Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lakonik" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAKONIK

nach griechisch brachylogía Lakōnikḗ = lakonische Wortkargheit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAKONIK EN ALLEMAND

Lakonik  [Lako̲nik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAKONIK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lakonik est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAKONIK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lakonik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

laconiquement

Lakonisch

Laconic est une expression courte, mais frappante, sèche, sans ornements, caractéristique des habitants de Laconia. De là, le laconisme est «la forme linguistique d'une sobriété importante». Als lakonisch wird eine knappe, aber treffende, trockene, schmucklose Ausdrucksweise bezeichnet, die als charakteristisch für die Bewohner Lakoniens galt. Davon abgeleitet, ist Lakonismus „ie sprachliche Form der bedeutenden Nüchternheit“.

définition de Lakonik dans le dictionnaire allemand

mode d'expression laconique. lakonische Art des Ausdrucks.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lakonik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAKONIK


Avionik
Avio̲nik
Bionik
Bio̲nik
Bordelektronik
Bọrdelektronik [ˈbɔrt|elɛktroːnɪk]
Chronik
[ˈkroːnɪk] 
Diakonik
Diako̲nik
Elektronik
Elektro̲nik 
Familienchronik
Fami̲lienchronik [faˈmiːli̯ənkroːnɪk]
Fotonik
Foto̲nik, Photo̲nik
Harmonik
Harmo̲nik
Kanonik
Kano̲nik
Mechatronik
Mechatro̲nik
Mikroelektronik
Mikroelektro̲nik, auch: [ˈmiːkro…]
Mnemonik
Mnemo̲nik
Optoelektronik
Ọptoelektronik
Pentatonik
Pentato̲nik
Phonik
Pho̲nik, Fo̲nik
Symphonik
Sympho̲nik
Tektonik
Tekto̲nik
Unterhaltungselektronik
Unterhạltungselektronik [ʊntɐˈhaltʊŋs|elɛktroːnɪk]
Weltchronik
Wẹltchronik [ˈvɛltkroːnɪk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAKONIK

Lakedämon
Lakedämonier
Lakedämonierin
lakedämonisch
Laken
Lakkase
Lakkolith
Lakoda
Lakonie
Lakonien
lakonisch
Lakonismus
Lakritz
Lakritze
Lakritzensaft
Lakritzenstange
Lakritzstange
Lakschmi
Laktacidämie
Laktagogum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAKONIK

Adaptronik
Architektonik
Bildchronik
Bilderchronik
Diatonik
Enharmonik
Geotektonik
Hedonik
Hydroponik
Molekularelektronik
Nukleonik
Optronik
Plattentektonik
Pneumonik
Quantenelektronik
Reimchronik
Seismotektonik
Sinfonik
Stadtchronik
Thermotronik

Synonymes et antonymes de Lakonik dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAKONIK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lakonik» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lakonik

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAKONIK»

Lakonik Brevität Bündigkeit Gedrängtheit Knappheit Kürze Lakonismus Prägnanz wörterbuch Grammatik lakonik lakonisch wird eine knappe aber treffende trockene schmucklose Ausdrucksweise bezeichnet charakteristisch für Bewohner Lakoniens galt Davon abgeleitet „ie sprachliche Form Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen quasseltasche Juni habe einem Freund Düsseldorf Buch geschenkt bekommen selbst geschrieben heißt „Lakonik Mondes universal lexikon deacademic nach griech brachylogi̓a Lakōnike̅̓ lakonische Wortkargheit wegen treffenden Kürze Einwohnern altgriech spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS laconismo Prillviecelicremers kino Kino Poster Xenix Cinema January Design Alberto Vieceli Rosenkranz hermann mondes epub Hermann EPUB HERMANN ROSENKRANZ Jahre Strafverteidiger Dies Keine Zeile enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de Lakonik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAKONIK

Découvrez la traduction de Lakonik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lakonik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lakonik» en allemand.

