Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kurzatmigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KURZATMIGKEIT EN ALLEMAND

Kurzatmigkeit  [Kụrzatmigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KURZATMIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kurzatmigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KURZATMIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kurzatmigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dyspnée

Dyspnoe

Comme la dyspnée, l'air conditionné allemand, l'essoufflement, l'essoufflement, on appelle une activité respiratoire désagréablement aggravée. Les causes, la perception et les conséquences de ce symptôme peuvent être très différentes. Si de telles plaintes ne se produisent que sous stress physique, si une dyspnée est présente, la dyspnée est déjà au repos, puis une ruedyspnée est parlée. La dyspnée dans la parole s'appelle dyspnée. Dans le cas d'une orthopnée, la ruedyspnée existante ne peut être améliorée qu'en se tenant debout et en utilisant les aides respiratoires. Als Dyspnoe, deutsch Lufthunger, Atemlosigkeit, Atemnot, wird eine unangenehm erschwerte Atemtätigkeit bezeichnet. Ursachen, Wahrnehmung und Folgen dieses Symptoms können sehr unterschiedlich sein. Treten solche Beschwerden nur unter körperlicher Belastung auf, handelt es sich um eine Belastungsdyspnoe, besteht die Atemnot schon in Ruhe, dann wird von einer Ruhedyspnoe gesprochen. Atemnot beim Sprechen heißt Sprechdyspnoe. Bei einer Orthopnoe kann die bestehende Ruhedyspnoe nur durch aufrechtes Sitzen und den Einsatz der Atemhilfsmuskulatur gebessert werden.

définition de Kurzatmigkeit dans le dictionnaire allemand

la nature à courte vue et à courte respiration; action prématurée, déclaration inconsidérée. das Kurzatmigsein kurzsichtige Art; vorschnelles Handeln, unüberlegte Äußerung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kurzatmigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KURZATMIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KURZATMIGKEIT

Kurzarbeit
kurzarbeiten
Kurzarbeiter
Kurzarbeitergeld
Kurzarbeiterin
kurzärmelig
Kurzarmjacke
kurzärmlig
kurzatmig
kurzbeinig
Kurzbericht
Kurzbeschreibung
Kurzbesuch
Kurzbiografie
Kürze
Kürzel
Kurzeme
kürzen
Kurzentschlossene
Kurzentschlossener

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KURZATMIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Kurzatmigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURZATMIGKEIT»

Kurzatmigkeit kurzatmigkeit allergie belastung beim sprechen rauchen wiki schilddrüse Wörterbuch schwangerschaft symptome Dyspnoe Lufthunger Atemlosigkeit Atemnot wird eine unangenehm erschwerte Atemtätigkeit bezeichnet Ursachen Wahrnehmung Folgen dieses Symptoms atemnot sensomotorische körpertherapie Häufig herrscht Hochatmung weil muskuläre Verspannungen nicht nach unten Bauch unteren Brustkorb geatmet Achtung herzinsuffizienz warnzeichen tritt Menschen Herzinsuffizienz häufig sollten Augenmerk Ihre Atmung haben Veränderungen reagieren Wenn welche beschwerden Herzklopfen Anstrengung oder auch Liegen Müdigkeit allgemeine Leistungsschwäche vorhofflimmern Typische für Vorhofflimmern sind Herzstolpern Herzrasen Schwindel Schwäche Engegefühl Brust mehr Stada arzneimittel medizinisch Dyspnoe unangenehme Atemnot

Traducteur en ligne avec la traduction de Kurzatmigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KURZATMIGKEIT

Découvrez la traduction de Kurzatmigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kurzatmigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kurzatmigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

气短
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dificultad para respirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shortness of breath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांस की तकलीफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق في التنفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falta de ar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বাসকষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essoufflement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesak nafas
190 millions de locuteurs

allemand

Kurzatmigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

息切れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호흡 곤란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kangèlan ambegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சு திணறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वास लागणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefes darlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancanza di respiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duszność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задишка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dificultăți de respirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσπνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kortasem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andnöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kortpustethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kurzatmigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURZATMIGKEIT»

