Téléchargez l'application
educalingo
Kustos

Signification de "Kustos" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KUSTOS

lateinisch custos  = Wächter, Aufseher.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KUSTOS EN ALLEMAND

Kụstos


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUSTOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kustos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KUSTOS EN ALLEMAND

gardien

Kustos: ▪ un capitaine ou vicaire qui supervise les bâtiments, voir aussi Domkustos ▪ un scientifique travaillant dans un musée, voir le conservateur ▪ un personnel scientifique chargé des tâches administratives d'un institut ou séminaire d'enseignement supérieur ▪ le chef d'une organisation régionale de l'Ordre franciscain dans un ordre religieux. Cela comprend le Custode de Terre Sainte en tant que chef de la Custodie de Terre Sainte. Dans le passé, il a également servi d'ambassadeur du Vatican à Jérusalem et est toujours considéré comme le représentant de l'Église catholique à Jérusalem, à côté du Patriarche de Jérusalem. ▪ dans l'impression, la syllabe de début à la fin d'une page ou le premier mot entier de la page suivante, Custode ▪ dans la note, réglez la note de la ligne de séquence placée à la fin d'une ligne de note, cf. Custode ▪ une bibliothèque correspond approximativement à un conseil de bibliothèque fixe ▪ avec un organe de concert, la personne responsable de l'humeur de l'instrument et l'attribution de l'heure.

définition de Kustos dans le dictionnaire allemand

commis scientifique en particulier dans les musées des serviteurs de l'église \u0026 lt; la plupart du temps au pluriel \u0026 gt; Mot dans le coin inférieur droit d'une page de livre, qui anticipe le premier mot de la page suivante et sert d'aide à la lecture ou pour contrôler la séquence de feuilles.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KUSTOS

Akathistos · Barbitos · Demokritos · Hephaistos · Hippolytos · Kokytos · Lotos · Peisistratos · Peripatos · Protos · Santos · Thanatos · Trismegistos · Xystos · pastos

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KUSTOS

Kustode · Kustodia · Kustodie · Kustodin · kutan · Kutanreaktion · Kute · Kutikula · Kutin · Kutis · Kutisreaktion · Kutschbock · Kutsche · kutschen · Kutschenfahrt · Kutschenschlag · Kutscher · Kutscherin · Kutscherkneipe · Kutschermantel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KUSTOS

Albatros · Amos · Athos · Barbados · Bios · Burgos · Carlos · Chaos · Dos · Eos · Gros · Laos · Logos · Los · adios · apropos · cos · kostenlos · los · mal-à-propos

Synonymes et antonymes de Kustos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KUSTOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kustos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUSTOS»

Kustos · Kirchendiener · Kirchendienerin · Küster · Küsterin · kustos · Wörterbuch · walsum · bedeutung · tierarzt · bezeichnet · einen · Kapitular · oder · Vikar · Gebäude · beaufsichtigt · siehe · auch · Domkustos · einem · Museum · beschäftigten · Wissenschaftler · Kurator · Verwaltungsaufgaben · eines · Hochschulinstituts · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Kupferstichkabinetts · zeigt · Schätze · Sammlung · „ Bevor · Sommer · vorüber · hatte · etwa · Gemälde · jüdischem · Projekt · humboldt · universität · berlin · Juli · Ziel · diesen · Prozess · Internationalisierung · begleiten · unterstützen · damit · alle · Beteiligten · ihre · Zeit · Ausland · Annette · hochschule · für · gesundheit · Leitung · Hochschulbibliothek · Mail ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kustos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KUSTOS

Découvrez la traduction de Kustos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kustos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kustos» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

保管人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

custodio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

custodian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संरक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

попечитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zelador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিম্মাদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gardien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjaga
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kustos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保管人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후견인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

custodian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळजी घेणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

custode
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opiekun
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попечитель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

custode
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaarder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårdnadshavare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaktmester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kustos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUSTOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kustos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kustos».

Exemples d'utilisation du mot Kustos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUSTOS»

