Signification de "Kurat" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KURAT

mittellateinisch curatus, zu lateinisch cura, ↑Kur.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KURAT EN ALLEMAND

Kurat  [Kura̲t]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KURAT

Kurat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KURAT EN ALLEMAND

vicaire

Kurat

Kurat est un ancien titre de loi de l'église et désigné dans l'église catholique et dans l'église anglicane, un prêtre auxiliaire avec son propre quartier pastoral. Les curates, sauf indication contraire, sont assimilés au prêtre. Dans les associations scoutes catholiques dans les pays germanophones, les membres de la direction chargés de l'union spirituelle s'appellent Kuraten.

Kurat ist ein alter kirchenrechtlicher Titel und bezeichnet in der katholischen und in der anglikanischen Kirche einen Hilfspriester mit eigenem Seelsorgebezirk/ -bereich. Kuraten sind, wenn das Recht nichts anderes bestimmt, den Pfarrern gleichgestellt. In den katholischen Pfadfinderverbänden im deutschsprachigen Raum werden die mit der geistlichen Verbandsleitung betrauten Leitungsmitglieder Kuraten genannt.

définition de Kurat dans le dictionnaire allemand

ecclésiastique actif dans la pastorale avec une position comparable au pasteur et avec son propre district pastoral gardien spirituel des groupes de scoutisme ou similaire

in der Seelsorge tätiger Geistlicher mit einer dem Pfarrer vergleichbaren Stellung und mit eigenem Seelsorgebezirk geistlicher Betreuer von Pfadfindergruppen o. Ä.

SYNONYMES DE «KURAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kurat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kurat

Betreuer · Betreuerin · Pfarrer · Pfarrerin · Seelsorger · Seelsorgerin

TRADUCTION DE KURAT

Découvrez la traduction de Kurat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kurat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kurat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 策划
• Traducteur Français - espagnol: cura
• Traducteur Français - anglais: curate
• Traducteur Français - hindi: क्यूरेट
• Traducteur Français - arabe: قسيس
• Traducteur Français - russe: викарий
• Traducteur Français - portugais: curador
• Traducteur Français - bengali: সহকারী যাজক
• Traducteur Français - français: vicaire
• Traducteur Français - malaisien: pendita pembantu
• allemand: Kurat
• Traducteur Français - japonais: 副牧師
• Traducteur Français - coréen: 보좌 신부
• Traducteur Français - javanais: kurator
• Traducteur Français - vietnamien: cha phó
• Traducteur Français - tamoul: தேர்வுசெய்வார்கள்
• Traducteur Français - marathi: मदतनीस
• Traducteur Français - turc: papaz
• Traducteur Français - italien: curato
• Traducteur Français - polonais: wikary
• Traducteur Français - ukrainien: вікарій
• Traducteur Français - roumain: preot
• Traducteur Français - grec: βοηθός ιερέα
• Traducteur Français - afrikaans: kapelaan
• Traducteur Français - suédois: handplocka
• Traducteur Français - norvégien: kuratere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURAT»

Découvrez l'usage de Kurat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kurat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zweytes Sendschreiben an Ihro Hochwürden Herrn Patritius ...

Johann C. Binder. Zweytes “Scudfchrcibcn Jhro~jyochwürden . Herrn Patritius Taft; ' der Metropolitankirche Kurat. Von Johann Chrifiian Binder. I_ ' _ ' - -n - ' - I.

Johann C. Binder, 1782

“Der” Bote von Tyrol

.Kurat in Moerna. und Pr. Lorenzoni. Kurat in Stenico. Im Kreife Trient. Dr. v. Bevilaqua in Malie; Dr. Battifri in Fondo; Dr. Paftorello in Trient; Dr. Sluccha in Levico; Wundarzt Zenoniani in Mezzolombardo; Dr. Oliari in Cles; Pr. Riz. Karat in Fafia ...

Osmanische Bibliographie: mit besonderer Berücksichtigung ...

Kurat, Akdes Nimet : Türk-lngiliz münasebetlerine kisa bir baki§. Ankara 1952. 23 S. (AÜDTC Fak. Yay. 81) HWe,A (Kurzer Blick auf die türkisch-englischen Beziehungen) Kurat, Akdes Nimet : The Turkish Expedition to Astrakhan' in 1569 and ...

Jutta Kornrumpf, 1973

Sendschreiben an Ihro Hochwürden Herrn Patritius Fast, der ...

Johann C. Binder. 2] le eine vielfache Religion fehr unbefiimmt zu nennen7 fo wird er mir die Freyheit nicht vorenthalten7 die Religion Iefu Chrifii im Ganzen anzufehen 7 und fie viel be.fiimmter fo zu nennem wie fie von ihrem Urheber ...

Johann C. Binder, 1782

Schematismus des Bistums Passau

Bischöfl Gnaden. Sr. K. Maj Name, Stand und Geburtsort der Geistlichkeit. Hrn. Hrn. Franj X. Obermayr v. Hl. Kreuz, Kurat. Franz Zk. Bauer v. Mitterskirchrn, Kurat . Kaspar R e i n d l v. Burgkirchen a, W,, Kurat. Jos. Siegler v. Burghausen, Kurat.

Diözese (Passau), 1845

Hand- und Adreßbuch über alle Verhältnisse der katholischen ...

