Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kuddelmuddel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KUDDELMUDDEL

verdoppelnde Bildung wahrscheinlich mit niederdeutsch koddeln = unsorgfältig, nicht sauber waschen und ↑Modder.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KUDDELMUDDEL EN ALLEMAND

Kuddelmuddel  Kụddelmuddel, auch: [ˈkʊdl̩ˈmʊdl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUDDELMUDDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kuddelmuddel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KUDDELMUDDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kuddelmuddel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hachis

Kuddelmuddel

Kuddelmuddel est utilisé dans un sens large au sens large du mot pour confusion générale ou confusion. L'origine du mot n'est pas claire. Karl Friedrich Wilhelm Wander voit l'origine de Poméranie, Küpper et Kluge partir d'origine allemande basse. Le mot partie muddeln dérive de la forme dialectale germanique basse Modder. Le "Kuddelmuddel" phonétique s'est probablement propagé à Berlin au milieu du 19ème siècle. Dans la langue littéraire, il utilise, entre autres choses, Thomas Mann dans son récit The Conversed Heads. Kuddelmuddel wird umgangssprachlich im weiteren Sinne lautmalerisch für allgemeines Durcheinander oder Wirrwarr verwendet. Die Herkunft des Wortes ist nicht eindeutig geklärt. Karl Friedrich Wilhelm Wander sieht den Ursprung in Pommern, Küpper und Kluge gehen von einer niederdeutschen Herkunft aus. Dabei stammt der Wortteil muddeln von der niederdeutsch-dialektalen Form Modder ab. Die lautmalerische Wortverbindung „Kuddelmuddel“ hat sich sehr wahrscheinlich von Berlin aus Mitte des 19. Jahrhunderts verbreitet. In der Literatursprache verwendet es unter anderem Thomas Mann in seiner Erzählung Die vertauschten Köpfe.

définition de Kuddelmuddel dans le dictionnaire allemand

Confusion, confusion. Durcheinander, Wirrwarr.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kuddelmuddel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KUDDELMUDDEL


Buddel
Bụddel
Doppelpaddel
Dọppelpaddel
Dösbaddel
Dö̲sbaddel
Döspaddel
Dö̲spaddel
Knuddel
Knụddel
Loddel
Lọddel
Muddel
Mụddel
Nuddel
Nụddel
Paddel
Pạddel 
Puddel
Pụddel
Quaddel
Quạddel
Schmuddel
Schmụddel
Schnuddel
Schnụddel
Sonnenpaddel
Sọnnenpaddel
Stechpaddel
Stẹchpaddel [ˈʃtɛçpadl̩]
Troddel
Trọddel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KUDDELMUDDEL

cken
Kuckersit
kuckuck
Kuckucksblume
Kuckucksei
Kuckuckskind
Kuckuckslichtnelke
Kuckucksuhr
Kudelkraut
Kuder
Kudu
Kues
Kufe
fer
ferei
ferin
Kuff
Kufija
kufisch
Kufstein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KUDDELMUDDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

Synonymes et antonymes de Kuddelmuddel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KUDDELMUDDEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kuddelmuddel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kuddelmuddel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUDDELMUDDEL»

Kuddelmuddel Aufregung Chaos Gemisch Gewirr Knäuel Sammelsurium Tohuwabohu Unordnung Unruhe Verwirrung Wirrwarr Wust Wörterbuch kuddelmuddel duden amigo pettersson findus trailer theater festival Festival „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber vereinigt dutzend Hessischer bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kindertheater Seit gibt Linzer Langgasse Haus Kinder komplette Programm Hintergrundinformationen über wiktionary diesem findet zurecht „Aus Kuddelmuddeln ersten Kurven konnte mich heraushalten einige Tagen lieben Leserinnen Leser liebt Spargel auch persönlich gehöre absoluten Fans Kuddel muddel Muddel Mobiles

Traducteur en ligne avec la traduction de Kuddelmuddel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUDDELMUDDEL

Découvrez la traduction de Kuddelmuddel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kuddelmuddel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kuddelmuddel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哈希
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picadillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гашиш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hash
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hachis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hash
190 millions de locuteurs

allemand

Kuddelmuddel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrembug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hash
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haszysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гашиш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hașiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χασίσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kuddelmuddel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUDDELMUDDEL»

Le terme «Kuddelmuddel» est communément utilisé et occupe la place 62.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kuddelmuddel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kuddelmuddel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kuddelmuddel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KUDDELMUDDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kuddelmuddel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kuddelmuddel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kuddelmuddel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUDDELMUDDEL»