Découvrez l'usage de Kustos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kustos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Stift St. Simeon in Trier
Franz-Josef Heyen. 4. Der Kustos Der Kustos wurde in allen Monaten frei aus der Mitte des Kapitels auf Lebzeit gewählt. Bei einer Vakanz zu Anfang des Jahres 1223 fand sich niemand bereit, das Amt anzunehmen, weil die Einkünfte zu ...
Franz-Josef Heyen, 2002
2
Die Benediktinerabtei Wessobrunn
Kustos Für die Pflege des Kirchengebäudes und seine regelmäßige Vorbereitung für Chorgebet und Gottesdienste war der Kustos zuständig. Auch die Aufsicht über die Bestände der Sakristei gehörte zu seinem Aufgabengebiet. Deshalb ist ...
Irmtraud von Andrian-Werburg, 2001
3
Erfolgsfaktoren von Wellnessreisen
Abschließend wird in der Zusammenfassung ein Ausblick auf die Erfolgsfaktoren von Wellnessreisen gewährt, um aufzuzeigen, inwieweit sich der Wellness in der Zukunft etablieren kann. [...]
Katharina Kustos, 2005
4
Die Zisterzienserabtei Bredelar. Die Bistümer der ...
Vi n z e n z W i e s e 17. November 1770—1772 Kustos, aus Velmede, getauft 14. Januar 1744, eingekleidet 1766, Profess 1767, Priesterweihe 1768, 1769 Refectorarius, 1782 Sacellan und Grangienverwalter in Messinghausen, T24.
‎2013
5
Das Erzbistum Trier
Der Kustos Von seiner Prälatur ist niemals die Rede. Da 1495 nur drei Prälaten vorhanden waren (s. § 14,3), dürfte das Amt des Kustos im Stift Diez gefehlt haben. § 15. Die Ämter 1. Der Senior Daß der Senior ein Stiftsamt war, wird zwar nicht ...
Wolf-Heino Struck, 1988
6
Die zeitgenössischen Drucke von Klopstocks Werken: eine ...
Herzen | gekommen Her-|zen gekommen S. 17, Kustos: die nen S. 33, Kustos: Drey SiegS. 49, Kustos: dieser schalle. S. 65, Z. 9/10: sehr | selten sehr sel-|ten S. 81, Kustos: Wer- ertönen! S. 99, Z. 23: wollts wollt's S. 115, Kustos: gegen Bren- ...
Christiane Boghardt, Martin Boghardt, Rainer Schmidt, 1981
7
Das Stift Neumünster in Würzburg
Die Statuten von 1724 nennen als seine Aufgaben noch die Aufsicht über die Schule, über die Stiftsbibliothek, über Sitten und Studium der Domizellare und Vikare, schließlich die Revision des Kapitelsprotokolls. 4. Der Kustos a) Ernennung ...
Alfred Wendehorst, 1989
8
Das Erzbistum Trier: Die Stifte St. Severus in Boppard, St. ...
bischofs Balduin errichtet wurde, könnte Friedrich Frey von Pfaffenau der erste Kustos gewesen sein. Johann Heiden von Oberwesel, 1382-1407 Kustos (OW Nr . 200, 19; K Abt. 153 Nr. 20). Er war 1407 auch Vizedekan. Johann Heiden, Sohn  ...
Ferdinand Pauly, 1980
9
Germania Sacra:
und Kustos Christian Matthias von Piesport als verstorben bezeichnet. Testamentsvollstrecker sind der Dekan von Pfalzel Thilmann Gottschalk, der Kanoniker von St. Simeon Heinrich Fabri und ein Christian Hennekini von Piesport, wohl ein ...
‎2005
10
Chronik vom Anfang der Minderbrüder besonders in ...
nennt, und einige andere ehrenwerte und ergebene Brüder. Bruder Thomas, damals der einzige Kustos, setzte er als seinen Vikar ein.101 So kam er zum seligen Franziskus oder Bruder Elias, wurde freundlich von ihm und von den anderen ...
Jordan von Giano, Johannes Schlageter, Fachstelle Franziskanische Forschung, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUSTOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kustos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Direkte Idiotie
Die Erkenntnis, Volksentscheide hätten wohl eher einen kosmetischen Charakter, teilen deshalb wohl auch die Leser von Konrad Kustos, denn Posts, die sich ... «freiewelt.net, oct 16»
2
BEBA POPOVIĆ KUSTOS IZ SENKE? Ko je idejni tvorac izložbe ...
Ko je zaista kustos izložbe na kojoj su postavljene 2.523 naslovne strane novina, isečci tekstova, stripova i karikatura kojima se kritikuje aktuelna vlast? «Blic, juil 16»
3
Schnelles Wiedersehen in Jerusalem
Im Juni ernannte Papst Franziskus den italienischen Ordensmann und früheren Kustos der Franziskaner im Heiligen Land Pierbattista Pizzaballa (51) zum ... «domradio.de, juin 16»
4
Nachfolger von Pater Pizzaballa
Mit dem offiziellen Einzug nach Jerusalem hat Francesco Patton die Leitung der Kustodie im Heiligen Land übernommen. Der Kustos gilt als einer der ... «domradio.de, juin 16»
5
Heiliges Land: Pater Francesco Patton OFM ist der neue Kustos
Nach zwölf Jahren Dienst hatte der bisherige Kustos zu Beginn dieses Jahres seinen Rücktritt angekündigt. Dies teilte die Kustodie am Freitag auf ihrer ... «ZENIT, mai 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Kustos Claus Veltmann : Der Wächter der ...
Das ist nicht verwunderlich, denn der Kustos der Franckeschen Stiftungen kommt gebürtig aus der Hansestadt Lübeck. Seit dem Jahr 2002 lebt er auf dem ... «Mitteldeutsche Zeitung, avril 16»
7
Muzeju višak - kustos
U Negotinu ojađeni novom racionalizacijom radnih mesta u javnim službama. Kako je tek izabrani direktor Ivica Trajković obrazložio ostavku ... «Вечерње Новости, févr 16»
8
Chefin hält ihr Männerteam bei Laune
Sie garantiert – wie Galvaniseurmeister Robert Kustos (26) als Leiter der Galvanik dem Laien erläutert – neben gleichmäßigem Schichtaufbau auch ... «solinger-tageblatt.de, janv 16»
9
Köln ist überall
... 09.01.2016, 11:17 | Kategorien: Blogs, Blogs - Empfohlen, Blogs - Lebenswelt, Blogs - Lebenswelt - Empfohlen | Schlagworte: von Dr. Konrad Kustos ... «freiewelt.net, janv 16»
10
Ausstellung der Bilder von Karl Schmidt-Rottluff im Museum ...
„Das Brücke Museum Berlin hatte schon signalisiert, dass unsere Bitte um Verlängerung Anklang findet“, erzählt Roman Zieglgänsberger, Kustos für Klassische ... «Wiesbadener Kurier, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kustos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kustos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR