Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lakritz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAKRITZ EN ALLEMAND

Lakritz  [Lakrịtz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAKRITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lakritz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAKRITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lakritz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lakritz

réglisse

Lakritze

La réglisse, également appelée réglisse, est une espèce végétale de la sous-famille de la famille des papillons dans la famille du podfruit. Cette espèce est originaire de la région méditerranéenne et de l'Asie occidentale. Il est sensible au gel et préfère le plein et le sol profond et humide, humide et perméable. À la fin de l'été, des fleurs de papillons violet bleuâtre et blanc apparaissent dans des pointes courtes et verticales. La réglisse est une plante pérenne herbacée qui atteint des hauteurs allant jusqu'à 100 centimètres. Les racines sont récoltées en automne. La réglisse est mieux connue sous le nom de bonbons du même nom. La réglisse est également utilisée dans les thés. Lakritze, auch Süßholz genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Diese Art ist in der Mittelmeerregion und in Westasien beheimatet. Sie ist frostempfindlich und bevorzugt volle Sonne und tiefe, humusreiche, durchlässige Erde. Im Spätsommer erscheinen bläulich-violette und weiße Schmetterlingsblüten in kurzen, aufrechten Ähren. Süßholz ist eine mehrjährige, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von bis zu 100 Zentimetern erreicht. Die Wurzeln werden im Herbst geerntet. Am bekanntesten ist Lakritze als die aus der Pflanze gewonnene gleichnamige Süßigkeit. In Tees findet Lakritze ebenfalls Verwendung.

définition de Lakritz dans le dictionnaire allemand

Réglisse © Institut Bibliographisches, Mannheim / Archives Waldmann © Institut bibliographique, Mannheim / Archive Waldmann. Lakritze© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lakritz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAKRITZ


Fritz
Frịtz
Moritz
Mo̲ritz
Müritz
Mü̲ritz
Sankt Moritz
Sankt Mo̲ritz, auch: [- moˈrɪt͜s] 
Stinkfritz
Stịnkfritz
Weißeritz
We̲i̲ßeritz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAKRITZ

Laken
Lakkase
Lakkolith
Lakoda
Lakonie
Lakonien
Lakonik
lakonisch
Lakonismus
Lakritze
Lakritzensaft
Lakritzenstange
Lakritzstange
Lakschmi
Laktacidämie
Laktagogum
Laktalbumin
Laktase
Laktation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAKRITZ

Antlitz
Auschwitz
Austerlitz
Besitz
Blitz
Chemnitz
Fitz
Flitz
Görlitz
Horowitz
Kindersitz
Rehkitz
Ritz
Rücksitz
Schmitz
Sitz
Vorsitz
Witz
Wohnsitz
spitz

Synonymes et antonymes de Lakritz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAKRITZ»

Lakritz lakritz impotent schwangerschaft blutdruck pferdeblut kalorien duden lara Lakritze auch Süßholz genannt eine Pflanzenart Unterfamilie Schmetterlingsblütler innerhalb Familie Hülsenfrüchtler Diese Mittelmeerregion Westasien beheimatet frostempfindlich bevorzugt volle Sonne tiefe humusreiche Ernährung gesund lakritze wirklich Sept Produkte mehr Milligramm Glycyrrhizin Gramm enthalten gelten Starklakritze müssen Deutschland sind willkommen eldorado Willkommen Eldorado Süshi Express Depot Spezialist für Europa Spitzen Öffnungszeiten Montag Freitag world sweets shop Süßigkeiten Shop Größte Süßwaren Auswahl Internet aller Wert günstig bestellen präsente kadó Für Lakritzliebhaber haben Jahresabonnement Jahr lang kommt monatlich Haus lose Mischungen Schachteln Dosen zehn spannendsten fakten aber genauso Eigenschaften Gesundheit alles andere zuträglich Lesen hier sicher nicht über wussten Theater Kindertheater Erzähltheater Darmstadt nicole weißbrodt schauspielerin Berlin Künstlergemeinschaft Gegründet wurde Gruppe Puppenspielerinnen Kristina Feix Heidrun…Lakritz spezialitaeten dein gibt feinstes Welt wunderbare Geschenke Liebsten schnellen Versand

Traducteur en ligne avec la traduction de Lakritz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAKRITZ

Découvrez la traduction de Lakritz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lakritz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lakritz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

甘草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regaliz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

licorice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नद्यपान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرق السوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакрица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcaçuz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যষ্টিমধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réglisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

likuoris
190 millions de locuteurs

allemand

Lakritz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

licorice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிமதுரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्येष्ठमध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyankökü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liquirizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lukrecja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лакрица
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemn dulce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκόριζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lakrits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lakritz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAKRITZ»

Le terme «Lakritz» est assez utilisé et occupe la place 27.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lakritz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lakritz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lakritz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAKRITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lakritz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lakritz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lakritz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAKRITZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lakritz.
1
Jerry García
Unser Publikum ist wie Leute die Lakritz mögen. Nicht jeder mag Lakritz, aber die Menschen, die Lakritz mögen, mögen Lakritz wirklich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAKRITZ»

