Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beobachterstatus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEOBACHTERSTATUS EN ALLEMAND

Beobachterstatus  [Beo̲bachterstatus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEOBACHTERSTATUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beobachterstatus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEOBACHTERSTATUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beobachterstatus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

le statut d'observateur

Beobachterstatus

Le statut d'observateur décrit l'état d'une personne, d'un corps ou d'un organe uniquement en tant qu'observateur. C'est ce que le panel décide, et peut également faire valoir. Cependant, il n'a pas de pouvoir décisionnel. Par exemple, l'Allemagne et la France ont envoyé des émissaires à l'autre Cabinet respectif, qui a le statut d'observateur. Der Beobachterstatus beschreibt den Zustand einer Person, einem Gremium oder einem Organ nur als Beobachter anzugehören. Diese erfährt, was das Gremium beschließt, und kann auch argumentieren. Jedoch hat sie keine Entscheidungskompetenzen. Zum Beispiel haben Deutschland und Frankreich Abgesandte in das jeweils andere Kabinett entsendet, die Beobachterstatus haben.

définition de Beobachterstatus dans le dictionnaire allemand

Statut permettant à un Etat d'être représenté diplomatiquement lors d'une conférence internationale ou similaire, auquel il ne participe pas en tant que membre. Status, der es einem Staat gestattet, bei einer internationalen Konferenz o. Ä., an der er nicht als Mitglied teilnimmt, diplomatisch vertreten zu sein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beobachterstatus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEOBACHTERSTATUS


Amateurstatus
[amaˈtøːɐ̯ʃtaːtʊs), […st…]
Beamtenstatus
Beạmtenstatus
Beatus
Bea̲tus
Blutstatus
Blu̲tstatus
Fortunatus
Fortuna̲tus
Fraktionsstatus
Fraktio̲nsstatus [frakˈt͜si̯oːnsʃtaːtʊs]
Gaststatus
Gạststatus
Hiatus
Hia̲tus
Kandidatenstatus
Kandida̲tenstatus
Kombattantenstatus
Kombattạntenstatus
Kultstatus
Kụltstatus [ˈkʊltʃtaːtʊs]
Latus
La̲tus
Pilatus
Pila̲tus
Sonderstatus
Sọnderstatus [ˈzɔndɐʃtaːtʊs), […st…]
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Stratus
Stra̲tus
Torquatus
Torqua̲tus
Urinstatus
Uri̲nstatus
Viermächtestatus
Viermạ̈chtestatus
habilitatus
habilita̲tus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEOBACHTERSTATUS

Benzoyl
benzoylieren
Benzpyren
Benzyl
Benzylalkohol
Beo
beobachtbar
beobachten
Beobachter
Beobachterin
Beobachtung
Beobachtungsbogen
Beobachtungsfehler
Beobachtungsgabe
Beobachtungsposten
Beobachtungsstation
Beograd
beölen
beordern
Beorderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEOBACHTERSTATUS

Adlatus
Afflatus
Altostratus
Bikuspidatus
Cincinnatus
Coitus prolongatus
Coitus reservatus
Deus revelatus
Donatus
Flatus
Kuratus
Lotus
Nimbostratus
Poeta laureatus
Pontius Pilatus
Renatus
Situs
Versus quadratus
Zirrostratus
designatus

Synonymes et antonymes de Beobachterstatus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEOBACHTERSTATUS»

Beobachterstatus beobachterstatus palästina wiki vereinte nationen Wörterbuch bedeutet bedeutung beschreibt Zustand einer Person einem Gremium oder Organ Beobachter anzugehören Diese erfährt beschließt kann auch argumentieren Jedoch keine Entscheidungskompetenzen Beispiel haben für welt Durch Aufwertung besitzt praktisch nicht Staatsqualität sondern Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abstimmung über erkennt spiegel Staat Diplomatischer Triumph Erzfeind Israel überwältigender york vollversammlung wertet Antrag fast Vollversammlung wird Status Beobachterstaat zuerkennen Region künftigen focus Anders Vollmitgliedschaft finden sich Charta Bestimmungen Dieser wurde erstmals offiziell eingeräumter status person eines Offiziell Person Gremiums Organs Gebietskörperschaft anderen Gremien Organen erteilt news ausland naher Insgesamt stimmten Staaten dafür dass Palästinenser fortan Nicht Mitgliedstaats erhalten Neun staat neuen rechten darf künftig internationalen

