Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gaststatus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GASTSTATUS EN ALLEMAND

Gaststatus  [Gạststatus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASTSTATUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaststatus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GASTSTATUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gaststatus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gaststatus dans le dictionnaire allemand

Position dans laquelle quelqu'un est invité Par exemple, attribuez le statut d'invité à quelqu'un. Stellung, in der sich jemand als Gast befindetBeispieljemandem den Gaststatus zuerkennen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gaststatus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GASTSTATUS


Amateurstatus
[amaˈtøːɐ̯ʃtaːtʊs), […st…]
Beamtenstatus
Beạmtenstatus
Beatus
Bea̲tus
Beobachterstatus
Beo̲bachterstatus
Blutstatus
Blu̲tstatus
Fortunatus
Fortuna̲tus
Fraktionsstatus
Fraktio̲nsstatus [frakˈt͜si̯oːnsʃtaːtʊs]
Hiatus
Hia̲tus
Kandidatenstatus
Kandida̲tenstatus
Kombattantenstatus
Kombattạntenstatus
Kultstatus
Kụltstatus [ˈkʊltʃtaːtʊs]
Latus
La̲tus
Pilatus
Pila̲tus
Sonderstatus
Sọnderstatus [ˈzɔndɐʃtaːtʊs), […st…]
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Stratus
Stra̲tus
Torquatus
Torqua̲tus
Urinstatus
Uri̲nstatus
Viermächtestatus
Viermạ̈chtestatus
habilitatus
habilita̲tus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GASTSTATUS

Gastsänger
Gastsängerin
Gastschüler
Gastschülerin
Gastspiel
Gastspielreise
Gastspieltruppe
Gaststar
Gaststätte
Gaststättenbetrieb
Gaststättengesetz
Gaststättengewerbe
Gaststättenverband
Gaststube
Gasttier
Gastung
Gasturbine
Gastverein
Gastvorlesung
Gastvorstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GASTSTATUS

Adlatus
Afflatus
Altostratus
Bikuspidatus
Cincinnatus
Coitus prolongatus
Coitus reservatus
Deus revelatus
Donatus
Flatus
Kuratus
Lotus
Nimbostratus
Poeta laureatus
Pontius Pilatus
Renatus
Situs
Versus quadratus
Zirrostratus
designatus

Synonymes et antonymes de Gaststatus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTSTATUS»

Gaststatus Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden gaststatus bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Gemeinschaft muss ihre institutionellen Beziehungen mittels einer Verbesserung ihres stärken sich Grundlage Artikel lange kann haben stern noch fragen wenn einem freund gast wohnraum kein eigentum obdachlos hilft betreut behinderten gastgeber Neuapostolische kirche schweiz erhält agck Dies Grund gewesen warum Präsidium AGCK Plenarversammlung Antrag Aufnahme Psychotherapeutenkammer berlin Alle werden einmal Jahr Veranstaltung eingeladen ihrer Mitte Vertretung für Kammergremien benennen tennisclub rotenbühl eines Gastspielers Gastrechts Unter GAST verstehen eine Tennisspieler nicht Mitglied Mitgliedschaft soll Gruppen ermöglichen unseren Verband Ehrenamtli chen kennen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gaststatus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GASTSTATUS

Découvrez la traduction de Gaststatus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gaststatus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gaststatus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

访客状态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condición de invitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guest status
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिथि का दर्जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصفة ضيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гостевой статус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estatuto de convidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিথি অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le statut d´invité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

status tetamu
190 millions de locuteurs

allemand

Gaststatus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲストのステータス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게스트 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

status tamu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng của khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருந்தினர் நிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिथी स्थिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuk durumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato ospite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stan gość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гостьовий статус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statut de invitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάστασης επισκεπτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gas status
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäst status
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjest status
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gaststatus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASTSTATUS»

Le terme «Gaststatus» est très peu utilisé et occupe la place 146.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gaststatus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gaststatus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gaststatus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GASTSTATUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gaststatus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gaststatus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gaststatus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTSTATUS»

