge nach ...

Oliver Quast. Geschichte Oliver Quast De Bello Gallico - Das vierte Kriegsjahr: Die Feldzüge nach Germanien und Britannien Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Oliver Quast, 2007

Das schwarze Jahr, 1917-1918, Erlebtes aus dem letzten ...

im Reichstag und im Baltenland, in Hauptquartier und Heimat Erwin Gugelmeier. Library ol tbe Unlversity ol Wisconsin ff M ^«Ü^Mll Das schwarze Jahr (1917— 1918) erlebtes aus llem letzten Kriegsjahr, im.

Erwin Gugelmeier, 1926

Das Kriegsjahr 1683: Nach Achten und anderen authentischen ...

Kort påført "Das Kriegsjahr 1683": "Übersichts-Karte des Kriegsschauplatzes im Jahre 1683", ca. 40 x 50 cm, 1: 864.000; "Plan der von den Türken belagerten Stadt Wien", ca 35 x 50 cm, tilføjet tværsnitsillustration og kommentarer; et ...

Østrig. K. K. Generalstab, K. K. Kriegsarchiv. Abtheilung für Kriegsgeschichte, 1883

Thukydides: Der Peloponnesische Krieg

Kriegsjahr: Thukydides wird verbannt Im 8. Kriegsjahr(424/23) wirdThukydidesin Athen zum „Strategen“gewählt. Es ist ein Gremium von insgesamt 10 Heerführern. Mit einer Flotte fährt er in die nördliche Ägäis, um von dort ausan strategisch ...

Hanskarl Kölsch, 2008

Wehrmacht und Niederlage: die bewaffnete Macht in der ...

Die personelle Rüstung im letzten Kriegsjahr a) Militärische Verluste infolge der >Endkämpfe< Seit sich der Krieg im Osten zu einem Abnutzungskrieg entwickelt hatte, sah sich die Wehrmachtadministration mit dem wachsenden Problem ...

Andreas Kunz, 2007

Sprachliche Aspekte des nation-building in Mazedonien: die ...

7. Die. kommunistische. Presse. im. ersten. Kriegsjahr. 7.1. Die Besetzung Vardar -Mazedoniens Zwei Tage, nachdem Jugoslawien dem Dreimächtepakt beigetreten war, schied es infolge des Futsches serbischer Generäle wieder aus.

Torsten Szobries, 1999

Simone Weil: ein Leben

XIII. Das. erste. Kriegsjahr. (1939-1940). Als ich Simone im September wiedersah , sprach sie mit mir über Englands Anteil an der Kriegserklärung. Sie meinte, es sei der Hauptanteil gewesen und von nun an werde die englische Regierung ...

Simone Pétrement, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSJAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegsjahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.

In Russland werden die Kosten des Syrien-Krieges zum Thema

Deren Journalisten haben alle öffentlich zugänglichen Quellen ausgewertet, um annähernd errechnen zu können, was das erste Kriegsjahr den russischen ... «Kurier, oct 16»

Heisinger Hochzeitszeitung war nur ein Scherz

Kriegsjahr“. Wo doch der Erste Weltkrieg erst im Jahr 1914 ausbrach? Jutta Vonrüden-Ferner, stellvertretende Institutsleiterin im Haus der Essener Geschichte, ... «Derwesten.de, sept 16»

Kriegsjahr 1941 - Ein folgereiches Jahr für die Weltgeschichte

Am 22. Juni jährt sich der deutsche Überfall auf die Sowjetunion zum 75. Mal. Das "Unternehmen Barbarossa" markierte den Beginn eines brutalen ... «Deutschlandfunk, juin 16»

100 Jahre Erster Weltkrieg: Zeitreise zu Marcs Feldkameraden

Die Lesung „Kochel und Kochler im Kriegsjahr 1916“ findet am Samstag, 4. Juni, um 19.30 Uhr in der Heimatbühne statt. Für passende Musik sorgen die ... «Merkur.de, mai 16»

Die Opfer bleiben fast unsichtbar

Im Januar 1945 befand er sich im Außenlager Ohrdruf, wo sich seine Spur verliert. Stachel hat im letzten Kriegsjahr genau das als Häftling erleben müssen, was ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

Mit dem "Henker von Wien" ins Kriegsjahr 1916

Das dritte Kriegsjahr im Ersten Weltkrieg, in dem der österreichische Ministerpräsident Karl Graf Stürgkh (ein Vorfahre unserer heutigen Opernball-Lady ... «Unzensuriert.at, janv 16»

6. Kriegsjahr begann: Betroffenheit über IS-Bomben auf Christen

Damaskus-Wien (kath.net/KAP) Die Christen in Syrien sind zu Beginn des Jahres 2016 - es ist das sechste Kriegsjahr - durch eine neue islamistische ... «Kath.Net, janv 16»

Geburtsstunde der Jagdflieger Asse

Im ersten Kriegsjahr bis Ende 1914 hatte noch kein richtiges Kampfflugzeug in den Krieg eingegriffen, Flugzeuge wurden für die Luftaufklärung genutzt und ... «FliegerWeb.com, déc 15»

Jahresrückblick Syrien: Der Gewinner heißt Bashar al-Assad

Syrien im fünften Kriegsjahr: Zehntausende Soldaten sind gefallen, Präsident Assad lässt Fassbomben auf die Bevölkerung abwerfen. Unter seinen ... «tagesschau.de, déc 15»

Im Jahr 2016 tagtäglich 100 Jahre zurückblicken

... mit täglichen Blog-Beiträgen in diese Zeit vor 100 Jahren zurückblicken. Ein Zeitbild im Klosterhof St. Gallen aus dem vierten Kriegsjahr (April 1918). E-Mail. «suedostschweiz.ch, déc 15»