Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Landestracht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANDESTRACHT EN ALLEMAND

Landestracht  [Lạndestracht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDESTRACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Landestracht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANDESTRACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Landestracht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Landestracht dans le dictionnaire allemand

Costume d'un pays qui est la plupart du temps caractéristique de ce paysExemple d'une paysanne en costume national. Tracht eines Landes, die meist für dieses Land charakteristisch istBeispieleine Bäuerin in der Landestracht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Landestracht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDESTRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDESTRACHT

Landesschulrat
Landesschulrätin
Landessitte
Landessozialgericht
Landessprache
Landesstraße
Landesteg
Landesteil
Landestelle
Landestheater
Landestrauer
landesüblich
Landesvater
Landesverband
Landesvermessung
Landesverrat
Landesverräter
Landesverräterin
landesverräterisch
Landesversicherungsanstalt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDESTRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Synonymes et antonymes de Landestracht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDESTRACHT»

Landestracht landestracht wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Lạn tracht Tracht eines Landes meist dieses Land charakteristisch eine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS Bilder markt pisac frauen holidaycheck llll▻ Urlaubsbilder Markt Pisac Frauen Fotos Reisetipp hier anschauen woxikon landesstracht landestrakht landeztracht landetsracht landestrahct landeestracht

Traducteur en ligne avec la traduction de Landestracht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANDESTRACHT

Découvrez la traduction de Landestracht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Landestracht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Landestracht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民族服饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestido nacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

national dress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزي الوطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

национальное платье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestido nacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতীয় পোষাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costume national
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian kebangsaan
190 millions de locuteurs

allemand

Landestracht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民族衣装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가 드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang phục dân tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசிய ஆடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय ड्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

milli elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abito nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narodowy strój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

національне плаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochie națională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνικό φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionale rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkdräkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonale kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Landestracht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDESTRACHT»

Le terme «Landestracht» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Landestracht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Landestracht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Landestracht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDESTRACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Landestracht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Landestracht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Landestracht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDESTRACHT»