Découvrez l'usage de Gaststatus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gaststatus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gastlichkeit: Rahmenthema der Kulinaristik
Der Gaststatus ist ein abhängiger Status, wenn er auch – im Prinzip – frei gewährt wird: Der Gastgeber oder die Gastgeberin haben Verfügungsgewalt, das (Haus)Recht ist auf ihrer Seite. Sie können den Gaststatus anbieten und zulassen, ...
Alois Wierlacher, 2011
2
Der Europarat und Russland 1992 - 2006: Demokratieförderung ...
Dieser besondere Gaststatus wird vom Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung auf Vorschlag des für die osteuropäischen Nicht-Mitgliedsstaaten zuständigen Ausschusses ausgesprochen. Die neuen Gaststaaten können seitdem ...
Olaf Melzer, 2012
3
Ambulante Pflege: Situation der behinderten, alten und ...
Es ist deshalb unsinnig, vom »Gaststatus« der externen Pflegepersonen zu sprechen. Zumindest trifft dies nicht auf die klassischen Attribute des Gastes zu. Attribute des Gaststatus - Aus freien Stucken eingeladen worden zu sein, - für einen ...
Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen, 2002
4
Menschwerdung und Schwächung: Annäherung an ein Gespräch mit ...
Dies in einer neuen Aufmerksamkeit herauszustellen ist wohl auch der Katastrophe von Auschwitz geschuldet, die sich als Versuch der Vernichtung jenes Volkes darstellte, das in seiner Unbehaustheit jenen Gaststatus des Menschen zum ...
Jakob Deibl, 2013
5
Stromwirtschaft und deutsche Einheit: eine Fallstudie zur ...
Die ostdeutschen Länder Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen würden im Aufsichtsrat der VEAG auf Minister- oder Staatssekretärsebene jeweils einen Sitz mit Gaststatus erhalten. Bis zum ...
Felix Christian Matthes, 2000
6
Bedrohung, Gastrecht, Integrationspflicht: ...
Indem ausgewiesen werden muss wer „sein Gastrecht verwirkt“ hat, ist klargestellt, dass die Erlaubnis, sich im Land aufzuhalten, keine wirkliche Berechtigung ist, sondern lediglich dem Gaststatus erwächst. Geht der Status als Gast verloren ...
Tobias Schwarz, 2010
7
Abstieg oder Aufbruch?: europäische Betriebsräte zwischen ...
Im Maschinenbau- (Fall 13) und beim Mischkonzern (Fall 9) verfügen die Sekretäre von IMB oder EMB über einen permanenten Gaststatus, der sie berechtigt, an den internen Vorbesprechungen der Arbeitnehmerseite sowie an den ...
Harald Stöger, 2011
8
Die Umsetzung der zu Art. 6 Abs. 1 EMRK ergangenen Urteile ...
Dieser besondere Gaststatus wurde von der parlamentarischen Versammlung ins Leben gerufen, um den parlamentarischen Delegationen der mittel- und osteuropäischen Länder die Möglichkeit zu geben, auf ihrem Weg zur pluralistischen ...
Marike Pietrowicz, 2010
9
Integration durch Partizipation: "Ausländische Mitbürger" in ...
Gaststatus. der. Ausländer. Ohne diese Aspekte hier weiter zu vertiefen, kann festgehalten werden, daß es damals nach langen rechtspolitischen Disputen durchaus einfachrechtliche Verbesserungen des Ausländerstatus gegeben hat, ohne ...
Christian Büttner, 2001
10
Das Minarett: zur politischen Kultur des Konflikts um ...
... aus muslimischen Minderheiten rekrutiert, viele Nachfahren der ehemaligen Gastarbeiter schlicht und einfach weder dem Gaststatus noch dem Unterschichtstatus entsprechen. Die ehemalige Gastarbeitergeneration und ( mehr noch) die ihr ...
Jörg Hüttermann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASTSTATUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gaststatus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
G20-Gipfel: Kräftemessen in Flüchtlings-, Wirtschafts- und Steuerpolitik
Spanien genießt einen permanenten Gaststatus. Gemeinsam machen die G20 90 Prozent der weltweiten Wirtschaftsleistung und 80 Prozent des globalen ... «EurActiv.de, sept 16»
2
Auf die Plätze: der Golfplatz in Kornwestheim: Wo die Deutschen ...
... und amerikanische Vorsicht aufeinander“ daran, dass es ein langer Weg war, bis die Hausherren den Deutschen einen Gaststatus einzuräumen bereit waren. «Stuttgarter Zeitung, août 16»
3
Medizin: Vernetzung für bessere Versorgung
Einen Gaststatus besitzt der Landkreis Ammerland. Am Donnerstag fand im Vareler Tivoli zum Auftakt die erste Gesundheitskonferenz statt, um die Vernetzung ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
4
Doppelte Mitgliedschaft in CDU und CSU?
Die Anzeige löste hektische Betriebsamkeiten aus. Mohr ließ sich umgehend von der CSU-Zentrale in München schriftlich bestätigen, dass sein Gaststatus zwar ... «Südwest Presse, août 16»
5
Nicht nur Nettigkeiten in der Citykirche austauschen
Der Bogen christlicher Konfessionen in Reutlingen reicht von den Siebenten-Tags-Adventisten, die einen Gaststatus in der ACK haben, über die verschiedenen ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»
6
Bei der „Zog Zog“-Versammlung sind weibliche Politiker nicht ...
Ergebnis: „Wir laden ja auch nicht die Bürgerinnen ein“ – und der Hauptausschuss genieße nur Gaststatus, habe mit der Entscheidung nichts zu tun. «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
7
Zuwanderung: Warum so viele Türken in Deutschland scheitern
Bei allem, was man tut, wird man deshalb stets seinen Gaststatus bedenken und nur mit halbem Herzen und begrenztem Einsatz engagiert sein. Das gilt für ... «DIE WELT, mai 16»
8
Basel-Stadt will bei Fessenheim mitreden
Der Kanton Basel-Stadt will seinen Gaststatus in der Informations- und Überwachungs-Kommission des Atomkraftwerks Fessenheim in eine ordentliche ... «Basler Zeitung, mai 16»
9
Der Fall Armin Langer - Streit um Meinungsfreiheit im Rabbinerkolleg
Das hat aber bedeutet, dass wir da reinen Gaststatus hatten und wir hatten keinerlei Einfluss auf die Berufung der Professoren oder auf die Lehrangebote. «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
10
Grünen-Politiker Frank Willmann wechselt zur SPD
Er hat nun einen Gaststatus bei der CDU. Mehr zum Thema. Zusammenarbeit mit ehemaligem Grünen: Özdal erhält Gast-Status bei Bremer CDU. Weitere ... «WESER-KURIER online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaststatus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gaststatus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z