Signification de "Eintracht" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINTRACHT

mittelhochdeutsch eintraht < mittelniederdeutsch ēndracht = Übereinstimmung, Vertrag, zu: ēndrāgen = übereinkommen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EINTRACHT EN ALLEMAND

Eintracht  E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINTRACHT

Eintracht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINTRACHT EN ALLEMAND

concorde

Eintracht

Eintracht est une cohésion pacifique au sein d'un groupe. Eintracht, ainsi que Concordia, sont les noms de: ▪ Les clubs sportifs tels que Eintracht Frankfurt, Eintracht Braunschweig, Eintracht Trier, Eintracht Wetzlar, Eintracht Hildesheim, Eintracht Rheine ou FC Concordia Wilhelmsruh, 1. SV Concordia Delitzsch ou FC Concordia Basel. Voir aussi: Nom de l'association de football ▪ Les assurances et les prestataires de services sociaux, tels que l'assurance santé Eintracht Heusenstamm, Concordia Verein für die Wohles der Arbeiter, le club de presse Concordia ou l'assurance maladie et accidents Concordia Swiss. ▪ Les opérations et les installations dans les mines, comme le charbon de Concordia, les travaux d'ingénierie civile d'Eintracht, la mine Concordia, les travaux de charbon brun d'Eintracht et la Brikettfabriken AG, souvent appelée concorde. ▪ Les associations de chant, par exemple le club de chant masculin Eintracht Limburg. ▪ Ordre, voir Ordre du Concord ...

Eintracht ist ein friedlicher Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe. Eintracht, wie auch Concordia, sind Namensbestandteil von: ▪ Sportvereinen, wie Eintracht Frankfurt, Eintracht Braunschweig, Eintracht Trier, Eintracht Wetzlar, Eintracht Hildesheim, Eintracht Rheine oder FC Concordia Wilhelmsruh, 1. SV Concordia Delitzsch oder FC Concordia Basel. Siehe auch: Fußballvereinsname ▪ Versicherungen und Sozialdienstleistern, wie Krankenkasse Eintracht Heusenstamm, der Concordia Verein zur Förderung des Wohles der Arbeiter, der Presseclub Concordia, oder die Concordia Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung. ▪ Betrieben und Anlagen im Bergbau, wie die Zeche Concordia, Zeche Eintracht Tiefbau, Grube Concordia, Eintracht Braunkohlenwerke und Brikettfabriken AG, die umgangssprachlich oft nur als Eintracht bezeichnet wurde. ▪ Gesangsvereinen, beispielsweise des Männergesangsvereins Eintracht Limburg. ▪ Orden, siehe Orden der Eintracht...

définition de Eintracht dans le dictionnaire allemand

État d'harmonie, coexistence pacifiqueImage vivre en harmonie les uns avec les autres.

Zustand der Harmonie, des friedlichen ZusammenlebensBeispielin Eintracht miteinander leben.

SYNONYMES DE «EINTRACHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eintracht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Eintracht

Brüderlichkeit · Einhelligkeit · Einigkeit · Einklang · Einmütigkeit · Einstimmigkeit · Einverständnis · Geschlossenheit · Gleichklang · Harmonie · Konkordia · Konsens · Solidarität · Übereinstimmung · Verbundenheit

TRADUCTION DE EINTRACHT

Découvrez la traduction de Eintracht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eintracht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eintracht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 和睦
• Traducteur Français - espagnol: concordia
• Traducteur Français - anglais: concord
• Traducteur Français - hindi: सामंजस्य
• Traducteur Français - arabe: اتفاق
• Traducteur Français - russe: созвучие
• Traducteur Français - portugais: concórdia
• Traducteur Français - bengali: অন্বয়
• Traducteur Français - français: concorde
• Traducteur Français - malaisien: kerukunan
• allemand: Eintracht
• Traducteur Français - japonais: コンコルド
• Traducteur Français - coréen: 콩고 드
• Traducteur Français - javanais: Concord
• Traducteur Français - vietnamien: hòa thuận
• Traducteur Français - tamoul: கான்கார்ட்
• Traducteur Français - marathi: सुरांचा मेळ
• Traducteur Français - turc: uyum
• Traducteur Français - italien: concordia
• Traducteur Français - polonais: zgoda
• Traducteur Français - ukrainien: співзвуччя
• Traducteur Français - roumain: concordie
• Traducteur Français - grec: ομόνοια
• Traducteur Français - afrikaans: Concord
• Traducteur Français - suédois: concord
• Traducteur Français - norvégien: concord

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINTRACHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eintracht.

