Signification de "Laken" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAKEN

mittelniederdeutsch laken, altsächsisch lakan, wahrscheinlich eigentlich = Lappen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAKEN EN ALLEMAND

Laken  [La̲ken ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAKEN

Laken est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAKEN EN ALLEMAND

définition de Laken dans le dictionnaire allemand

Feuille.

Betttuch.

SYNONYMES DE «LAKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Laken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Laken

Bettlaken · Betttuch · Leintuch

TRADUCTION DE LAKEN

Découvrez la traduction de Laken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Laken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 片
• Traducteur Français - espagnol: hoja
• Traducteur Français - anglais: sheet
• Traducteur Français - hindi: चादर
• Traducteur Français - arabe: ورقة
• Traducteur Français - russe: лист
• Traducteur Français - portugais: folha
• Traducteur Français - bengali: চাদর
• Traducteur Français - français: feuille
• Traducteur Français - malaisien: lembaran
• allemand: Laken
• Traducteur Français - japonais: シート
• Traducteur Français - coréen: 시트
• Traducteur Français - javanais: sheet
• Traducteur Français - vietnamien: tấm
• Traducteur Français - tamoul: தாள்
• Traducteur Français - marathi: पत्रक
• Traducteur Français - turc: tabaka
• Traducteur Français - italien: foglio
• Traducteur Français - polonais: arkusz
• Traducteur Français - ukrainien: лист
• Traducteur Français - roumain: foaie
• Traducteur Français - grec: σεντόνι
• Traducteur Français - afrikaans: vel
• Traducteur Français - suédois: ark
• Traducteur Français - norvégien: ark

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Laken.

1

Friedrich Rudolph Ludwig von Canitz

Was frommt dir die Gestalt? Was frommt dein hoher Sinn? Ein Laken und ein Bett ist endlich dein Gewinn. Spiel' noch so lang und gut die Rolle hier auf Erden, Der Schauplatz muß einmal doch zugezogen werden.

2

Kurt Tucholsky

Ein Parfümfläschchen ist zerbrochen, das gute Laken hat einen grünlichen Fleck; ein Geruch steigt auf, und jetzt erinnert sich die Nase. Die hat das beste Gedächtnis von allen! Sie bewahrt Tage auf und ganze Lebenszeiten. Personen, Strandbilder, Lieder, Verse, an die du nie mehr gedacht hast, sind auf einmal da.

3

Sprichwort

Wen der Zorn packt wegen der Flöhe im Bett, wird leicht das Laken ins Feuer werfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAKEN»

Découvrez l'usage de Laken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trampolin - Schwerelosigkeit leicht gemacht

Laken (Fallschirm, Schwungtuch): Gespenst: Ein Aktiver sitzt mit einem Laken auf dem Kopf in der Tuchmitte, während die anderen im Kreis drum herumstehen und vorsichtig schwingen. Die Stärke des Schwingens wird vorgegeben: „1" heilst ...

Marcel Meyer, Dorothée Christlieb, Nicola Keuning, 2005

Danzigs Handels- und Gewerbsgeschichte Unter Der Herrschaft ...

Theodor Hirsch. 4. Bergische (Flandrische) Laken. 1 Stück., (grünes) 1404 = 11 Mk. 140s = 12 Mk. 5. Beverleysche (Englische) Laken. 1 Stück 1414 => s% Mk. ( blaues) 1435 = 1s Mk. 1436J 1445>= 19Mk. 1446J ...

Theodor Hirsch, 1858

Schuldbücher und Rechnungen der Grossschäffer und Lieger des ...

[S. 97] Anno XIIIIC Xo. Gewantkelr czu Danczg. [180.] a Valentynsche laken. Halbe Engelssche laken. Gertbergessche laken. Walmissche laken. Mabussche laken. Beberleyessche laken. Colczestersche halbe laken. Busgesche laken.

‎2008

Vaterländisches archiv des Historischen vereins für ...

in der Stadt Lüneburg. 121 Schermbecke und .Herr Hinrick Lange. Radtmanne tho Limeborch.“ Thom erfien. dat fe maken willen gude clene blanke 3) Laken und gude clene brune Laken. und de Menginge dießer thweierley Laken fchal ...

Neues vaterländisches Archiv oder Beiträge zur allseitigen ...

Radtmanne tho Limebatch-Thom erfien. dat fe maken willen gude clene blanke 3 ) Laken und gude clene brune Laken. und de Menginge dieser thweierleh Laken fihal nefen. de Hälfte von Winterwulle. und vor de beidleh Laken fchlagen en ...

Ernst Spangenberg, G ..... H ..... G ..... Spiel, 1841

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

wand', in Komp. auch lach-, frührllld. laken, selten lachen n. ,Tuch', nhd. Laken n. ,Betttuch'. Die seit dem Frühnhd. auftretende unverschobene Form stammt aus dem Ndd. Sie verbreitete sich zusammen mit dem marktbestimmenden ...