G. Almer, Kurat. A. Bogenberger, Kurat. T. Donauberger, Kurat. I. Fisch. Kura». I. Fürst. Kurat. F. P. Gutsmiedl, Kurat. A. Habereber, Kurat. I. Huril. Kurat, F. S. König . Kurat. I. Lueg, Kurat. G. Meisl. Kurat. M. Pummer, Kurat. F. Seidl, Kurat.

Kaiserlich-Königlich privilegirter Bothe von und für Tirol ...

Georg Prei in Niederndorf; Pfarrer Oberhauser in Gaiö ; Kurat Schiffer in Mudl- wald; Pfarrer Pleitner in Rodeneck; Kurat Hciidacher in Spings ; Kurat Ortner in PfunderS ; Kurat Kerer in Unttr- »intl. Im Kreise Bötzen. Dr. Moll in Latsch ; Dr.

Allgemeines Beamten-Adressbuch für die k.k. Haupt- und ...

Probst des Barna- biten-KolIegiuois. Piwald, Klemens, Don, Kurat. Kaufmann, Karl B., Don, Kurat. Zudrung, Gregor, Don, Kurat. Pfarre zu unserer lieben Frau bei den Schotten. (Freiung 136.) Götz, Edmund, Pfarrverw . u. Prior des Stiftes beid.

Fünfzigjähriger Schematismus der selbstständigen ...

Kuraten: Hrn. Hrn. Wölkt Franz Joseph von Burghausen ; Kurat 1810; gest. 72 Jahre alt, 18. Jäner 1821. b) Kroiß Mathias von Geitersdorf; Kurat 1814; Koop. zu Zwisel 1817; Expos. zu Thann 1820. «) Christoph Andreas von Tettenwies; Kurat  ...

Joseph Rottmayr, 1865

Personalstand der Säkular- und Regular-Geistlichkeit des ...

Kurat 9. Sept. l827. p. Karl Schacht «bauer, Wallfahrlspriester zu Maria Plain. Geb. zu Handenberg, D. Linz, 29. März 1798. Pr. 10. Sept. 1826. Kurat 9. Sept. 1827. p. Edmund Eckupfer, Pfarrvikar in Abtenau. Geb. zu Mattste 5. April ,807. Pr . l.

Erzdiözese (Salzburg), 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kurat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Kurat mit der Engelsgeduld - Nachruf für Pfarrer Alfred Hahn ...

Birkenstein - Er hatte immer ein offenes Ohr, und für jeden ein gutes Wort. Nicht nur den Fischbachauern, sondern auch vielen Wallfahrern wird Kurat Alfred ... «Merkur.de, août 16»

Rotes Kreuz Zwettl ehrte scheidenden Kurat

Rotes Kreuz Zwettl ehrte scheidenden Kurat. Ernennung zum Ehrenkurat, Goldene Dunant-Büste und Goldenes Verdienstzeichen für Pfarrer Franz Kaiser. «NÖN Online, août 16»

Nunnumeeter põhja: Tasmaania kurat naudib kõhu sügamist

Nunnumeeter põhja: Tasmaania kurat naudib kõhu sügamist. 11. august 2016 14:53. Kerttu-Kadi Vanamb, reporter. 1/1. Tasmaania kukkurkuradid Sydneys ... «Postimees, août 16»

Muuseumi valvab pissiv kurat

Ants Lingi koduõue ja muuseumimaja valvavad ajupuust valmistatud skulptuurid, mida on rohkem pildistatud kui mis tahes muud objekti Treimanis. Foto: Urmas ... «Postimees, juil 16»

Geburtstage im Juni 2016

Konsistorialrat Johann Edlmüller, em. Pfarrer, Kurat im Dekanat Gallneukirchen, wohnhaft in Bad Mühllacken, Feldkirchen an der Donau – 60 Jahre Priester. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, mai 16»

Unser neuer Kurat

Ich wurde 1971 als ältestes von vier Kindern in Linz geboren und obwohl ich schon in meiner Jugend den Ruf zum Priestertum verspürte, fehlte mir nach der ... «Erzdiözese Wien, mai 16»

ComVal vice governor sees politics in report linking him to drugs

Compostela Valley Vice Gov. Manuel “Way Kurat” Zamora Jr. listens as Senior Supt. Albert Ignatius Ferro, Compostela Valley police chief, speaks to media ... «Inquirer.net, nov 15»

Neue Straßennamen

Kaufbeuren – Im Mai hatte der Kaufbeurer Stadtrat beschlossen, die Kurat-Frank-Straße umzubenennen. Zu eng erschien den Räten die Verbindung zwischen ... «Kreisbote, sept 15»

Claire Huangci gibt Schlosskonzert

... den Federn von Franz Schubert und Franz Liszt. Vor dem Konzert lädt der Musikpädagoge Gert Kurat um 18.45 Uhr wieder zu einer Programmeinführung ein. «SÜDKURIER Online, juin 15»

Der Stradivari-Geiger kommt wieder nach Langenargen

Vor dem Konzert lädt der Musikpädagoge Gert Kurat um 18.45 Uhr wieder zu einer Programmeinführung ein. Karten für 32, 27, 20 und 12 Euro gibt es unter ... «SÜDKURIER Online, juin 15»