Traducteur Français - chinois

简洁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lacónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laconic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्षिप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقتضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лаконичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacônico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অল্পকথায় অর্থপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laconique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringkas
190 millions de locuteurs

allemand

Lakonik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간결한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laconic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vắn tắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मितभाषी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laconico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lakoniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаконічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laconic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λακωνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lakoniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lakoniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakonisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lakonik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAKONIK»

Le terme «Lakonik» est communément utilisé et occupe la place 101.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lakonik» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lakonik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lakonik».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAKONIK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lakonik» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lakonik» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lakonik en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAKONIK»

Découvrez l'usage de Lakonik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lakonik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Literarisierung des Grauens bei Hanna Krall: Eine ...
Aus den angewendeten sprachlichen Stilmitteln resultiert Lakonik, während die erzähltechnischen Stilmittel Distanz zur Folge haben. Marta Kijowska charakterisiert Hanna Kralls Stil folgendermaßen: „Meistens übt sie äußerste Zurückhaltung, ...
Monika Beutner, 2001
2
Skeptische Poetik in der Aufklärung: Formen des Widerstreits ...
Vor allem die sprachlichen und formalen Argumente der Masse, der hohen Geschwindigkeit und der Lakonik (Reduktion) erzeugen Ketten von gespaltenen, autonomen Handlungssegmenten, die jede Dialektik unterbinden. Der Gewinn ...
Michael Hammerschmid, 2002
3
Beschreibung von Hellas: mit einem Plane von Olympia und Sparta
mit einem Plane von Olympia und Sparta Pausanias (Periegeta), Ernst Wiedasch !st, s. unt. 14 > 8. zu unterscheiden von dem Vorgebirge Platanistus unten 1g, 1. — Archen Eponymos hieß der erste Archon, nach dem auch dos laufende Zahr ...
Pausanias (Periegeta), Ernst Wiedasch, 1827
4
Thomas Bernhard Jahrbuch
Les extremes se touchent Lakonik, der kürzest mögliche Ausdruck des Gedankens, und Suada, die ausschweifende Rede, sind zwei extreme Möglichkeiten, sich in Sprache zu äußern. Was beim Geld Deflation und Inflation, das, so könnte ...
5
Zeitenschwelle: Gegenwartsfragen an die Geschichte
An ihrer statt wird Lakonik und tiefe Verhaltenheit spürbar. Und es ist eben jene Lakonik und die sie begleitende verhaltene Ironie, die als ein gleichsam Erkenntnis leitendes Stilmittel von einem Wissen über ein inzwischen abgelegtes totes ...
Dan Diner, 2010
6
Walter Kempowski: Bürgerliche Repräsentanz, ...
... »scheinbare Naivität« (ebd.: 130) sehr wohl durchschaut. Kempowski hatte die Lakonik Reuters bewundert, und wir können bewundern, wieviel weiter er die Lakonik in seinem über hundert Jahre später verfassten Haftbericht entwickelt hat.
Lutz Hagestedt, 2010
7