Le terme «Kurzatmigkeit» est communément utilisé et occupe la place 75.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kurzatmigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kurzatmigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kurzatmigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KURZATMIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kurzatmigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kurzatmigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kurzatmigkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KURZATMIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kurzatmigkeit.
1
Charles Darwin
Die Kurzatmigkeit durch die dünne Luft wird von den Chilenen puna genannt. Die einzige Empfindung, die ich verspüre, war eine leichte Enge um Kopf und Brust. Die Bewohner empfehlen gegen die puna allesamt Zwiebel. Was mich betrifft, so wirkte bei mir nichts so gut wie die fossilen Muscheln!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURZATMIGKEIT»

Découvrez l'usage de Kurzatmigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kurzatmigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinderkrankheiten
... Ohrenschmerzen Fieber, Kurzatmigkeit Typische Hustenanfäüe erst zwei Wochen später Fieber, Ausschlag, Bindehautentzündung Fieber, Bauchschmerzen, Kurzatmigkeit Reizhusten anfallsweise beim Einschlafen, am frühen Morgen oder ...
Helmut Keudel, Barbara Capelle, 2012
2
Nichtraucher in 10 Tagen: So befreien Sie sich aus der ...
Kurzatmigkeit Bestehen die Symptome des Raucherhustens über längere Zeit, entwickelt sich eine chronische Bronchitis. Unter der ständigenEinwirkung des Teers undder permanenten Überdehnung beim Husten nehmen die hauchdünnen ...
Sandro Brandenberger, 2008
3
Medizin für Heilpraktiker
14.03 Differenzialdiagnose von chronischer Dyspnoe und Kurzatmigkeit anhaltend erschwerte Atmung mit verstopfter und/oder laufender Nase 0 chronischer (—> S. 1029), allergischer (—> S. 1 030) oder vasomotorischer Schnupfen (—> S.
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
4
Differenzialdiagnose für Heilpraktiker
7.5. Häufig. wiederkehrende. oder. anhaltende. Atemnot. und. Kurzatmigkeit. 207 . Beschwerdebild Was steckt dahinter? Vorgehen anhaltend erschwerte Atmung mit verstopfter Nase und Trockenheitsgefühl > trockene Nase, z.B. durch ...
Hans Reuter, 2010
5
Klinische Pneumologie
TM eine oder mehrere plötzliche Episoden mit Husten, pfeifendem Atemgeräusch oder Kurzatmigkeit beobachtet? TM eine Bronchitis gehabt, die länger als lOTage Beschwerden verursachte? TM Husten, ein pfeifendes Atemgeräusch oder ...
Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008
6
Der große TRIAS-Ratgeber Schwangerschaft und Geburt: mit ...
Kurzatmigkeit. Die meisten Frauen fühlen sich am Ende der Schwangerschaft kurzatmig, wenn sie Gymnastik gemacht haben oder Treppen gestiegen sind. Das ist kein Grund zur Sorge. Wenn Sie allerdings auch beim Ruhen oder nach der ...
Janet Balaskas, Yehudi Gordon, Dagmar Kreye, 2004
7
Auswirkungen von Bewegungstherapie auf die physische und ...
Nicht nur im Bereich „Übelkeit und Erbrechen“ zeigt die Kontrollgruppe bessere Werte, sondern auch in den Items „Kurzatmigkeit“ und „Schlaflosigkeit“ ( Abbildung 45). Während beide Items in beiden Gruppen bis Tag +22 ähnlich steigende ...
Freerk Baumann, 2005
8
Akupunktur für Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett: ...