1

Andreas Gryphius

Wo Eintracht, Lieb' und Glück sich fest zusammenfügen, Wohnt Segen und Vergnügen.

2

Blaise Pascal

Niemand spricht in unserer Gegenwart so von uns, wie er in unserer Abwesenheit spricht. Die Eintracht zwischen den Menschen ist nur auf diesen Betrug gegründet.

3

Friedrich Julius Stahl

Es ist ein optimistischer Wahn, wenn die Anhänger des Kommunismus von der bloßen Gemeinschaft des Besitzes eine Eintracht der Gesinnung und ein Verschwinden aller Verbrechen erwarten. Denn die stärkste Wurzel des Bösen ist nicht die Not, sondern die Genußsucht und das unersättliche Mehrhabenwollen.

4

Friedrich von Matthisson

Wo Liebe, Freundschaft, Weisheit und Natur In schöner Eintracht wohnen, ist der Himmel.

5

Gaius Crispus Sallust

Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Größte.

6

Hans-Joachim Rauschenbach

Bei der Eintracht kriselt's im Vorstand. Und wie jeder weiß: Wenn der oberste Knopf falsch geknöpft ist, sitzt der ganze Anzug schief.

7

Heinrich Zschokke

Nach jedem verheerenden Krieg ist alles Volk freudiger zur Tugend, zur Gerechtigkeit, zur Eintracht, zur gegenseitigen Hilfe und zu menschenfreundlichen Unternehmungen.

8

Ignatius von Antiochia

Die Eintracht eurer Gemüter, der Zusammenklang eurer Liebe ist ein Loblied auf Christus.

9

Jan Åge Fjørtoft

Jetzt bin ich der ex-beliebteste Spieler der Eintracht.

10

Karl-Heinz Körbel

Die Eintracht ist vom Pech begünstigt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINTRACHT»

Découvrez l'usage de Eintracht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eintracht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die 'Ruggers' der Eintracht: Front und Frankfurt im Spiegel ...

Dies ist die Geschichte der "Ruggers", der Rugbyspieler der Frankfurter Eintracht, im 2.

Manfred Leunig, 2013

Ein Bild von Eintracht und Verlorenheit

Doch Max von der Grün hat zu einer Vielzahl anderer Themen gearbeitet. So erzählt er in diesem Band vom Krieg und von der Zeit danach. Von Mühsal, Elend und dem schwierigen Umgang mit den diktatorischen Machthabern.

Max von der Grün, 2012

Die Eintracht zwischen Kirche und Staat, auf die genaue ...

Von Joseph Beck Ign. Heinrich von Wessenberg. Inhalt. Erster Abschnitt. Wichtigkeit einer wahren und festen Eintracht zwischen Kirche nnd Staat für eine gedeihliche Wirksamkeit beider zum Besten der menschlichen Gesellschaft. 1— 30. §.

Ign. Heinrich von Wessenberg, 1869

Eintracht und Zwietracht im frühneuzeitlichen Wittstock: Die ...

Was treibt Tuchmacher in einer Kleinstadt wie Wittstock/Dosse im ausgehenden 19.

Svenja Gerbendorf, 2013

Satzungen der Gesellschaft Eintracht zum silbernen Bolz in ...

I. K a p i t e i. Zweck und Name der Gesellschaft. Klassen. Anzahl und Rechte der Mitglieder. H. 1. Die beiden früher für sich bestandenen Gesellschaften, 1) jene zum silbernen Bolz, dann 2) jene zur Eintracht, haben sich im Jahre lS40 dahin ...

‎1840

Die Lösung des Conflictes. Eine Mahnung zur Eintracht

fernen-?one Erwarten; feine Verfaffnngi* nt 'gefährdet med - jeden-'9W “auf - iiioralifiche'ÖErob'erinig 'in Deutfchlcind vorläufig" 'vemiäjtet,"9feitiv Freunde' wenden 'fich' trauernd'yvon'- ihm und *feine Neiderfpofte'n feiner. -Und'auch' dem  ...