Découvrez l'usage de Landestracht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Landestracht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liebe auf den zweiten Blick: Landes- und ...
Regionale und lokale Trachten waren kaum irgendwo zu finden, noch weniger eine Landestracht. Solche hat es ja auch in den anderen Ländern nicht ursprünglich gegeben, doch haben die volks- und landeskundlichen Bemühungen des 19.
Robert Kriechbaumer, 1998
2
En Campãna: Wahlkampf in Chile zwischen Modernität und Tradition
Parteivertreter, die bei ihren Auftritten eine Landestracht tragen oder in Berufskleidung zu sehen sind, kommen nur bei insgesamt drei Parteien vor. Nur die Kommunistische Partei (PC) zeigt Politiker in der Landestracht der Mapuche- Indianer, ...
Markus Moke, 2004
3
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Ausländischen Reisenden, welche mit gesetzmäßigen Geleitsurkunden versehen sind, ist gestattet, die zu ihrem persönlichen Schutze erforderlichen, oder auch die zu ihrer Uniform, Landestracht oder zur Livröe ihrer Dienerschaft gehörigen ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
4
Reise durch des südliche Frankreich: und einem theil von ...
298 Arles. tandestracht. in der Landestracht zu erscheinen. Die Sucht Pariser. Mode» nachzuahmen, ist so allgemein/ daß man die Bauern, die Ar-» beim niedriger Klassen, und Krämer abgerechnet, nirgends eine Spur von eigenthiimlicher ...
Christian Friedrich Mylius, 1830
5
Mitternachtblatt für gebildete Stände
Teutsche Damen in ihrer Landestracht? Der TageSbericht für die Modewelt 1825 , N°26, meldet: „Bei dem Einzüge des Königs zu. Paris sah man an vielen Fenstern teutsche und spanisch« Damen in ihrer Landestracht." Teutsche Da» men in ...
6
Jahrbuch für die oberbayerischen Freilichtmuseen Glentleiten ...
Handwerker, Wirte, Müller und Bäcker hätten nämlich angefangen, Gebirgsjacken zu tragen.20 Der Amtsvorstand des Landgerichts Sonthofen schrieb 1861, von einer „althergebrachten Landestracht" sei zwar keine Spur vorhanden, aber die ...
Freilichtmuseum des Bezirks Oberbayern an der Glentleiten (Großweil)
7
Ein Alter Afrikaner
Auf der Veranda des Palastes standen in der Landestracht, dem Rindenschurz, aber mit Flußpferdzähnen und ähnlichen Zieraten geschmückt, etwa sechzehn Watussiherren in höchst würdevoller Haltung. Das waren die hohen Würdenträger ...
Johannes Dose, 2012
8
Transnationaler Katholizismus
Das Interesse an den „Gläubigen in Landestracht“ war unter den Deutschen gering, die Ausländer/innen blieben meist unter sich. Ein Dekanatsreferent beschreibt, wie er in den 1990er Jahren bei Gemein- defesten in einer Kleinstadt in ...
Jenni Winterhagen, 2014
9
Die Sitten Der Völker
... großen Körben bettelnd von Haus zu Haus gehen und reichlich befchenkt werden. Ieder fucht einem anderen irgendein. in der Landestracht. itat Gorgenh in der Landestracht. MWWWWW Die nichtflawifchen Balkanoölker. ECEWWWW 397.
Georg Buschan, 2012
10
Sammlung der revidierten Gesetze und Regierungs-Verordnungen ...
Für die Landestracht noch insbesondere alle Kleidungsstücke von Seidenstoff , halb^ oder ganz' seidenes Zeug, Därnasi u'. dgl." , ,, ! 2. ^.... ...^ ,-.5,^, ,,'.' Von dieser Eigenschaft, als Luxusartikel, styen je. doch ausgenommen : .. ,^ ". c- .,!iü ...
Lucerne (Switzerland : Canton), 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDESTRACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Landestracht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gelungener Folklore-Abend
Aber immerhin: Das weibliche Schankpersonal trug süddeutsche Landestracht, und auch im Publikum hatten sich vereinzelte Besucher zu Lederhosen und ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
2
Helga Klemt: "Frauen im Hotel"
Wunderbar das realistisch gemalte Portrait einer Chinesin in Landestracht Duan Li in Tracht und das Portrait eines jungen Mädchens Die kleine Linda, welche ... «Unser Lübeck, oct 16»
3
Donaueschingen: Führungskrise des Vereins sichtbar
Eine feurige Gulaschsuppe und Volkstänze in rot-weiß-grüner Landestracht waren über Jahre das Markenzeichen des Freundeskreises Vác beim Herbstfest in ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
4
Ethnische, sprachliche, politische und religiöse Unterschiede als ...
Zwei Kinder in Landestracht überreichten Papst Franziskus einen Traubenkorb als Willkommensgeschenk. Nachdem die Hymnen gespielt, die militärische ... «ZENIT, sept 16»
5
Ratinger Karnevalsprinz kommt aus Kamerun - "unfassbare Ehre"
Samuel Awasum und seine Frau Jacinta Awusa Awasum in Landestracht vor der Wasserburg Ratingen. Ratingen (dpa). Nach den Aachenern haben nun auch ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
6
Schottland auf der Schiene: Auf Highlandtour mit dem Luxus ...
An Gleis 11 schreitet ein Dudelsackmeister in Landestracht samt pelziger Kopfbedeckung würdevoll voran. Seinen Tönen folgt wiegenden Schrittes eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
7
Ausstellung - Die Tracht im Namen des Gesetzes
das Tragen von Achselspangen und der Achselschnur zur Landestracht durch hiezu nicht berechtigte Personen wird als Verwaltungsübertretung mit Geld bis ... «Krone.at, juin 16»
8
"Man wird halt alt": Prinz Philip - die große Stütze der Queen
Ex-Bundeskanzler Helmut Kohl begrüßte der Prinz einmal mit "Herr Reichskanzler", und dem Landestracht tragenden Präsidenten von Nigeria erklärte er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
9
Schwedische Royals begehen Nationalfeiertag
Die hübsche Brünette trägt die traditionelle Landestracht in den Farben blau und gelb. Prinzessin Estelle mit ihrem Bruder Oscar © Kungahuset.de Fotograf: ... «NDR.de, juin 16»
10
Katholisch im Bröltal
Eine äußerst freudige und fröhliche Tauffeier, mit Landestrachten aus Nigeria und Trommeln und Gesang der Taufgesellschaft auf den Stufen zum Altar. Gelebte ... «Extra Blatt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Landestracht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landestracht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z