Signification de "Schellentracht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHELLENTRACHT EN ALLEMAND

Schellentracht  [Schẹllentracht]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHELLENTRACHT

Schellentracht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHELLENTRACHT EN ALLEMAND

costume Schell

Schellentracht

C'est une caractéristique typique des hommes et des femmes, qui a été porté par des personnes distinguées depuis le 10ème siècle, et dans le deuxième quart du 14ème siècle, la ville a également développé dans les villes. Malgré toutes les lois de luxe, elle a duré jusqu'au milieu du XVe siècle reçu. À l'origine, seule la ceinture était remplie de pinces rondes, en forme de poire ou de poire. Au quinzième siècle, un manchette spécial était porté comme un bandelier à travers la poitrine et le dos, et on fixait aussi des cloches individuelles au cou du vêtement et aux bords des manches. Plus tard, ils n'étaient visibles que sur les vêtements des plaisanteries de la cour, qui se moquaient d'eux-mêmes avec des vêtements à la mode. Particulièrement sur le chapeau du fou était encore une couronne entière.

Als Schellentracht bezeichnet man eine bei Männern und Frauen übliche Stutzertracht, die bereits seit dem 10. Jahrhundert von vornehmen Leuten getragen wurde und im zweiten Viertel des 14. Jahrhunderts auch in den Städten aufkam und sich trotz aller Luxusgesetze bis über die Mitte des 15. Jahrhunderts erhielt. Ursprünglich wurde nur der Gürtel mit runden, ei- oder birnenförmigen Schellen besetzt. Im 15. Jahrhundert trug man einen besonderen Schellengürtel wie ein Bandelier quer über Brust und Rücken, und man heftete auch am Halsausschnitt des Gewandes und an den Rändern der Ärmel einzelne Glöckchen an. Später sah man sie nur noch an den Kleidern der Hofnarren, die sich mit der aus der Mode gekommenen Kleidung über sich selbst lustig machten. Besonders an der Narrenkappe erhielt sich noch ein ganzer Schellenkranz.

définition de Schellentracht dans le dictionnaire allemand

Vêtements avec pinces sur les cols, manches, ourlets, chaussures et ceintures.

Kleidung mit Schellen an Kragen, Ärmeln, Säumen, Schuhen und Gürteln.

TRADUCTION DE SCHELLENTRACHT

Découvrez la traduction de Schellentracht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schellentracht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schellentracht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 谢尔服装
• Traducteur Français - espagnol: traje Schell
• Traducteur Français - anglais: Schell costume
• Traducteur Français - hindi: Schell पोशाक
• Traducteur Français - arabe: شيل زي
• Traducteur Français - russe: Schell костюм
• Traducteur Français - portugais: traje Schell
• Traducteur Français - bengali: Schell পরিচ্ছদ
• Traducteur Français - français: costume Schell
• Traducteur Français - malaisien: pakaian Schell
• allemand: Schellentracht
• Traducteur Français - japonais: Schell氏の衣装
• Traducteur Français - coréen: Schell 의상
• Traducteur Français - javanais: paketan Schell
• Traducteur Français - vietnamien: Schell trang phục
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கெல் உடையில்
• Traducteur Français - marathi: Schell पोशाख
• Traducteur Français - turc: Schell kostüm
• Traducteur Français - italien: costume Schell
• Traducteur Français - polonais: Schell kostium
• Traducteur Français - ukrainien: Schell костюм
• Traducteur Français - roumain: costum Schell
• Traducteur Français - grec: Schell φορεσιά
• Traducteur Français - afrikaans: Schell kostuum
• Traducteur Français - suédois: Schell kostym
• Traducteur Français - norvégien: Schell drakt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHELLENTRACHT»

Découvrez l'usage de Schellentracht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schellentracht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Affenhaube, Schellentracht und Wendeschuh: Kleidung und Mode ...

Auch für Schüler gut verständliche, umfassende Darstellung der Geschichte der Schnitte, Materialien und Farbgebung der mitteralterlichen Kleidung, die genau wie heute nicht nur nach Gesichtspunkten der Zweckmässigkeit, sondern auch den ...

