Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kuratus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KURATUS

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KURATUS EN ALLEMAND

Kuratus  [Kura̲tus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KURATUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kuratus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KURATUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kuratus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vicaire

Kurat

Kurat est un ancien titre de loi de l'église et désigné dans l'église catholique et dans l'église anglicane, un prêtre auxiliaire avec son propre quartier pastoral. Les curates, sauf indication contraire, sont assimilés au prêtre. Dans les associations scoutes catholiques dans les pays germanophones, les membres de la direction chargés de l'union spirituelle s'appellent Kuraten. Kurat ist ein alter kirchenrechtlicher Titel und bezeichnet in der katholischen und in der anglikanischen Kirche einen Hilfspriester mit eigenem Seelsorgebezirk/ -bereich. Kuraten sind, wenn das Recht nichts anderes bestimmt, den Pfarrern gleichgestellt. In den katholischen Pfadfinderverbänden im deutschsprachigen Raum werden die mit der geistlichen Verbandsleitung betrauten Leitungsmitglieder Kuraten genannt.

définition de Kuratus dans le dictionnaire allemand

Curate. Kurat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kuratus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KURATUS


Afflatus
Affla̲tus
Altostratus
Altostra̲tus
Beatus
Bea̲tus
Cincinnatus
Cincinna̲tus
Donatus
Dona̲tus
Flatus
Fla̲tus
Fortunatus
Fortuna̲tus
Hiatus
Hia̲tus
Kultstatus
Kụltstatus [ˈkʊltʃtaːtʊs]
Latus
La̲tus
Nimbostratus
Nimbostra̲tus
Pilatus
Pila̲tus
Pontius Pilatus
Pọntius Pila̲tus
Renatus
Rena̲tus
Sonderstatus
Sọnderstatus [ˈzɔndɐʃtaːtʊs), […st…]
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Stratus
Stra̲tus
Torquatus
Torqua̲tus
Versus quadratus
Vẹrsus quadra̲tus
Zirrostratus
Zirrostra̲tus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KURATUS

Kuranstalt
kurant
Kurant
Kurantin
kuranzen
Kurare
Kurarzt
Kurärztin
Kürass
Kürassier
Kürassierhelm
Kurat
Kuratel
Kuratie
kuratieren
kurativ
Kurator
Kuratorin
Kuratorium
Kuraufenthalt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KURATUS

Adlatus
Amateurstatus
Beamtenstatus
Beobachterstatus
Bikuspidatus
Blutstatus
Coitus prolongatus
Coitus reservatus
Deus revelatus
Fraktionsstatus
Gaststatus
Kandidatenstatus
Kombattantenstatus
Lotus
Poeta laureatus
Situs
Urinstatus
Viermächtestatus
designatus
habilitatus

Synonymes et antonymes de Kuratus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURATUS»

Kuratus kuratus Grammatik wörterbuch Kurat alter kirchenrechtlicher Titel bezeichnet katholischen anglikanischen Kirche einen Hilfspriester eigenem Seelsorgebezirk bereich Kuraten sind wenn Recht nichts anderes bestimmt Pfarrern Kurat Titel Kirche Hilfspriester Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fischer burgebrach stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Fischer Burgebrach Bundesland Bayern Stadtplan Routing linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wiktionary from Wiktionary Jump navigation search edit Verb conditional

Traducteur en ligne avec la traduction de Kuratus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KURATUS

Découvrez la traduction de Kuratus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kuratus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kuratus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kuratus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kuratus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kuratus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kuratus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kuratus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kuratus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kuratus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kuratus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kuratus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuratus
190 millions de locuteurs

allemand

Kuratus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kuratus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kuratus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuratus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kuratus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kuratus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kuratus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuratus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kuratus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kuratus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kuratus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kuratus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kuratus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kuratus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kuratus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kuratus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kuratus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURATUS»

Le terme «Kuratus» est très peu utilisé et occupe la place 148.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kuratus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kuratus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kuratus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KURATUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kuratus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kuratus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kuratus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURATUS»