Découvrez l'usage de Lakritz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lakritz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Knifflige Mathematikaufgaben strategisch lösen: 5. bis 10. ...
5. bis 10. Klasse Sharon Shapiro. Fruchtdrops Smartie Geleebonbon Gummibärchen Lakritz Smartie Geleebonbon Gummibärchen Lakritz Geleebonbon Gummibärchen Lakritz Gummibärchen Lakritz Rückwärts arbeiten > <j jj * Die Aufgabe ...
Sharon Shapiro, 2006
2
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
Pharm. Handel vorkommende Lakritz frei von Kupfer XIX, 164) einen Zusaz von pulverisirtem Leinsei, so würde man nach Laux einen grosen Irr- kuchen ( Placenta Lim ) am aller vorzüglichsten thum begehen, indem er aus der Sorte, welche ...
3
Castatts Jahresbericht uber die Fortschritte in der ...
oder geringeren Mangelan Glycyrrhizin und vielleicht auch an Штанишки- 111111: eben dadurch in einem relativ vergrössertcn Gehalt an einem zerfliesslieben Extractivstotï, dem Hauptgewichtsbestandtheil im Lakritz, gesucht werden müsse.
4
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Die Menge von Ammoniak, welche dadurch mehr in den gereinigten Lakritz kommt, als schon natürlich darin vorhanden, ist jedenfalls höchst unbedeutend, und das Ammoniak, was etwa bei der Bereitung zu viel zugesetzt wird, kann auch ...
‎1856
5
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
Vierteljahresschrift III, 412) untersucht worden , und es hat sich dabei herausgestellt, dass sie hauptsächlich aus Aloe, Lakritz und Fenchel bestehen. Seidliz- Powder. Das unter diesem Namen marktschreierisch angepriesene Pulver scheint ...
6
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
man eine trübe und nicht zu klärende Lösung bekommt. Inzwischen ist dieses nicht bei allen käuflichen Lakritz-Arten der Fall, und hat mun sich daher mit einer kleinen Probe zu sichern, ehe man eine grössere Masse warm behandelt.
7
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
Лл\ 1Г- 181 oder geringeren Mangel an Glycyrrhizin und vielleicht auch an ' Mmeralstoffen ч1а* eben dadurch in einem relativ vergrößerten Gebalt an einem zerfliesslichen Extractivstoff, dem Haüptgewichts- bestandtheil im Lakritz , gesucht ...
8
Lou und Lakritz. Zwei Ponys auf Verbrecherjagd
Lous Mutter arbeitet als Tierärztin in einem Safaripark, der neuerdings ins Visier eines Diebes geraten zu sein scheint.
Julia Boehme, 2004
9
Empfängnis
Das Lakritz zuckte und sprang auf Poring zu. Es ummantelte ihn. Überaus intelligente Lakritze: „Das tat weh! Damit du diese durchaus verständlichen und verlockenden Handlungen deinerseits unterlässt, werde ich mich mit Hilfe meiner  ...
Kjeld Schmidt
10
Noch mehr Experimente mit Supermarktprodukten: Das ...
Salmiak-Lakritz. Zutaten: Glukosesirup, Zucker, brauner Zuckersirup, Stärke, Lakritz (3%), Aroma, Kochsalz, Öl pflanzlich, Überzugsmittel: Bienenwachs gelb, Carnaubawachs. Mit Salmiak. – Salz-Lakritz. Zutaten: Zucker, Glucosesirup ...
Georg Schwedt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAKRITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lakritz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lakritz und Frauen mit Putzfimmel
Lauenbrück - Weine ohne Allergene, feurig-scharfe Chili-Lakritze, ein Pianist am „kleinsten Flügel der Welt“ und eine Handvoll Damen, die Glatzen und ... «kreiszeitung.de, sept 16»
2
Gesunde Snacks: 10 kalorienarme Snacks mit nur 100 Kalorien
Dann greifen Sie am besten zu Lakritz. Das enthält zwar auch jede Menge Zucker, aber kein Fett. Und die Süßholzwurzel, aus der Lakritz gewonnen wird, hat ... «Bild der Frau, juil 16»
3
Lakritz: Als Naschkram – und als Backzutat
Durch eine aufwendige Verarbeitung entsteht dann eine schwarze, zähflüssige Masse, der Rohstoff für Lakritz. „Bis in die 50er Jahre wurde Süßholz auch in ... «shz.de, mai 16»
4
Soziale Sicherheit, Gemütlichkeit und Lakritz: Weshalb die Dänen ...
Lakritz: Kaum jemand liebt Lakritz mehr als die Dänen. In den Läden gibt es mehr verschiedene Lakritz- als Schokoladensorten. Das schwarze Gold macht ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
5
Wie gesund ist Lakritz?
An Lakritz scheiden sich die Geister: Entweder man mag es, oder man verabscheut es. An der Küste schätzen die Norddeutschen Lakritz seit Jahrhunderten. «NDR.de, nov 15»
6
Lakritz auch für Kinder?
Lakritz Viele Kinder essen gerne Lakritz-Schlangen oder kandierte Bonbons mit Lakritz. Eltern sollten beim Kauf immer darauf achten, dass es sich dabei um ... «top agrar online, oct 15»
7
Lakritz: Die schwarze Verführung
Düsseldorf. Beim Thema Lakritz scheiden sich die Geister: "Liebe es oder hasse es " lautet das Motto. Dabei ist die leckere Wurzel längst in den Regalen der ... «RP ONLINE, juil 15»
8
Kaffee, Schokolade, Lakritz, Kosmetik: Kunden zahlten jahrelang zu ...
Bei massenhaft verkauften Produkten wie Kaffee und Schokolade, Lakritz, Körperpflegemitteln und Tierfutter haben Hersteller ab 2004/2005 jahrelang mit den ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juin 15»
9
Herzanfall durch zu viel Lakritze
Ein Wissenschaftler-Team aus Detmold warnt vor übermäßigem Genuss von Lakritze. Das Genussmittel könnte eine lebensgefährliche Prinzmetal-Angina ... «Onmeda, mai 15»
10
Haschisch gegen Lakritz: Geldstrafe für drogenschmuggelnden JVA ...
Für die eingeschleusten Pakete, in denen auch Haschisch war, erhielt er von den Angehörigen je ein Päckchen Lakritz. In einem anderen Fall bekam er für ... «Legal Tribune ONLINE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lakritz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lakritz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z