Ots [10], [11]): Tabelle der weniger bis unspezifischen Symptome in der emotio- somatischen Beziehung b) Anteilnahme, Grübeln, Sorgen, Kummer, Trauer, Depressivität Schwindel Übelkeit/Erbrechen Blähungen Kurzatmigkeit retrosternales ...
Claus Schulte-Uebbing, 2000
9
Das Kinder-Gesundheitsbuch: Kinderkrankheiten ganzheitlich ...
T. pfeifende Ausatmung, schlimmer bei körperlicher Anstrengung, Infekten, Allergen kontakten oder seelischen Belastungen Husten mit rasselnden Bronchitis > Seite 99 Kurzatmigkeit, Fieber feuchten Atemgeräuschen Lungenentzündung ...
Jan Vagedes, Georg Soldner, 2012
10
Der dicke Bauch: und wie man ihn wieder los wird
Kurzatmigkeit. Atemprobleme können als Teil des Roemheld-Syndroms oder auch alleinstehend auftreten, wenn man einen dicken Bauch hat. Durch den dicken Bauch hat die Lunge nicht genügend Platz, um sich zu entfalten.
Eva Marbach, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURZATMIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kurzatmigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Husten und Atemnot können auf Herzinsuffizienz hinweisen
Herzasthma: Wenn ein schwaches Herz zu Husten und Kurzatmigkeit führt. Kurzatmigkeit und Husten sind typische Symptome von Asthma. Nicht immer sind ... «HCC-Magazin, sept 16»
2
Bis 2060 dreimal so viele Betroffene: Husten, Kurzatmigkeit ...
Das wissen viele nicht: Wenn das Herz kraftlos pumpt, kann Asthma entstehen. Typische Asthma-Symptome wie Husten können wiederum Anzeichen für eine ... «FOCUS Online, août 16»
3
Absage an TTIP: Gabriels Kurzatmigkeit
Die vorschnelle Absage an das Freihandelsabkommen TTIP offenbart die Unsicherheit des Wirtschaftsministers, meint Wirtschaftskorrespondent Roland Pichler. «Stuttgarter Zeitung, août 16»
4
Husten und Kurzatmigkeit: COPD: Überwiegend Raucher von ...
COPD: Überwiegend Raucher von Lungenkrankheit COPD betroffen. Husten und Kurzatmigkeit können ein Anzeichen für die Lungenkrankheit COPD sein. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
5
Husten und Kurzatmigkeit: Lungenkrankheit COPD – Wenn das ...
Die Lungenkrankheit COPD ist nicht heilbar – ihr Fortschreiten kann aber bei frühzeitiger Diagnose oft verlangsamt werden. Bei Husten und Kurzatmigkeit sollte ... «DIE WELT, juil 16»
6
Update fürs Grundgesetz? - Schwan möchte Nachhaltigkeit zum ...
... an den man auch appellieren kann, um diese Kurzatmigkeit wieder mit einer Längerfristigkeit und einem wirklichen Durchdenken von Politik zu überwinden." «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
7
Köln: Kurzatmigkeit kann ein Herzinfarkt-Vorbote sein
Köln. Kurzatmigkeit und Schmerzen in der Brust können Anzeichen für eine koronare Herzkrankheit sein. Dabei sind die Gefäße verengt, die das Herz mit ... «RP ONLINE, mars 16»
8
Wie Herzrasen behandelt wird
Tritt Herzrasen zusammen mit Symptomen wie Brustenge, Brustschmerzen, Ohnmachtsanfällen, extremer Kurzatmigkeit und starkem Schwindel auf, sollte ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, déc 15»
9
Sport bei Asthma? Jetzt erst recht!
Viele Asthma-Betroffene fürchten Kurzatmigkeit, sie empfinden sie als beklemmend. Tatsächlich kann sie beim Sport auftreten. Doch viele verwechseln schon ... «Apotheken Umschau, déc 15»
10
Diese Beschwerden können in der 30.SSW auftreten
Treppenlaufen und sogar angeregte Gespräche können Sie außer Atem bringen. Denn viele Schwangere leiden in dieser Zeit unter Kurzatmigkeit und Atemnot. «www.fem.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kurzatmigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kurzatmigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z