Découvrez l'usage de Kuddelmuddel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kuddelmuddel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alva Kuddelmuddel
Alva und ihr Bruder leben in einer Patchworkfamilie. Das bringt Unruhe und Abwechslung in ihr Leben. Ab 8.
Johanna Nilsson, 2005
2
Exemplarisches Heldentum: die Rezeptionsgeschichte der ...
Der Roman Kuddelmuddel, Leonidas und Zopf von Nathanael Jünger alias Johann Rump aus dem Jahr 1929 zeigt die Rezeption der antiken Schlacht in der populären Unterhaltungsliteratur. Zwischen Bildungs- und Wirtschaftsbürgertum ...
Anuschka Albertz, 2006
3
Die Arena
KUDDELMUDDEL. 1. Als Big Jim Rennie seinen H3 Alpha Hummer (Farbe: Black Pearl; Ausstattung: Was immer Sie wünschen) knirschend zum Stehen brachte, hatte er volle drei Minuten Vorsprung vor den Cops aus The Mill, was sehr ...
Stephen King, 2009
4
Petzi 15. Petzi sucht Kuddelmuddel.: Eine Bildergeschichte.
Lustige Abenteuer des kleinen Bären Petzi und seiner Freunde Pelle, Pingo und Seebär.
Carla Hansen, Vilhelm Hansen, 1999
5
Jonas oder Der Künstler bei der Arbeit: Gesammelte Erzählungen
Was fürein Kuddelmuddel,wasfürein Kuddelmuddel! Ich muss Ordnung in meinen Kopfbringen.Seit sie mirdie Zunge abgeschnitten haben,läufteineandere Zunge,was weiß ich, unaufhörlich in meinem Schädel, etwas redet oder vielleicht  ...
Albert Camus, 2013
6
Einer kam heim aus Afghanistan
«Ein schönes Kuddelmuddel, das unsere amerikanischen Freunde wieder angerichtet haben.» «Kuddelmuddel?» fragte er ratlos. Ich erklärte ihm das mit dem Kuddelmuddel, und er stimmte mir lachend zu. «Aber eigentlich ist das Wort für die ...
Heinz-Joachim Simon, 2010
7
Vom Fetus zum Kind: die Ursprünge des psychischen Lebens ; ...
Ich sage, daß sie auf meinen Kopf einhämmere, damit auch ich es mir gut merke: »Keine weiteren Babys, genug ist genug.« Sie lächelt. Ich sage, daß sie wirklich in ein Kuddelmuddel gerate, wenn ich dick werde und andere Eier in mir habe.
Alessandra Piontelli, 1996
8
Lieben Sie Stress?
„Schade, dass wir nicht in der Muschel sitzen können“, bedauerte er, „solch eine Kuschel-Muschel ist kuschelig.“ „Das gäbe ein zu großes Kuddelmuddel“, lachte sie. „ist doch schön, so ein Kuddelmuddel in der Kuschel-Muschel“, grinste er.
Peter Ostermann, 2012
9
Guardians of Eternity - Verlockung der Düsternis
Levetsmassige Stirn furchte sich, als er Julietsplötzliche Bestürzung wahrnahm. » Habe ich ein Muddelkuddel angerichtet?« »Muddelkuddel?« Es dauerte einen Augenblick, bis Juliet verstand, was der Gargyle meinte. »Kuddelmuddel.
Alexandra Ivy, 2014
10
Tempus B. Nörgel - Die unglaublich unwahrscheinliche ...
Zu seinem Glück musste Tempus nicht allzu lange rätseln, obwohl man eigentlich wissen sollte, dass 4 Laber 1 Kuddelmuddel sindundbei mindestens4Kuddelmuddel garantiertmit einem Knatsch zu rechnen ist. Denn es dauerte nicht lange, ...
Jörg Krogull, Robert Bruce Krogull, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUDDELMUDDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kuddelmuddel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kuddelmuddel beim Osnabrücker Kurzstrecken-Ticket
Lieber laufen statt Bus fahren? „Unnötig kompliziert“ findet Pro Bahn das geplante Osnabrücker Kurzstreckenticket. Und auch aus den Stadtteilen kommt Kritik ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
2
FC Bayern in Madrid - Carlos Kuddelmuddel
Beim 0:1 gegen Atlético Madrid wird erstmals deutlich, wie verwundbar der FC Bayern unter Trainer Ancelotti ist. Es sind vor allem Probleme taktischer Natur. «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Kunterbunte Kinderkultur im Kuddelmuddel
Und ein Durcheinander an bunten Kinderkulturveranstaltungen im positivsten Sinne wartet dieses Saison auch auf junge Besucher im Linzer Kuddelmuddel. «nachrichten.at, sept 16»
4
Forderungen nach Schweinsteiger werden lauter | „Ein einziges ...
... vorheriger Ankündigung Wayne Rooney falsch und zu defensiv eingesetzt habe. Die Folge laut „Guardian“: „Sein Mittelfeld war ein einziges Kuddelmuddel.“ ... «SportBILD, sept 16»
5
Das Erste / Drehstart für "Kuddelmuddel" (AT): Norddeutsches ...
München (ots) - Unter der Regie von Lars Jessen beginnen heute an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste die Dreharbeiten zu "Kuddelmuddel" (AT). «Presseportal.de, sept 16»
6
Wetterkapriolen stören den Wachendorfer Kuddelmuddel-Markt
Entgegen sonstiger Zuneigung war der oft zitierte Wettergott gestern dem Kuddelmuddel-Markt auf der Wiese am Dorfgemeinschaftshaus nicht gut gesonnen. «kreiszeitung.de, sept 16»
7
„Suicide Squad“ - Kuddelmuddel ohne Schwuppdiwupp
... quirlig-tödlichen Harley Quinn… Kurzum, der Film zeigt dramaturgisches Kuddelmuddel ohne kantisches Schwuppdiwupp, ohne überhaupt irgendeinen Plan. «Frankfurter Rundschau, août 16»
8
Angenehmes Kuddelmuddel: Triosence im Kulturzelt Kassel
Und er ergänzte: „Wenn Sie nicht mitbekommen haben, was für ein rhythmisches Kuddelmuddel wir gerade veranstaltet haben, würde ich das durchaus als ... «HNA.de, août 16»
9
Großkontrolle bei „Kuddelmuddel“-Festival in Offenbach: Drogen im ...
Offenbach - Polizeibeamte kontrollierten am Samstag auf der Sprendlinger Landstraße anlässlich des „Kuddelmuddel“-Festivals auf dem Gelände der ... «op-online.de, août 16»
10
Das große Kuddelmuddel
Im ZDF-»Sportstudio« am Samstag nannte Fecht-Olympiasiegerin Britta Heidemann den Teilausschluss von Russland von den Olympischen Spielen in Rio ... «Junge Welt, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kuddelmuddel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kuddelmuddel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z