Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "croco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROCO EN ITALIEN

cro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Croco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «croco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de croco dans le dictionnaire italien

La définition de crocus dans le dictionnaire est un genre de plantes herbacées bulbeuses de la famille des Iridacées, avec des fleurs de différentes couleurs. Crocus est également la poudre jaune obtenue à partir des pistils de crocus et utilisée comme condiment.

La definizione di croco nel dizionario è genere di piante erbacee bulbose della famiglia delle Iridacee, con fiori variamente colorati. Croco è anche la polvere gialla ricavata dai pistilli del croco e usata come condimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «croco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROCO


broco
bro·co
parroco
par·ro·co
proco
pro·co
reciproco
re·ci·pro·co
roco
ro·co
viceparroco
vi·ce·par·ro·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROCO

crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso
crocifissore
crociforme
crocigero
crocina
crocione
crocitare
croco bianco
crocodilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROCO

a dir poco
appiccare il fuoco
carta da gioco
coco
condotta di gioco
cuoco
da poco
di fuoco
equivoco
foco
fuoco
fuorigioco
gioco
in loco
loco
poco
pro loco
tampoco
un poco
videogioco

Synonymes et antonymes de croco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROCO»

croco bianco zafferano significato carmine pianta loco fiore croco treccani cròco crocus κρόκος genere piante della famiglia iridacee ottantina specie soprattutto mediterranee circa giardinaggio omero descrive talamo nuziale giove giunone ricoperto tantissimi fiori questo motivo significati attribuiti quello dizionari corriere sera erbacee foglie lineari colore violaceo giallo appartiene detta smilace mercato casa nostra edizione giugno published comments piccoli produttori dell orvietano dintorni maggiore giardini selvatico noto anche nome falso somiglianza sativus ricava nota spezia giallastra gervasoni collezione sedute prende materiale utilizzato intreccio lingua indigena kalimantan chiama buaya tradotto come grandi polvere gialla ricavata pistilli usata condimento lett rossiccio

Traducteur en ligne avec la traduction de croco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROCO

Découvrez la traduction de croco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de croco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «croco» en italien.

Traducteur Français - chinois

番红花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azafrán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crocus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Crocus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعفران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крокус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

açafrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রোকাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crocus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crocus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krokus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロッカス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로커스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crocus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây nghệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ரோகஸ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसंतऋतुत येणारे एक फूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiğdem
70 millions de locuteurs

italien

croco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krokus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крокус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șofran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krokus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krokus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krokus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de croco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROCO»

Le terme «croco» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «croco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de croco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «croco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «croco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «croco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot croco en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CROCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot croco.
1
Eugenio Montale
Non chiederci la parola che squadri da ogni lato l’animo nostro informe, e a lettere di fuoco lo dichiari e risplenda come un croco perduto in mezzo a un polveroso prato. Ah l’uomo che se ne va sicuro, agli altri ed a se stesso amico, e l’ombra sua non cura che la canicola stampa sopra uno scalcinato muro!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROCO»