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

LAKEN :errissenes :erfetztes Kleid, Inimpe, I"et:en. Lappen ctc.; Hunsel, Fur-ehe oil. Rinne, Vertiefung, Hitze, Spalte), rúkoò (rerreisscn, :erf'et:en, lurupig u. sehlnmpig »flachen ; run:eln, runzlig niaehen), шипа (abgerissen, a bseh iissig, _iiih, ...

J. ten Doornkaat Koolman

Mittelniederdeutsches Handw?rtenbuch

LAKEN stimtes .lfass (-14, 30 ete. Etten). —Bildt.: dat l. recken. die. Kosten hergehen. laken, sie. r. verachten, tadeln. laken, sw. r. abnehmen, minder :verde- n. laken-berêder, der die Tucher krimpt, rauht und sehert. Пяти-вещица, Laken-  ...

August L?bben

In sich haltend Ein Alphabethisches Verzeichnis der Städte ...

v *,"1 lb Ein mittel Englij'ch Laken *- *Ein gering Englifch Laken - -Ein Lembder Laien -- ... _ Ein Purck .... __ .. Ein Stendlifch Laken -. -* _ Ein Englifch Kufen -. . Ein Lundifch Laken _ ... Göttingifch Laken das Stück ... .. Rordfche Laken das' Stück .

Der Hausbau in Skandinavien vom Neolithikum bis zum ...

Stockholm / Kopenhagen. Lysdahl‚ P. (1982): Stone-built cellar. Egebjerg, North Iutland, Ugilt s.‚ Vennebjerg h., Hjarning a. IDA 1, 176. Laken, T. (1978): Nye funn fra et gammelt gravfelt. Kan gärd og gravplass gä tilbake til eldre bronsealder?

Cornelia Weinmann, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Durchs Laken-Herz ins Eheglück

Und dann versperrte da noch ein großes Laken mit einem aufgemalten Herz den Weg des Brautpaars. Doch gab es immerhin scharfe Scheren für die frisch ... «Mittelbayerische, oct 16»

Laken Tomlinson remains the Detroit Lions' starting LG, Caldwell says

Laken Tomlinson was benched for a large part of Sunday's 24-23 win over the Philadelphia Eagles, including the game-winning fourth-quarter drive, but the ... «Detroit Free Press, oct 16»

Brand in Bochum: Patient wollte sich mit Laken vor Flammen retten

An einem Balkongitter im sechsten Stock des Bettenhauses im Bochumer Bergmannsheil hängen noch zwei aneinandergeknotete Laken. Auf der anderen Seite ... «DIE WELT, sept 16»

Detroit Lions Jim Caldwell on ups and downs of Taylor Decker ...

The Lions coach doesn't expect them to be perfect each week, particularly rookie left tackle Taylor Decker and second-year starter at left guard Laken Tomlinson ... «The Oakland Press, sept 16»

Laken mit hetzerischem Text an Bahnübergang - 15-Jähriger ...

Unbekannte haben an eine Bahnunterführung in Eisenach ein weißes Bettlaken mit einer englischen Aufschrift, die übersetzt so viel bedeutet wie „Hitler hatte ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»

Selfie aus den Laken | Ihr habt doch nicht etwa gerade, Georgina?

In ihrem jüngsten Video liegt sie mit einem attraktiven Mann in den Laken. Ihr habt doch nicht etwa gerade, Georgina? After-Sex-Selfies sind ja ein schräger ... «BILD, juil 16»

Heidi Klum - Da verdeckt das Laken einen Tick zu wenig ...

Oh, lá, lá: Ganz schön intime Einblicke in ihr Schlafzimmer, die Heidi Klum da liefert... Talea de Freese. 20. Jun 2016 um 21:35 von Talea de Freese · Teilen? «BUNTE.de, juin 16»

Nur bekleidet mit Laken und Decken | Horst Janson (80) probt ...

Bad Hersfeld – Horst Janson (80) liegt nur mit einem dünnen Hemd bekleidet auf einem Sarg. Bedeckt von Laken und Decken. Er probt seinen Tod! Janson ... «BILD, juin 16»

An Laken aus dem Fenster geklettert: Altona: Mann stürzt aus ...

Aus dem fünften Stock eines Hauses in der Mistralstraße hängen aneinenander geknotete Tücher und Laken. Ein Mann soll ersten Informationen zufolge gegen ... «Hamburger Morgenpost, juin 16»

Lena Gercke - Nur mit einem Laken bedeckt ...

So sieht es aus, neben Model und TV-Star Lena Gercke aufzuwachen … Ein Einblick in ihr Schlafgemach. Bunte.de Redaktion. 12. Jun 2016 um 11:50 von ... «BUNTE.de, juin 16»