Signification de "Zatteltracht" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZATTELTRACHT

Nebenform von Zottel; nach den gezackten Kleiderrändern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZATTELTRACHT EN ALLEMAND

Zatteltracht  [Zạtteltracht]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZATTELTRACHT

Zatteltracht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZATTELTRACHT EN ALLEMAND

Zatteltracht

Zatteltracht

Le Zatteltracht était une mode qui avait émergé au 13ème siècle, où les vêtements masculins ont été coupés en longs jags ou des rayures ou accroupis. Vers le milieu du 14ème siècle, les selles déjà méprisantes, avec les chaussures à ceinture et au bec, étaient également portées par les stands distingués. Le "Volksheld" Till Eulenspiegel est également représenté dans ce costume. Les selles, cependant, ne se limitaient pas au pardessus, mais étaient utilisées dans tous les manteaux, même les manches, les manches de chemise et les couvertures de tête étaient couvertes de selles. Au début du quinzième siècle, cette mode a atteint son apogée. En 1470, elle a complètement disparu, et elle était maintenant portée par les plaisanteries et les jongleurs uniquement sur les marchés de l'année.

Die Zatteltracht war eine im 13. Jahrhundert aufgekommene Mode, bei der die männliche Bekleidung in lange Zacken oder Streifen geschnitten oder mit Zatteln besetzt war. Gegen die Mitte des 14. Jahrhunderts wurden die vorher verächtlich gemachten Zatteln, zugleich mit der Schellentracht und den Schnabelschuhen, auch von den vornehmen Ständen getragen. Auch der "Volksheld" Till Eulenspiegel wird meist in dieser Tracht dargestellt. Die Zatteln beschränkten sich aber nicht auf den Mantelrock, sondern wurden bei allen Obergewändern benutzt, selbst die Ärmel, Hemdsärmel und Kopfbedeckungen waren mit Zatteln besetzt. Zu Anfang des 15. Jahrhunderts erreichte diese Mode ihren Höhepunkt, um 1470 war sie dann ganz verschwunden und wurde nur noch auf Jahrmärkten von Spaßmachern und Gauklern getragen.

définition de Zatteltracht dans le dictionnaire allemand

une mode vestimentaire médiévale.

eine mittelalterliche Kleidermode.

TRADUCTION DE ZATTELTRACHT

Découvrez la traduction de Zatteltracht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zatteltracht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zatteltracht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Zatteltracht
• Traducteur Français - espagnol: Zatteltracht
• Traducteur Français - anglais: Zatteltracht
• Traducteur Français - hindi: Zatteltracht
• Traducteur Français - arabe: Zatteltracht
• Traducteur Français - russe: Zatteltracht
• Traducteur Français - portugais: Zatteltracht
• Traducteur Français - bengali: Zatteltracht
• Traducteur Français - français: Zatteltracht
• Traducteur Français - malaisien: Zatteltracht
• allemand: Zatteltracht
• Traducteur Français - japonais: Zatteltracht
• Traducteur Français - coréen: Zatteltracht
• Traducteur Français - javanais: Zatteltracht
• Traducteur Français - vietnamien: Zatteltracht
• Traducteur Français - tamoul: Zatteltracht
• Traducteur Français - marathi: Zatteltracht
• Traducteur Français - turc: Zatteltracht
• Traducteur Français - italien: Zatteltracht
• Traducteur Français - polonais: Zatteltracht
• Traducteur Français - ukrainien: Zatteltracht
• Traducteur Français - roumain: Zatteltracht
• Traducteur Français - grec: Zatteltracht
• Traducteur Français - afrikaans: Zatteltracht
• Traducteur Français - suédois: Zatteltracht
• Traducteur Français - norvégien: Zatteltracht

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZATTELTRACHT»

Découvrez l'usage de Zatteltracht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zatteltracht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geschichte des Deutschen Kunstgewerbes

... lanbigem oder waldigem Hintergrunde. Die Zatteltracht beweiftf daß auch diefer Teppich der gleichen Zeit angehört, etwa von 1400 bis 1420. Viel weiter haben es die franzöfifchen Teppiche mit der Allegorie getrieben; auf ihnen bringen die ...