Découvrez l'usage de croco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec croco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Ъ otto bore, ïi converte in Croco di Croco ii Marte volgare . Marte Albucafilo prepara in quefto modo. volgare. Pone adinfocare fopra le piaftre di ferro la limaturadell'Acciajo, finche divenga roflb, e poi lo fa macinare di cótinuo dé- tro un mortaro ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Crocciuolo = segno alchimistico (V.). Croce = V. croco. Croce ansata = simbolo gnostico, alchimistico e poi massonico. Crocina = sin. di policroite. Croco = zafferano. Croco astringente — V. zafferano di Marte astringente. Croco d' antimonio ...
Gino Testi, 1980
3
Tractatus de herbis:
Contra ruborem oculorum et sanguinem et maculam fiat pulvis de croco orientali non siccato, ut diximus, conficiatur cum vitello ovi et bombix intinctus oculis superponatur. 109. DE CROCO ORTENSI CROCUS ORTENSIS, quod semen eius ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
4
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
_ ` Wash poluere riuerbcrandosi per sei , o Otto horc , si connette in Croco di Marte volgare . Albucasi lo preparain questo modo . Pone ad infocai-e sopra le piastre di ferro la limatura del} Acciaio , finche diuenga rosib , e P01 lo fa macinare di ...
Giuseppe Donzelli, 1677
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Del Croco . Cap. XXV Il croco ottimo ncll'ufo delta medicina è il Co- riceo, frefco, & ben colorito , & che habbia nclle fue fila alquantodi bianco, & quello, ch elungo, intero in tut- te le fue parti, non fragile, pieno , non íeminuito di cola alcuna, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
6
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Questa polvere riverberandosi per sei , Medic, ò otto hore, si converte in Croco di Ooc»ii Marte volgare. Marte vulgar*. Albucasi lo p in questo modo . prepara Pone ad infocare sopra le piastre di ferro la limatura dell' Acciaio, finche divenga ...
Giuseppe Donzelli, 1704
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Questa polvere riverberandosi per sei , Medi:. ò otto hore , si converte in Croco di ema di Marte volgare . M47” Albucasi lo pr ara in questo modo . volgare . Pone ad infocarezpra le piastre di ferro la limaturadell'Acciajo , finche divenga rosso, ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Ortcie di acque à propofíto, ouero con_» vino, per lo fpatio di vna notte, & anco piu , e quefío Croco cosi macerato fi mefehia in quantità proportionate di Brodo, e fe ne fh Clifticro . Sc in luogo del Croco de' Metalli ti vorrai feruiro del vetro di ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
G: u- Sciroppo gomuiuo, Oflcie di acque à propofíto, ouero coïl^ vino, per lo fpatio di vna norte, & anco piii , e queßo Croco cosí macerato fi roefehia in quantità proporcionara di] Brodo, e fe ne fa Cliftiero . Se in luogo i del Croco de'Metalli ti ...
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
-Westa polvereriverberandosi per sei , secca del Croco , quale-riverberarzi in Medi:. vò otto hore, si converte in Croco di crociolo. ero-*odi Martevol are. OsualdoCrolio sàl'Essenza delCro— Effe,... Mam- Albuca ilo pr ara in quesio modo. co di ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme croco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
... incontaminato che conserva una straordinaria concentrazione di piante rare endemiche, il tulipano e l'orchidea di Cipro, il croco (zafferano), ... «Gambero Rosso, juil 15»
2
Expo 2015, arriva il Crocoburger: l'hamburger di coccodrillo. "Carne …
Nel Croco-menù anche patate al forno cotte con farina di baobab ed una bibita gassata che unisce il sapore dell'uva rossa al frutto di baobab e ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
“FUDSTOCK”: amore per il cibo, per la qualità, per il territorio e la …
... alle ore 20,30 abbiamo assistito e partecipato a una festa enogastronomica fortemente voluta dallo chef Cristiano Tomei, l'azienda agricola Croco e Smilace, ... «Corriere del Vino, juil 15»
4
Francesco Romoli, fotografie dell'immaginario
Fino al 7 agosto il Musée du Croco di Milano presenta una mostra personale del fotografo Francesco Romoli: in esposizione una selezione di ... «Panorama, juin 15»
5
Arriva “Fudstock”, la Woodstock del cibo sbarca a Migliano
... artefice di una cucina graffiante quanto istintiva, insieme all'azienda agricola Croco e Smilace, con il supporto del fotografo Lido Vannucchi e ... «Versiliatoday.it, juin 15»
6
Viareggio | il ristoratore Nicola Guidotti uccide il fratello Mario a colpi …
... Michelangelo Masoni (Macelleria Masoni – Viareggio), assieme ai prodotti di Croco e Smilace, Caseificio Marovelli, Maestà della Formica e ... «Zazoom Blog, juin 15»
7
Parco del Matese, i formaggi e lo zafferano della montagna incantata
... essiccati, in modo da consentire al consumatore di poter ottenere da se in purezza lo zafferano, semplicemente pestando gli stimmi di croco in un mortaio. «Agronotizie, juin 15»
8
La festa della Lucca Biodinamica da Sardi Giustiniani
... Michelangelo Masoni (Macelleria Masoni – Viareggio), assieme ai prodotti di Croco e Smilace, Caseificio Marovelli, Maestà della Formica e ... «La Gazzetta di Lucca, juin 15»
9
Gli orapi ei fiori del Morrone
... le orchidee, il croco che per la presenza ancora della neve, sta colorando i prati con il suo colore lilla. E la margherita semplice e genuina? «Giornale di Montesilvano, juin 15»
10
Spessore, Vinòforum, Al Meni e Fudstock. Indagine sugli eventi …
Dentro l'amministrazione e fuori gli sponsor per Fudstock, la festa voluta da Cristiano Tomei, Lido Vannucchi e Croco e Smilace. “Il comune di ... «Gambero Rosso, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Croco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/croco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z