Paulys Real-Encyclopädie der classischen ...
Der alte Karneios der achäifchen Landbevölkerung in Lakonik» war der die Hecrde befruchtende Sonnengott, dessen Name abzuleiten ist von .«^oz. das S« af. der Wldd.r He- sych. ««><,-. fi«^^«. ^«^«rov. x«^<,nr»<7.^. der Schafstall; "gl.
August Friedrich von Pauly, Wilhelm Sigmund Teuffel, 1866
8
Alltag und Aufzeichnung: Untersuchungen zu Canetti, Bender, ...
... immer ein bißchen außerhalb der Ausdrucksgrenze bleiben (anstatt darüber hinauszugehen). Vor allem kein Geschwätz. "'[22] Zur Lakonik der Sprache Hans Benders paßt die Lakonik der Augenblik- ke, die er in seinen Notaten schildert.
Susanne Niemuth-Engelmann, 1998
9
Schrift: Kulturtechnik zwischen Auge, Hand und Maschine
Eine sparsame Fülle, aber in ihrer Leere voll der Proportion, die in dieser Sparsamkeit den Betrachter überwältigt, ihn fesselt, in die Lakonik des Kontrasts der Semantik von keine Geburt, kein Tod und leerem Kreis entlässt. Ist dies nun volle ...
Gernot Grube, Werner Kogge, Sybille Krämer, 2005
10
Sachlichkeit und elegischer Ton: die späte Lyrik von ...
Gefühle' ausgedrückt, vielmehr mit äußerster Lakonik und Verkürztheit eine autobiographische Feststellung getroffen; aber darüber, dass der .Blick zurück' ein zentrales inhaltliches Moment dieses Gedichtes ist, kann ja wohl dennoch kein ...
Simon Karcher, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAKONIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lakonik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glück im Winkel
Auch sie bedingen die seltsam entrückten Figuren, die Weidenholzer mit distanzierter Lakonik zeichnet – weder dezidiert politisch (wie Runge) noch ... «DiePresse.com, oct 16»
2
TASARIMCILARA GÖRE GELMİŞ GEÇMİŞ EN İYİ ALBÜM ...
Hillier kapağı 2001: A Space Odyssey'e benzetirken özellikle onun gizemli, karanlık ve lakonik yapısından etkilendiğini vurguluyor. Led Zeppelin – Houses of ... «LAY TUŞU, oct 16»
3
"Die Verflüchtigten" - Auf den Spuren der untergetauchten Japaner
Lakonik ist Trumpf, sobald Richard B. in Erscheinung tritt. Anders als Richard Brautigan ist er im Roman "Die Verflüchtigten" nicht nur ein Dichter, sondern auch ... «Deutschlandfunk, juin 16»
4
Yael Ronen inszeniert am Gorki: Fremde oder Freundin
... der Vergangenheit in jeden Winkel seiner Gegenwart, was der Literaturnobelpreisträger Singer in einer ganz eigenen tragikomischen Lakonik erzählt. «Tagesspiegel, mars 16»
5
Wuchtiges 3D-Drama - Jake Gyllenhaal als Bergfex am eisigen ...
... schwarzweißen Gipfelstürmen, etwa von Luis Trenker, kommt Kormákur ohne dezidierte Heldenverklärung aus, setzt vielmehr auf schockgefrostete Lakonik. «Krone.at, sept 15»
6
Zum Tod der Erzählerin Gabriele Wohmann: Ich bleibe in meiner Nähe
... also werde ich beim Schreiben auch immer so ziemlich in meiner eigenen Nähe bleiben“, erklärte Gabriele Wohmann in der für sie typischen Lakonik. «tagesspiegel, juin 15»
7
Die Intellektuellen – ein Rückzugsgefecht: Lakonik ist angesagt
Viel Erregung liegt dabei nicht mehr drin. Lakonik ist angesagt. Die Coolness als wünschbarer Habitus quer durch Schichten und Generationen überträgt sich ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 14»
8
Die Lyrik eines bewegten Lebens
In einer Mischung aus Lakonik, Melancholie und Humor geben sie sich ihren Erinnerungen hin und diskutieren das aktuelle Weltgeschehen. "Diese Jahr ins ... «Badische Zeitung, août 14»
9
RomanPunktgenau gemein
Dieser "Bibliothekar, der lieber dement war als zu Hause bei seiner Frau" jedenfalls ist - in der Verhulstschen Lakonik mit doppeltem Boden - einfach "De ... «Deutschlandradio Kultur, juin 14»
10
Buchpremiere : Bodo Morshäuser liest aus „Und die Sonne scheint“
Mit der ihm eigenen Lakonik beobachtet Bodo Morshäuser seinen gleichnamigen Protagonisten, der sich in einer selbstgenügsamen „Zweizimmerexistenz“ ... «Tagesspiegel, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lakonik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lakonik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z