Gabriele Praschl-Bichler, 2011

Die deutsche Trachten- und Modenwelt: ein Beitrag zur ...

Spitzen die Schellentracht und die Schnabelschuhe. Die einen wie die andern sind zwar für diese Periode ihrem Ursprung nach nicht etwas völlig Neues und Originelles , aber sie sind es doch sowohl in Bezug auf die Größe, Ausdehnung ...

Jacob von Falke, 1858

Die deutsche Trachten- und Modenwelt: Ein Beitrag zur ...

Spißen die Schellentracht und die Schnabelfchuhe. Die einen wie die andern find zwar für diefe Periode ihrem Urfprung nach nicht etwas völlig Neues und Originelles. aber fie find es doch fowohl in Bezug auf die Größe. Ausdehnung und ...

Jakob von Falke, 1858

Die gute alte Zeit geschildert in historischen Beiträgen aus ...

„Bald mbchte ich über den Ausdruck des Voeten: „tu it Schall kommen/1 die Auslegung machen„ daß feine vornehmen Herren in dem vor Zeiten fo gewöhnlichen Vompe, oder mit der Schellentracht bey -Hofe erfchienen. Denn wer weiß nicht, ...

Wilhelm von Reinöhl, 1847

Allgemeine Culturgeschichte der Menschheit(etc.)

Auf Grabfieinen erfcheint die Schellentracht öfter, Seit dem 15. Jahrhundert wurde fie nur noch von Schönbartlaufertr und Schalksnarren beibehalten.*) Dies wären die wefentlichfien Schmnckfaaten. zu denen aber noch einige Nebendinge ...

Gustav Friedrich Klemm, 1851

Die Modenarrheiten: Ein Spiegelbild der Zeiten und Sitten ...

Der Ausdruck Schellentracht ist eigentlich nicht richtig, da die Schellen garkeine Tracht, sondern nur einen Putz oder Schmuck, eine verschönernde Zugabe zu allen möglichen Arten von Trachten bildeten, die in mehreren Jahrhunderten ...

Rudolf Schultze, 1868

Das kloster: Weltlich und geistlich

gedachten früheren Werke die Vcrmutbimg ausgestellt hatte, daß die Schellentracht wohl von der geistlichen Tracht auf die der Edeln weltlichen Standes überge» gangen seyn könne, da Beweise vorliegen, wie Cbov» kappen und Meßkleider ...

Johann Scheible, 1847

Das Kostüm vom 14ten bis zum 16ten Jahrhundert

Männer 222; Fortgestaltung des „Tappert;“ das „Zaddelwerk;' der Rock 222. Schellentracht 222; getheilte Kleidung 223; Schnabelsehuhe 223. Unterschuhe, Kopfbedeckung (Sendelbinde); mentalartige Umhänge; Haar und Bart 224. Weiber ...

Hermann Weiss, 2012

Neue Zeitschrift für die Geschichte der germanischen Völker

denn die Schellentracht z. B. gilt schon für das 13. Jahrhundert, vielleicht noch früher." Andere Kennzeichen, zu Bestimmung des Zeitalters unsers Bildes, könnte die Kleidung der darauf vor- gestellten Figuren darbieten. Vorzüglich müßte man ...

Geschichte der Erfindungen in allen Theilen der ...

5"6. ^ , Schellen. Schellentracht. (4. B. 45,) Bom XI. bi« zum XIV. Jahrh. war die Schellentracht ein Staat der Herren unV Damen in Deutschland. Die Panzer und Wehrgänge Herzogs Heinrichs deS Li wen und Heinrichs, Herzogs von Sachse»,  ...

Johann August Donndorf, 1818

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHELLENTRACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schellentracht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Auf der Burg tobt das pralle Leben

... der hypernervöse „Obi“ in Schellentracht, der wackere Edelknecht in Kettenhemd und Harnisch und auch der Pestarzt mit seiner enormen Schnabelmaske. «Mittelbayerische, juil 16»