Jakob von Falke, 2014

Niederdeutsches Wort

Durchaus unrealistisch wird Ulenspiegel in E 1532 mit Zatteltracht und Narrenkappe auch beim Schlafen (Hist. 53) und bei der Arbeit (Hist. 40, 41) abgebildet. Zatteltracht und Kappe dienen also vor allem als Identifizierungsmerkmale ...

Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...

Den Leib be„deckt knappes rosenfarbes Wamms (Lendner), dessen Armel im Geschmacke der Zatteltracht in viele Lappen auslaufen und wie gewaltige lange Flügel nach abwärts fallen. Innen sind sie grün gefüttert, die Hände stecken in ...

Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1873

Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker

Zs.bbsra. Zara, Hauptstadt des österr. Königreiche Dalmatien: Woll- und Seidenwareni'sbrikation. Zarasasheissen im spanischen 'Handel die gedruckten Ksttnne oder Kalikus. Zaspel. älteres Garnmuss, s. Zahl. Zatteltracht‚ auch Zaddeltracht ...

Max Heiden, 2012

Mittheilungen der Kaiserl. königl. central-commission zur ...

Die Zacken und Krausen erscheinen wie eine Nebenart der damaligen ausgezackten Kleidung, der sogenannten Zatteltracht, deren wir ebenfalls schon bei der männlichen Kopftracht gedacht haben. Sie überwuchern auch die Kleidung der ...

Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Max Dvořák, Karl Lind, 1861

Weg Zur Kunst

An die Stelle des engen Kostüme trat auf diese Weise mit einem Schlage ein sehr weites, es kommt nach der Zatteltracht die Pufi'entracht. Die Bewegung begann an den Stellen, an denen 405 DIE RENAISSANCISIERUNG DES NOBDENS.

Fritz Stahl, 2013

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... zasem Zahagliene, (FV) Zabaione [tsaba'jomo] zappenduster Zappelphilipp [-fi: lrp]; zappeln; Zapp(e)ler; zapp(e)lig; Zapplerin Zaponlack zapenieren Zapf, « säule u.a.; zapfen; Zapfen, «streich u.a. Zadder; zadd(e)rig Zatteltracht Tsatsiki zack ...

Gustav Muthmann, 1996

Ach du heiliger Antun!: Zwei Abschiedsbriefe und ein ...

... Wolpertinger, Wölfe (Zentralabitur, Zensurengebung) Xanten, Xenien, Xylografie, Xanthippe Yeti Zatteltracht, Zank + Zähneklappern + Zahnlosigkeit + Zauderei, Zukunft, Zirkus, Zilpzalp, Zoon-Politikon, Zölibat, Zigeunerschnitzel, Zigeuner, ...

Rudolf Kieseheuer, 2014

Das Straßburger Eulenspiegelbuch: Studien zu ...

Die Affinität des Bildprotagonisten (vgl. Abb. 22) zur Eulenspiegelfrgut — wie der Niemand ebenfalls Straßburger Prägung — erschöpft sich nicht in den beiden gemeinsamen Kostümdetails wie der Zatteltracht.'24 Denn eine differenzierende  ...

Jürgen Schulz-Grobert, 1999

Ulenspiegel: Ein Beitrag zur Druckgeschichte und zur ...

... Aussehen als Landstreicher sein. Es scheint sogar einigermaßen wahrscheinlich, daß die Zatteltracht, die Eulenspiegel auf den meisten Illustrationen Grüningers trägt, gegen Ende des 15. Jahrhunderts wirklich ein beliebtes Kleidungsstück ...

Peter Honegger, 1973