Traducteur en ligne avec la traduction de Beobachterstatus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEOBACHTERSTATUS

Découvrez la traduction de Beobachterstatus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beobachterstatus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beobachterstatus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

观察员地位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condición de observador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observer status
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्यवेक्षक का दर्जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفة مراقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

статус наблюдателя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estatuto de observador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষক অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le statut d´observateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

status pemerhati
190 millions de locuteurs

allemand

Beobachterstatus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オブザーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옵서버 지위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

status pengamat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng quan sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வையாளர்களாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरीक्षक स्थिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlemci statüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lo status di osservatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

status obserwatora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статус спостерігача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statut de observator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το καθεστώς του παρατηρητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarnemer status
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observatørstatus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beobachterstatus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEOBACHTERSTATUS»

Le terme «Beobachterstatus» est communément utilisé et occupe la place 97.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beobachterstatus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beobachterstatus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beobachterstatus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEOBACHTERSTATUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beobachterstatus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beobachterstatus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beobachterstatus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEOBACHTERSTATUS»

Découvrez l'usage de Beobachterstatus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beobachterstatus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beobachterstatus
Der Beobachterstatus beschreibt den Zustand einer Person, einem Gremium oder einem Organ, nur als Beobachter anzugeh ren. Man erf hrt, was das Gremium beschlie t und kann auch argumentieren. Jedoch hat man keine Entscheidungskompetenzen.
Bartholomei Timotheos Crispinus, 2012
2
Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
Ein solcher Staat kann später beschließen, alle oder einzelne dieser Beschlüsse unter den Bedingungen anzunehmen, die von der Konferenz festzulegen sind." Ziff. 55 verlangt, daß Staaten, welche den Beobachterstatus begehren, dies der ...
Jens Bortloff
3
1972
September 1972 ein Gespräch mit dem französischen und dem britischen Botschafter, dem amerikanischen Geschäftsträger2, an dem ferner alliierte Botschaftsräte, MD Sänne, VLR I Blech und VLR Bräutigam teilnahmen. 1) Beobachterstatus ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003
4
Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...
Anti-Kolonialisierungspolitk der UN-Vollversammlung102 Beobachterstatus eingeräumt, um eine Vertretung der Völker im Interesse ihres Selbstbestimmungsrechts103 auch in Konkurrenz zum jeweiligen Inhaber der Territorialgewalt zu ...
Jörg Menzel, 2005
5
Völkerrecht
... Völkerrechts zum Inhalt.244 Die Stellung als Beobachter schließt die gleichzeitige volle Mitarbeit in einzelnen Organen oder Unterorganen der UN nicht aus. So war die Schweiz trotz ihres früheren Beobachterstatus Mitglied des IGH-Statuts ...
Wolfgang Vitzthum, 2010
6
Kontinuität und Wandel des Versicherungsrechts: Festschrift ...
Außerdem hat die FATF der lAlS Beobachterstatus eingeräumt. Die lAlS hat auch zu der im Juni 2003 verabschiedeten Überarbeitung der FATF-Empfehlungen beigetragen. Gegenwärtig überarbeitet die lAlS ihren 2002 verabschiedeten ...
Egon Lorenz, Manfred Wandt, 2004
7
Demokratische Legitimität in der internationalen Umweltpolitik
Tabelle 24: Fallverteilung 'Rolle der nichtstaatlichen Akteure' Fast alle der genannten nichtstaatlichen Akteure verfügen über einen Beobachterstatus. Dabei gibt es NGOs, die nur über den Beobachterstatus verfügen, andere verfügen über ...
Beatrice Bürgler, 2009
8
Die Vereinten Nationen im Wandel
Andererseits hat die Generalversammlung gewissen regionalen Organisationen einen Beobachterstatus ermöglicht. Die Arabische Liga, die Organisation für Afrikanische Einheit, und die OAS besitzen einen formellen Beobachterstatus bei  ...
Wilhelm A. Kewenig
9
Die Herausbildung transnationalen Wirtschaftsrechts auf dem ...
Die IAIS hatte sich deshalb entschlossen, den Konsultationsprozess zu formalisieren, und als eine besondere Mitgliederkategorie den Beobachterstatus einzuführen.782 Im Ergebnis ist somit auch im Versicherungsbereich die Einbeziehung ...
Birgit Rost, 2010
10
Organisationen der Wohlfahrtspflege
Das IKRK ist auch für ein vollständiges Verbot von Personenminen eingetreten. Zum Beobachterstatus des IKRK Mit der Gewährung des Beobachterstatus bei der Generalversammlung der Vereinten Nationen wurde die besondere Rolle des ...
Astrid Hüdepohl