Irenikon oder Briefe zur Förderung des Friedens und der ...

Wie kann aber Eintracht herrfchen. wo e'ine Kirche in ihren-hei- ' ligfien Interefien behindert wird? Beantworte mir das! Mich dünkt 'es. daß die Kapitel. wenn fie in eine folche . , Collifion der _Pflichten kommen. zur Regierung fagen müßtene ...

‎1840

Predigt über die Eintracht nach Psalm 133, aus Anlasz der ...

es ?in er des? freudigfi mit jenem “Ruf der traulichen Eintracht umarmen: Einen Gott im Himmel beten wir nur --- einen gn - Einen nur-'der uns vertreten Und uns feelig machen kann *Nur nach einem Himmel fireben Wir -- wir treuverbundne ...

A. Battier, 1792

Vermischte Gedichte ernsten und heitern Inhalts

F e ft g e sang der Gesellschaft zur Eintracht. Mel. Denkst du daran «. Kommt, Freunde kommt, zur frohen Iahresfeier Versammelt euch zum Mahl und Becherklang, Die Eintracht leb' ! sie bleib' dem Bunde theuer, Ihr weihen wir mit Lust den ...

G. N. Starck, 1834

Die königliche Kunst zu Wien: Die Freimaurerloge „Zur wahren ...

Im Allgemeinen gelten die Freimaurerlogen als geheimnistragende Institutionen.

Christiane Simone Stadie, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINTRACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eintracht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bobics Baustellen bei der Eintracht

Eintracht Frankfurt hat die Saison mit einem blauen Auge abgeschlossen. Damit beginnt nun der nächste Stress: Der neue Sportvorstand Fredi Bobic muss die ... «hessenschau.de, mai 16»

Bundesliga-Relegation: Eintracht Frankfurt bleibt erstklassig

Eintracht Frankfurt hat sich nach einer Woche der emotionalen Extreme zum Klassenverbleib in der Fußball-Bundesliga gekämpft und den 1. FC Nürnberg für ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Eintracht kritisiert Justiz: "Das ist ein Skandal"

Die Frankfurter Eintracht steht nach der schlimmen Diagnose bei Marco Russ unter Schock. Die Vorbereitung auf die Relegationsspiele wird zudem vom ... «hessenschau.de, mai 16»

Relegation: Eintracht verliert in Bremen

Ist das bitter. Eintracht Frankfurt hat das entscheidende Spiel bei Werder Bremen am Samstag verloren und muss weiter um den Klassenerhalt zittern. «hessenschau.de, mai 16»

Die Eintracht hält die Klasse, wenn…

Beim letzten Wunder der Frankfurter Eintracht im Jahr 1999 besiegelte das berühmte Übersteiger-Tor von Jan-Aage Fjörtoft in der 89. Minute gegen den 1. «hessenschau.de, mai 16»

Eintracht Frankfurt - Keine Nischen, keine Alibis

So sehen Sieger aus: Die Eintracht-Spieler nach dem Erfolg gegen Dortmund, doch eine Etappe gilt es jetzt noch zu meistern. Foto: REUTERS. «Frankfurter Rundschau, mai 16»

Eintracht Frankfurt - Teil eins der Mission ist abgeschlossen

Nach dem 2:1-Sieg im Derby gegen Darmstadt wächst bei Eintracht Frankfurt die Hoffnung auf ein Happy End - den Relegationsplatz. «Frankfurter Rundschau, mai 16»

Eintracht Frankfurt - Frischer Wind in den Segeln

Die wachgeküsste Frankfurter Eintracht geht mit neuem Elan und positiver ... der Eintracht gegen den FSV Mainz 05 hatte, welch Befreiung und Erlösung. «Frankfurter Rundschau, avril 16»

Eintracht Frankfurt - Kalkulierbares Risiko

Eintracht Frankfurt will bei der Auswärtspartie in Leverkusen „nicht Harakiri spielen“ und baut im Endspurt der Saison auf Säulen in der Abwehr. «Frankfurter Rundschau, avril 16»

Eintracht verliert gegen Hoffenheim

Die Wochen der Wahrheit beginnen für Eintracht Frankfurt mit einem herben Rückschlag: Das Kellerduell gegen Hoffenheim, eines der viel zitierten Endspiele ... «hessenschau.de, avril 16»