Découvrez l'usage de Kuratus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kuratus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ferdinand Piontek (1878-1963): Leben und Wirken eines ...
September 1910 ernannte der Fürstbischof den Kaplan von Oberglogau, Bruno Horzin216, zum Kuratus von Neustettin. Zur Kuratie gehörten 730 Katholiken bei 61.367 Protestanten und jeweils ca. 300 Juden und Andersgläubigen. Die Stadt  ...
Konrad Hartelt, 2008
2
Vertriebene finden Heimat in der Kirche: ...
Anwesend waren: Die Dekanats- Jugendseelsorger: Pfarrer Mertz, Döbern Kuratus Wagner, Cottbus Pfarrer Krischker, Großräschen Pfarrvikar Stoll, Guben Für das Dekanat Görlitz:343 Kuratus Zimmermann, Görlitz Pfarrer Fehlis, Peitz ...
Rainer Bendel, 2008
3
Briefe 1904-1927: Kommentar
April [1^25 Verehrtes Frl. Dr. Bauer, bestens danke ich Ihnen für Ihren freundlichen Brief, insbesondere für die Nachrichten, die Sie mir im Auftrage von H. H. Kuratus Leufkens zugehen liessen. Ich freue mich, dass Herr Kuratus meinem ...
Hugo Ball, 2003
4
EIN ETWAS ERLEBT ETWAS: ... UND DAS WAR DAS LEBEN
Über ein gelegentliches Geldgeschenk freute sich jeder Ministrant. Einige Pfennige bekamen wir fast immer bei Beerdigungen. Einmal stand ich mit Kuratus Kugele auf dem Bahnhof Putlitzstraße, wir wollten nach Buch. Irgendein armer Irrer ...
Rudolf Woelky, Hubert Woelky, 2010
5
Geschichte Schlesiens von den ältesten bis auf die neuesten ...
Proteftant und früher _in öfterreichifchen Dienfien. nur durch ererbte Güter Unterthan des Königs. und von diefem fogar häufig zur Tafel gezogen. und der Kuratus Schmidt zu Siebenhuben verabredeten es mit dem kaiferlichen General Wall-i ...
August Otto, 1835
6
Archiv des Historischen Vereins für den Untermainkreis
Nov. desselben Jahres von der großherzoglichen Regierung genehmigt wurde, wozu hauptsächlich der Mangel einer ehrlichen Wohnung für den Kuratus die Bestimmung gab. Die Ausführung dieser jedoch nur intermistisch ange- ordneten  ...
Historischer Verein für den Untermainkreis, 1833
7
Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und ...
Gschwenyer, Kuratus in Friesenhausen — Gutten berg, Friedr. Frhr. von, Domkaxitular zu Bam> berg und Wüxzburg Gymnasiums Bibliothek zu Aschaffenburg Hr. Haas, »?., Stadtpfarrcr u. Dist. Schul. Jnsp. zu Ccheßlitz — Haber sack, grfl.
8
Jahre Der Trennung
Zur gleicher Zeit aber saß bereits auch besuchsweise der Kuratus aus Tatischau namens Janienz im Pfarrhaus bei einer Tasse Kaffee. Vom Fenster des Pfarrhauses, das auf einer Anhöhe liegt und Ausblick auf den Weg nach Slupsko  ...
Franz Ploch, 2006
9
Vom Leiden und Sterben schlesischer Priester 1945/46: ein ...
Schwirl?,,. Josef. Kuratus in Märzdorf; geboren 11. März 1908, geweiht 29. Juni 1934. 'S•6. Februar 1945 Eine Augenzeugin berichtet: „Die Russen fanden im Pfarrhaus das Eiserne Kreuz und das Bild seines Schwagers, dem er sehr ähnelte.
Helmhart Kanus-Credé, Franz Scholz, 2002
10
Das Erzbischöfliche Kommissariat Magdeburg: Geschichte und ...
1956 ernannte das EKM den Tangermünder Vikar Albert Stitz zum Kuratus von Wippra.406 Zu seiner Amtszeit kamen Pfingsten 1958 die Sanger- hauser Orte Gonna, Grillenberg mit Ot. Ludwigsstrauch, Obersdorf, Pölsfeld zur Kuratie.407 ...
Rudolf Joppen, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURATUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kuratus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25 Katholiken legten 1926 den Grundstein
1926 schlossen sich 25 der damals in Niederwerrn gezählten 100 Katholiken unter der Leitung von Kuratus Zufrass aus Euerbach zum katholischen ... «Main-Post, oct 16»
2
Pfarrer Otto Aschenbrenner ist gestorben
Bis 1976 wirkte er als Kuratus in Oberriedenberg, bevor er Pfarrer in Esselbach wurde. Dort wirkte er bis 2003. In dieser Zeit veranlasste er unter anderem die ... «Main-Post, oct 16»
3
Vier Tage feiern und beten
November 1895 an der Kuratus Heinrich Schneider. Im März 1896 gründete sich der Katholische Arbeiterverein. Am 8. März 1904 wurde das Gebiet der Kuratie ... «Frankenpost, oct 16»
4
32 Jahre Pfarrer in „Schwarzi“
... wo er 1957 Pfarrverweser wurde. Im Dezember des gleichen Jahres wechselte er als Pfarrverweser nach Oberbach, 1958 als Kuratus nach Wasserlosen. «Main-Post, sept 16»
5
Bald Abschied von den Pfarrern Klein und Falkowski
Tadeusz Falkowski (66), Pfarrer von Arnstein und Gänheim, Kuratus von Binsbach sowie koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft „Um Maria ... «Main-Post, juil 16»
6
Kirchweih Trossenfurt-Tretzendorf 2016
... Gedenktag ist der 25. Juli. Den Kirchweihgottesdienst zelebriert der ehemalige Kuratus von Trossenfurt, Rolf Laumann, am Kirchweihsonntag um 10 Uhr. «inFranken.de, juil 16»
7
Der Künstler kam als Überraschungsgast
Lenssen wirkte dort jeweils als Kuratus beziehungsweise als Pfarrer. „In allen Fällen hat er bis dahin eher dumpf und trist wirkende Kirchen in helle und ... «Main-Post, mai 16»
8
Ludwig Heilmann gestorben
Nach kurzer Zeit als Kaplan in Oberschleichach wurde Heilmann 1958 Kuratus in Neuhütten. Ab 1965 unterrichtete er als Religionslehrer an der Städtischen ... «Main-Post, mars 16»
9
Gregor Rügamer gestorben
1980 wechselte er als Pfarrer nach Gänheim und wurde zugleich Kuratus von Binsbach. Zeitweise betreute er auch die Kuratie Mühlhausen mit. In seinem ... «Main-Post, mars 16»
10
Pfarrer Norbert Reinwand geht in Ruhestand
1991 wurde er Pfarrer von Wiesen und Kuratus von Heinrichsthal sowie Dekanatsbeauftragter für Priester- und Ordensberufe im Dekanat Aschaffenburg-Ost. «Main-Post, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kuratus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kuratus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z