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEOBACHTERSTATUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beobachterstatus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syrien, Ägypten und Israel wollen SOZ-Beobachterstatus
Der antragstellende Staat muss zuerst ein Partner im Dialog werden, später kann er einen Beobachterstatus erhalten. Erst danach kann er die Mitgliedschaft ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
2
Schweden verabschiedet Vereinbarung über Status als NATO ...
... welches Montenegro einen Beobachterstatus bei NATO-Versammlungen ermöglicht. Von Montenegro werden bis zu einem Beitritt verschiedene Reformen ... «RT Deutsch, mai 16»
3
3. Tag des 21. Parteitags der DKP
Die Beendigung des Beobachterstatus bei der EL und vor allem die Begründungen dafür sprechen Bände. Auch dieser 3. Tag wurde von der Mehrheit lediglich ... «Kommunisten, mars 16»
4
Taiwans ambitionierte Umweltziele
taiwan-und-sein-ziel-einen-unfccc-beobachterstatus-zu- In Paris soll eine neue internationale Klimaschutz-Vereinbarung als Nachfolge des Kyoto-Protokolls ... «China Observer, nov 15»
5
DKP-Parteitag abgeschlossen: Feiern, Kandidieren und ...
Auf diesem soll dann unter anderem darüber entschieden werden, ob die DKP ihren bisherigen Beobachterstatus in der Europäischen Linkspartei (EL) aufgibt ... «RedGlobe, nov 15»
6
Nahost-Konflikt: Palästinensische Flagge vor den UN
In der Nacht zum Freitag stimmten dann 119 UN-Mitglieder dafür, dass die Flaggen Palästinas und des Vatikans, der denselben Beobachterstatus ohne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
7
Gipfel in Ufa: SOZ nimmt Indien und Pakistan auf
Belarus erhielt einen Beobachterstatus bei der Vereinigung. Analysten sind sich einig, dass das wichtigste Ergebnis des SOZ-Gipfels die Aufnahme Indiens und ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., juil 15»
8
Kasachstans Präsident zu SOZ-Gipfel in Ufa eingetroffen
Der SOZ gehören Russland, China, Kasachstan, Kirgisien, Tadschikistan und Usbekistan an. Einen Beobachterstatus haben die Mongolei, Indien, der Iran, ... «Sputnik Deutschland, juil 15»
9
Putin: SOZ beginnt Aufnahmeprozess für Indien
Die Mongolei, Indien, der Iran, Pakistan und Afghanistan haben einen Beobachterstatus in dieser Organisation. Pakistan und Indien hatten im September 2014 ... «Sputnik Deutschland, juil 15»
10
Russland stärkt Zusammenarbeit mit Zentralamerika
Russland stellt Antrag auf Beobachterstatus beim Zentralamerikanischen ... russischen Regierung stellte Lawrow einen formellen Antrag auf Beobachterstatus. «amerika21.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beobachterstatus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beobachterstatus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z